Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
StiGMaT

Rocketbirds: Hardboiled Chicken

Автор: StiGMaT, в Русификаторы

SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

StiGMaT    268

StiGMaT
Опубликовано:

Жанр: Инди, Платформер, 2D

Платформы: PC PS3 PSV MAC LIN

Разработчик: Ratloop Asia

Дата выхода: 15 октября 2012 года

Spoiler
Spoiler

Весь птичий мир против тоталитарного режима Пингвинов. Потроха, джетпаки и рок-н-ролл =)

  • Сингл из 15 миссий. Один крутосваренный цыплёнок против всех. Несколько видов оружия, головоломки, полёты на реактивном ранце.
  • Кооператив из 10 миссий. Отряд командос из волнистых попугаев спасает дочь генерала. На выбор 6 бойцов с разным оружием.
  • Отличный инди рок-н-ролл, жаль что мало...

В целом средненький и короткий платформер с хорошим саундом и юмором. Если вы любитель платформеров или игры в кооперативе, то ему вполне по силам отнять у вас пару-тройку часов.

Нашел на "пыльной полке" русификатор, начатый давным-давно интереса ради. Смахнул пыль и закончив, решил поделиться с сообществом. Хоть и игра не требует особых знаний языка, но может русификатор пригодится любителям кириллицы =)

Язык меняется в настройках. Тут замечен небольшой баг, если в настройках прокручивать языки мимо русского туда-сюда игра может вылететь ;)

Rocketbirds 2 Evolution

6a4717cda2c4.jpg

Жанр: Насилие, Экшены, Приключенческие игры, Инди
Платформы: PC
Разработчик: Ratloop Asia
Издатель: Reverb Triple XP
Дата выхода: 26 янв. 2017
http://store.steampowered.com/app/470210/

Spoiler
Spoiler
Spoiler

ДВОЙНОЕ КУРИНОЕ КОМБО!

Старина Крутосваренный возвращается, и это будет угарная веселуха! Воспользуйся ограниченным по времени предложением и заполучи самое лучшее в истории двойное куриное комбо. При покупке Rocketbirds 2: Evolution в библиотеке Steam автоматически откроется бесплатный доступ к первой игре — Rocketbirds: Hardboiled Chicken. Предложение действует до 8 февраля. Такой курятины у тебя еще не было!

ОБ ЭТОЙ ИГРЕ

«Самый интригующий петух в мире» снова с нами в своем первом сиквеле Rocketbirds 2: Evolution! Крутосваренный оказывается вовлеченным в таинственный и зловещий план пингвина под названием «Part 1: The Cockup», а тем временем пернатые коммандос в рамках кампании «Part 2: The Rescue» формируют сверхэффективный ударный отряд, чтобы вызволить пленников из глубокого тыла врага. Можно играть одновременно в обе части, сюжетные линии которых сойдутся в грандиозном финале полной истории эволюции.

Игроки окажутся в навороченном боевике в формате «вид сбоку» и столкнутся лицом к лицу с множеством злобных пингвинов, космических сов и другой дичью. Для этого придется задействовать весь арсенал реактивных ранцев и новейшего «антикудахтающего» вооружения.

Главные особенности Rocketbirds 2: Evolution:

• Кинематографический приключенческий игровой экшн с элементами головоломки и реактивными ранцами в кампании «Part 1: The Cockup».

• Более 100 видов оружия и экипировки, которые можно улучшать, а также разные персонажи, которых можно задействовать в соответствующих миссиях кампании «Part 2: The Rescue».

• В сетевой кампании «Part 2: The Rescue» могут принимать участие до 4 игроков с возможностью подключения и отключения без нарушения игрового процесса, а также можно сразиться в мини-игре друг против друга.

• Оригинальный саундтрек от New World Revolution.

Rocketbirds 2 Evolution русификатор

Перевод игры:

Прогресс перевода:

Игровой текст отдельно:

Текстуры для художника:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано:

StiGMaT

Админу отправь русификатор.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

StiGMaT    268

StiGMaT
Опубликовано:

Откуда знаешь, что не отправил? =)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано:
Откуда знаешь, что не отправил? =)

Ссылку на ЯД не постил бы.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Vano683    78

Vano683
Опубликовано:

о, спасибо, крутая игра, от саундтрека тащусь просто :)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

StiGMaT    268

StiGMaT
Опубликовано:

Русификатор делался для последней версии в Steam, как выяснилось некоторые t-edition версии имеют отличный от Steam билд и игра после установки русификатора работать не будет. При наличии достаточного спроса или желание/времени возможно добавлю универсальности, пока же... только Steam ;)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

mr_tsygansky    1

mr_tsygansky
Опубликовано:

Кайф!

Я уж и не думал ждать

сколько лет то прошло с релиза

но всё-равно спасибо, игрулю то я так и не прошёл

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Ra7an    46

Ra7an
Опубликовано:

Начал перепроходить. Очень рад теперь тому, что понимаю сюжет.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

StiGMaT    268

StiGMaT
Опубликовано:

Не-steam - это torrent edition?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

xing    0

xing
Опубликовано: (изменено)

заработало со стимрипом

Изменено пользователем xing

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Dimuch62    0

Dimuch62
Опубликовано:

На скачке первая ссылка не работает, выдает ошибку.

Вторая и альтернатив работают

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано:

Rocketbirds 2 Evolution

6a4717cda2c4.jpg

Жанр: Насилие, Экшены, Приключенческие игры, Инди

Платформы: PC

Разработчик: Ratloop Asia

Издатель: Reverb Triple XP

Дата выхода: 26 янв. 2017 http://store.steampowered.com/app/470210/

 

Spoiler

 

Spoiler

 

Spoiler

ДВОЙНОЕ КУРИНОЕ КОМБО!

Старина Крутосваренный возвращается, и это будет угарная веселуха! Воспользуйся ограниченным по времени предложением и заполучи самое лучшее в истории двойное куриное комбо. При покупке Rocketbirds 2: Evolution в библиотеке Steam автоматически откроется бесплатный доступ к первой игре — Rocketbirds: Hardboiled Chicken. Предложение действует до 8 февраля. Такой курятины у тебя еще не было!

ОБ ЭТОЙ ИГРЕ

«Самый интригующий петух в мире» снова с нами в своем первом сиквеле Rocketbirds 2: Evolution! Крутосваренный оказывается вовлеченным в таинственный и зловещий план пингвина под названием «Part 1: The Cockup», а тем временем пернатые коммандос в рамках кампании «Part 2: The Rescue» формируют сверхэффективный ударный отряд, чтобы вызволить пленников из глубокого тыла врага. Можно играть одновременно в обе части, сюжетные линии которых сойдутся в грандиозном финале полной истории эволюции.

Игроки окажутся в навороченном боевике в формате «вид сбоку» и столкнутся лицом к лицу с множеством злобных пингвинов, космических сов и другой дичью. Для этого придется задействовать весь арсенал реактивных ранцев и новейшего «антикудахтающего» вооружения.

Главные особенности Rocketbirds 2: Evolution:

• Кинематографический приключенческий игровой экшн с элементами головоломки и реактивными ранцами в кампании «Part 1: The Cockup».

• Более 100 видов оружия и экипировки, которые можно улучшать, а также разные персонажи, которых можно задействовать в соответствующих миссиях кампании «Part 2: The Rescue».

• В сетевой кампании «Part 2: The Rescue» могут принимать участие до 4 игроков с возможностью подключения и отключения без нарушения игрового процесса, а также можно сразиться в мини-игре друг против друга.

• Оригинальный саундтрек от New World Revolution.

Rocketbirds 2 Evolution русификатор

Перевод игры:

Прогресс перевода:

Игровой текст отдельно:

Текстуры для художника:

 

Spoiler

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

StiGMaT    268

StiGMaT
Опубликовано:

 

makc_ar, =) Движок то тот же?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Kobayakawa-san Is a Soulslike
      Автор: SerGEAnt
      Kobayakawa-san Is a Soulslike
      Платформы: PC Разработчик: Hokuto

    • SerGEAnt
      Pax Autocratica
      Автор: SerGEAnt
      Pax Autocratica

      Метки: Симулятор колонии, Экшен-рогалик, Строительство базы, Выживание, Гонки на выживание Платформы: PC Разработчик: Multiverse Издатель: Multiverse Серия: Pax Autocratica Дата выхода: 10.08.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 1691 отзывов, 92% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • edifiei
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: edifiei · Опубликовано:

      Я так и делаю.
    • jk232431
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: jk232431 · Опубликовано:

      Так ты зато можешь сесть на лавку и кричать, что молодежь вся — наркоманы и проститутки.
    • piton4
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Конечно смотрел, ещё бы. Культовый фильм для тех, кому сейчас 40-50лет.  Офигеть....  Мне сейчас наверное столько же лет, как было маме Стифлера в то время. Офигеть, вот же мы старики стали... Какой-нибудь малолетний чел небось смотрит на меня и думает, что это за скуфовская рухлядь так медленно ползёт здесь, сука, пройти не даёт, не дай бог я к Натахе из-за этой развалины опоздаю, как я ведь блин нефигово потратился, купил ультратонкие презики за 450р!!!, она точно этот подвиг оценит... Да давай же ты старая развалина, перебирай своими батонами резче, а иначе вынудишь меня столкнуть тебя с лестницы, скуфяра старая, небось по тебе  и плакать никто не станет, а заодно и перед Натахой похвастаюсь, как я старого пердуна спустил с лестницы, может я её так этим впечатлю, что она мне сделает свой фирменный минет, о котором столько разговоров по школе....       В общем смотрел, и ни единожды, много раз сдрузьми смотрели. Над второй частью ржали, когда чел подошёл пытался на трубе играть перед залом.
    • spider91
      The Ratchet & Clank Trilogy (HD Collection)

      Автор: spider91 · Опубликовано:

      Так это ж было очевидно ещё даже до первых двух банов паренька, которые тут же и были ранее. Дальше это уже скорее просто покекать с абсурда и кринжа. 
    • DarkAssassinUA
      Assassin’s Creed Black Flag Resynced

      Автор: DarkAssassinUA · Опубликовано:

      Дозаписывать спустя 13 лет очень и очень плохая идея так как голоса уже звучат не так. Плюс кто-то мог уйти из профессии, кто-то, к сожалению, умер. И это я еще молчу про качество самого звука(которое с каждой AC все ниже и ниже), удивительно что в ремейке Юбислоп отказалась от адского сжатия и звук КУДА чище чем в оригинале.   Моей работы там крайне мало, 99% процентов сделал spider91 самолично — его благодари.
    • Ripper1774
      Assassin’s Creed Black Flag Resynced

      Автор: Ripper1774 · Опубликовано:

      Написали они об этом не совсем однозначно Не совсем понятна фраза “как минимум ключевых персонажей”. А остальных они рассматривают как вариант оставить из Акеллы чтоли, которая сейчас не доозвучена, в чём логика Жаль собрать основных оригинальных актёров из Акеллы нереально уже спустя столько лет (еще и неофициалам), в идеале было бы просто доозвучить новые сайд-квесты и по мелочи сюжетку И быстрее и дешевле было бы, все-таки вся основная сюжетка игры озвучена уже, и озвучена отлично, на мой взгляд. Тем более, что spider91 и вы уже провели кропотливую работу над сопоставлением основного сюжета. Сюжет ремейка расширили преимущественно за счёт новых офицеров на корабле и дополнительной сюжетной главы (+ несколько мини сайд-квестов про Боннета и ЧБ). По сути нужны только 3-4 основных актёра (особенно Сушков) на пару часов озвучки, и ряд актёров для озвучки новых персонажей. Но, к сожалению, тот же Аптовцев доозвучить ЧБ уже не сможет в принципе
    • DarkAssassinUA
      Assassin’s Creed Black Flag Resynced

      Автор: DarkAssassinUA · Опубликовано:

      GV будут делать дубляж с нуля и новыми актерами.
    • Freeman665
      Вышел нейросетевой перевод The Sinking City 2

      Автор: Freeman665 · Опубликовано:

      Да ладно, они в сталкер 2 на релизе играли и хвалили, на фоне того поделия сабж — шедевр)
    • SerGEAnt
      Little Goody Two Shoes

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

    • Dev32
      Вышел нейросетевой перевод The Sinking City 2

      Автор: Dev32 · Опубликовано:

      За базаром следи, узкий

  • Изменения статусов

    • Perfect End Strange

      Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya

      NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly

      serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×