Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Жанр: Инди, Платформер, 2D

Платформы: PC PS3 PSV MAC LIN

Разработчик: Ratloop Asia

Дата выхода: 15 октября 2012 года

Spoiler

Весь птичий мир против тоталитарного режима Пингвинов. Потроха, джетпаки и рок-н-ролл =)

  • Сингл из 15 миссий. Один крутосваренный цыплёнок против всех. Несколько видов оружия, головоломки, полёты на реактивном ранце.
  • Кооператив из 10 миссий. Отряд командос из волнистых попугаев спасает дочь генерала. На выбор 6 бойцов с разным оружием.
  • Отличный инди рок-н-ролл, жаль что мало...

В целом средненький и короткий платформер с хорошим саундом и юмором. Если вы любитель платформеров или игры в кооперативе, то ему вполне по силам отнять у вас пару-тройку часов.

Нашел на "пыльной полке" русификатор, начатый давным-давно интереса ради. Смахнул пыль и закончив, решил поделиться с сообществом. Хоть и игра не требует особых знаний языка, но может русификатор пригодится любителям кириллицы =)

Язык меняется в настройках. Тут замечен небольшой баг, если в настройках прокручивать языки мимо русского туда-сюда игра может вылететь ;)


Rocketbirds 2 Evolution

6a4717cda2c4.jpg

Жанр: Насилие, Экшены, Приключенческие игры, Инди
Платформы: PC
Разработчик: Ratloop Asia
Издатель: Reverb Triple XP
Дата выхода: 26 янв. 2017
http://store.steampowered.com/app/470210/

Spoiler
Spoiler

ДВОЙНОЕ КУРИНОЕ КОМБО!

Старина Крутосваренный возвращается, и это будет угарная веселуха! Воспользуйся ограниченным по времени предложением и заполучи самое лучшее в истории двойное куриное комбо. При покупке Rocketbirds 2: Evolution в библиотеке Steam автоматически откроется бесплатный доступ к первой игре — Rocketbirds: Hardboiled Chicken. Предложение действует до 8 февраля. Такой курятины у тебя еще не было!

ОБ ЭТОЙ ИГРЕ

«Самый интригующий петух в мире» снова с нами в своем первом сиквеле Rocketbirds 2: Evolution! Крутосваренный оказывается вовлеченным в таинственный и зловещий план пингвина под названием «Part 1: The Cockup», а тем временем пернатые коммандос в рамках кампании «Part 2: The Rescue» формируют сверхэффективный ударный отряд, чтобы вызволить пленников из глубокого тыла врага. Можно играть одновременно в обе части, сюжетные линии которых сойдутся в грандиозном финале полной истории эволюции.

Игроки окажутся в навороченном боевике в формате «вид сбоку» и столкнутся лицом к лицу с множеством злобных пингвинов, космических сов и другой дичью. Для этого придется задействовать весь арсенал реактивных ранцев и новейшего «антикудахтающего» вооружения.

Главные особенности Rocketbirds 2: Evolution:

• Кинематографический приключенческий игровой экшн с элементами головоломки и реактивными ранцами в кампании «Part 1: The Cockup».

• Более 100 видов оружия и экипировки, которые можно улучшать, а также разные персонажи, которых можно задействовать в соответствующих миссиях кампании «Part 2: The Rescue».

• В сетевой кампании «Part 2: The Rescue» могут принимать участие до 4 игроков с возможностью подключения и отключения без нарушения игрового процесса, а также можно сразиться в мини-игре друг против друга.

• Оригинальный саундтрек от New World Revolution.

Rocketbirds 2 Evolution русификатор

Перевод игры:

Прогресс перевода:

Игровой текст отдельно:

Текстуры для художника:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

StiGMaT

Админу отправь русификатор.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Откуда знаешь, что не отправил? =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Откуда знаешь, что не отправил? =)

Ссылку на ЯД не постил бы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

о, спасибо, крутая игра, от саундтрека тащусь просто :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор делался для последней версии в Steam, как выяснилось некоторые t-edition версии имеют отличный от Steam билд и игра после установки русификатора работать не будет. При наличии достаточного спроса или желание/времени возможно добавлю универсальности, пока же... только Steam ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кайф!

Я уж и не думал ждать

сколько лет то прошло с релиза

но всё-равно спасибо, игрулю то я так и не прошёл

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Начал перепроходить. Очень рад теперь тому, что понимаю сюжет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не-steam - это torrent edition?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

заработало со стимрипом

Изменено пользователем xing

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На скачке первая ссылка не работает, выдает ошибку.

Вторая и альтернатив работают

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Rocketbirds 2 Evolution

6a4717cda2c4.jpg

Жанр: Насилие, Экшены, Приключенческие игры, Инди

Платформы: PC

Разработчик: Ratloop Asia

Издатель: Reverb Triple XP

Дата выхода: 26 янв. 2017 http://store.steampowered.com/app/470210/

 

Spoiler

 

 

Spoiler

ДВОЙНОЕ КУРИНОЕ КОМБО!

Старина Крутосваренный возвращается, и это будет угарная веселуха! Воспользуйся ограниченным по времени предложением и заполучи самое лучшее в истории двойное куриное комбо. При покупке Rocketbirds 2: Evolution в библиотеке Steam автоматически откроется бесплатный доступ к первой игре — Rocketbirds: Hardboiled Chicken. Предложение действует до 8 февраля. Такой курятины у тебя еще не было!

ОБ ЭТОЙ ИГРЕ

«Самый интригующий петух в мире» снова с нами в своем первом сиквеле Rocketbirds 2: Evolution! Крутосваренный оказывается вовлеченным в таинственный и зловещий план пингвина под названием «Part 1: The Cockup», а тем временем пернатые коммандос в рамках кампании «Part 2: The Rescue» формируют сверхэффективный ударный отряд, чтобы вызволить пленников из глубокого тыла врага. Можно играть одновременно в обе части, сюжетные линии которых сойдутся в грандиозном финале полной истории эволюции.

Игроки окажутся в навороченном боевике в формате «вид сбоку» и столкнутся лицом к лицу с множеством злобных пингвинов, космических сов и другой дичью. Для этого придется задействовать весь арсенал реактивных ранцев и новейшего «антикудахтающего» вооружения.

Главные особенности Rocketbirds 2: Evolution:

• Кинематографический приключенческий игровой экшн с элементами головоломки и реактивными ранцами в кампании «Part 1: The Cockup».

• Более 100 видов оружия и экипировки, которые можно улучшать, а также разные персонажи, которых можно задействовать в соответствующих миссиях кампании «Part 2: The Rescue».

• В сетевой кампании «Part 2: The Rescue» могут принимать участие до 4 игроков с возможностью подключения и отключения без нарушения игрового процесса, а также можно сразиться в мини-игре друг против друга.

• Оригинальный саундтрек от New World Revolution.

Rocketbirds 2 Evolution русификатор

Перевод игры:

Прогресс перевода:

Игровой текст отдельно:

Текстуры для художника:

 

Spoiler

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

makc_ar, =) Движок то тот же?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Schrodinger_W
      Добрый день, предлагаю на перевод игру: Vampire: The Masquerade — Night Road

      Жанр: Visular Novel, RPG, Adventure
      Отзывы: 499 отзывов — 90% положительные
       
    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Invincible VS — это жестокий файтинг с участием супергероев в формате 3 на 3, действие которого разворачивается во вселенной Invincible. Сражайтесь насмерть в составе команды любимых фанатами персонажей в знаковых локациях.
       
      Русификатор от 01.05.2026 от SamhainGhost:
      boosty
      Deepseek с правками. Для любой версии игры. 
      ВНИМАНИЕ! Я не знаю, будет ли наказание за использование русификатора при онлайн игре. На ваш страх и риск.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Нет там все было плохо еще до американцев.Настолько что собирались жителей пересляеть ибо воды начало нехватать.
    • @poluyan теперь-то хуже, да, после того как туда полез один балабол со своей “демократией”)
    • @vadik989 какой удачный ракурс. А знаешь что, пожалуй я погорячился, и на втройке она всё же не пойдёт. Так что, ты в любом случае сыграть в это не сможешь 
    • Нет куда хуже Ливия не вела войн и не бухивала деньги в разные военные прокси. Стандартная тема весь протест проклытый запад, а не  недольство жителей страны эканомической и социально культурной политикой.
    • ага, прям как Ливия при “диктаторе” Каддафи. Но зато сейчас Ливия свободна, цветет и пахнет)
    • тоже её выбрал.она вроде на защите и напомнила чела из gungrave )  можно на автобусе ездить и в магазе  булочки 
    • Наверное поэтому США полезли за нефтью в эту "нищую" страну и оставили после себя мирные города в руинах. Видимо для того, чтобы мирному "нищему" населению жизнь раем не казалась)  А протесты кем спонсировались? Уж не теми ли, кто спонсировал остальные майданы и цветные революции? 
    • Вобщето нет не был.Там огромный уровень нищеты был и огромные проблемы ибо деньги вкидываливась в военные компании и амбиции властей на протяжении многих лет.Собственно последние годы там шли массовые протесты в связи с этим.
    • И сколько раз ты их побеждал? А после ещё и ещё раз в постельных битвах? А так да, хорошенькие там девушки на артах, игра давно в закладках, но никак не доберусь до неё. Качай, фиолки — это предпоследняя редкость по идее. Они уже достаточно хороши, чтобы тащить тебя наверх ещё долго. Ну и ресурсы не так уж много тратишь, чтобы на начальных порах об этом вообще париться. Сейчас твоя основная задача в том, чтобы одеть полную пати в дуги и заполнить консоль. Пусть даже и синими кусочками, потеря опыта не такая уж большая, когда те в дальнейшем на еду пустишь. А комфорт даст. Ресурсы для возвышения дуг и персонажей в достатке даются универсальными коробками, первые дни их даже фармить смысла нет — просто тыкаешь по возвысить, тебе предлагают восполнить недостающее из коробок разных, с чем сразу и соглашаешься. Единственный затык может быть в прокачке навыков, т.к. на “мировых” боссов 3 попытки не на каждого, а общие как оказалось. Из-за этого на этой неделе вторую пассивку смог открыть не всем.   Нынче вот открыл вторые аппартаменты, те, что за миллион. Огромуденнющие — страсть. Ванна прямо на балконище, сам бы в такой не рискнул бы мыться — как-то жутковато, да и сомнительно это как-то, когда весь город внизу за тобой может подсматривать, ага. Но вот одна персона с навыками Лилит, мб и оценила бы это вполне. За Хатор обнаружил занятную фичу, она когда на мотоцикл садится, то во-первых, именно она, а не идёт как обычно смена модельки на гг, а во-вторых, мотоцикл получает интересный визуальный эффект, типа как у призрачного гонщика, только не целиком. Красиво. С письма взял босса конкурирующего учреждения. Долго думал, кого взять, её или Фадию, но по итогу остановился всё-таки на ней. Прокачал, но в бою пока не использую. Соберу ей 4-й лвл связи, будет в квартирке мятных кошек расчёсывать пока что. Думаю, в какой-то момент потребуется две полные пачки иметь, но это ещё не так скоро по идее. Не, твоя форточка у меня точно не пойдёт. Даже не приглашай к себе в квартиру через такой экцентричный метод входа. Вхожу только через балкон, раз уж через дверь не пускают. А касательно того, что на мониторе у тебя, то нет, тоже не пойдёт — я просто это запускать не стану ни на встройке, ни на дискретке, ни на внешней видеокарте, ни на пальцах.  
    • Вот только это идëт вразрез с планами мировых элит. Поэтому старлинк выполняет несколько другие задачи)  Иран был вполне успешен, с бесплатной медициной и социалкой. Пока туда не пришли американцы насаждать демократию и всë не разбомбили. 
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×