World of Final Fantasy

[SerGEAnt 24 817]

World of Final Fantasy

• Метки: Ролевая игра, Японская ролевая игра, Коллекционирование существ, Пошаговые сражения, Фэнтези
• Платформы: PC PS4 PSV
• Разработчик: Square Enix
• Издатель: Square Enix
• Серия: FINAL FANTASY
• Дата выхода: 21 ноября 2017 года
• Отзывы Steam: 2780 отзывов, 76% положительных

ЛОВИТЕ, ИЗМЕНЯЙТЕ И РАЗВИВАЙТЕ! Отправьтесь в волшебное путешествие вместе с близнецами Рейнн и Ланн по бескрайним землям Гримуара. Узнайте тайны прошлого и спасите будущее!

Скриншоты

[SerGEAnt 24 817]

[mercury32244 1 340]

Интересно сделают ли на ПК...

[gunodron 8]

Я даже не знаю, какая из скоро выходящих jRPG меня пугает больше, эта или Kingdom Hearts.

[maximus388 776]

[maximus388 776]

http://store.steampowered.com/app/552700/W..._FINAL_FANTASY/

[Airat_2015 107]

как всегда на русском не будет, печалька :(

[maximus388 776]

как всегда на русском не будет, печалька :(

ну так это порт, в оригинале тоже не было русского, зато в 15 части будет полный набор

[Jacobini 0]

Я даже не знаю, какая из скоро выходящих jRPG меня пугает больше, эта или Kingdom Hearts.

А почему тебя пугает Kingdom Hearts? Думаешь плохая получится? Жаль конечно если так, первые две мне нравились (мобильные я не считаю, так как не играла в них). Такие забавные. Я не очень то люблю всех этих классических диснеевских персонажей, но в этих играх они были прикольные.

[frusty 0]

Перевод никто не планирует? Если что, я готов вложить свои пять копеек.

[Albeoris 1 082]

Формат .csh:

0x00: Константный заголовок

0x80: Magic Number, Uncompressed Size, Compressed Size, Compression Type (4 byte, Big Endian)

CompressionType == 0 = Без сжатия

CompressionType == 7 = Zlib

Пример файла со способностями:

https://ff9.ffrtt.ru/rus/ability.csh.hsc

Вначале таблица со смещениями и метаданными, затем текст.

Вначале идёт тип файла. Видел 0 и 1. Для текстовых файлов - 0.

0x04: 9 ?

0x08: N - Количество записей

Далее N секций по 72 байта с описанием записей.

Жёлтым выделены смещения на начало записи.

-------

Вот чуть более простой пример:

0x00: 4 байта ??? (0, 1)

0x04: 4 байта - количество колонок

0x08: 4 байта - количество записей

Затем идут пары по 8 байт:

0x00: 4 байта - смещение на данные *

0x04: 4 байта - тип данных ячейки, возможно флаги

Затем контент, на который эти ячейки ссылаются.

Контент выровнен по границе в 4 байта.

На этом фоне выделяется такая запись:

0x00000000

0xC0000000

Возможно, в этом случае первое число является не смещением, а каким-нибудь флагом или значением. А, может быть, это просто удалённая колонка.

Изменено 25 ноября, 2017 пользователем Albeoris

[PhantomThief 54]

Это что какой-то пазл из игры, да?

[demortius 591]

Это что какой-то пазл из игры, да?

Мне кажется, такое выкладывают, чтобы показать всем какие они дураки) Я после напряжённого всматривания в течении пяти минут, вообще ничего не понял из картинок. Не, я понимаю, что это как-то связано с вытаскиванием текста(или затаскиванием обратно его), но это всё.

[PhantomThief 54]

Не, я понимаю, что это как-то связано с вытаскиванием текста(или затаскиванием обратно его), но это всё.

Да нет, тут что-то другое, текстовые файлы блокнотом открываются, а тут прям что-то сложное и цифры с буквами непонятные.

[Albeoris 1 082]

Собственно, готово.

При желании, можно начать переводить тексты.

Мы пока не готовы вписаться в ещё один проект. Если есть желающие организовать и возглавить перевод - прошу.

С инструментарием помогу.

P.S. Вставлять в игру ещё не пробовал. Возможно, возникнут проблемы с шрифтами.

Программка здесь: Mithril

Исходники тут: GitHub

Mithril.exe "GamePath" [-d] [-c]    -d - Decompress .csh to .dec    -c - Convert .dec to .csv