Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Распаковка ресурсов BlockData доступна сейчас. Упаковка будет после тестирования.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
he already does pack?
Упаковка будет после тестирования.

Что означает: Package of these res will be after testing ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что означает: Package of these res will be after testing ;)

ok, I'm in the waiting ^^

when you're ready let please.

ОК, я в ожидании ^^

когда вы будете готовы позволить пожалуйста.

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Была взята страна, наиболее распространённая на нашем портале. Или весь шарик перечислить?

Другими слова: зашёл на русский форум, то пиши по-русски.

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Другими слова: зашёл на русский форум, то пиши по-русски.

Гм, а если человек не знает русского языка, а при использовании автоматического переводчика результат заставляет плакать кровавыми слезами носителя родного языка?

Что еще важнее, теряется практически весь смысл предложения, в то время как в английской версии все ясно и понятно.

Или для такого случая нужно валить с русского форума на английский?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
How can i extract only text files?
Отфильтруй текст (меню кнопки View). Отметь все элементы дерева (пункт Check All контекстного меню в Results). Выбери пункт "Only Resources" кнопки "Unpack" Нажми кнопку Unpack =)
P/S: I can extract, but not repack
Ты заменяешь оригинальный архив? Перепаковывай с новым именем ;)
Гм, а если человек не знает русского языка, а при использовании автоматического переводчика результат заставляет плакать кровавыми слезами носителя родного языка?

Что еще важнее, теряется практически весь смысл предложения, в то время как в английской версии все ясно и понятно.

Или для такого случая нужно валить с русского форума на английский?

parabashka нельзя "законы" оспаривать, даже если они имеют странную трактовку, за это могут наказать =)

Полностью поддерживаю, то о чем ты пишешь. Русский как основной, английский для иностранцев, не понимающий русский, было бы вполне логично... но "законы" не позволяют =) Хотя в них и не написано этого явно...

Изменено пользователем StiGMaT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гм, а если человек не знает русского языка, а при использовании автоматического переводчика результат заставляет плакать кровавыми слезами носителя родного языка?

Что еще важнее, теряется практически весь смысл предложения, в то время как в английской версии все ясно и понятно.

Или для такого случая нужно валить с русского форума на английский?

Если не знает, то есть Google Translate для них. Для кого ясно? Для тебя? Я же писал, как надо делать посты на двух языках, чтобы был понятен смысл ВСЕМ. Не нравится? Выход рядом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

makc_ar, видимо, ты либо не дочитал мое сообщение, либо я не совсем корректно изъяснился.

Русская часть такого сообщения после перевода НЕ ИМЕЕТ смысла.

Возможно, я все-таки был прав в заключительной части своей реплики, предположив, что с такими запросами надо валить на англоязычный форум.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

parabashka

Ты всегда можешь попросить Сергея, чтобы сделать ветку английского форума и общаться с ними там, а тут нельзя. На этом и закончим.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Отфильтруй текст (меню кнопки View). Отметь все элементы дерева (пункт Check All контекстного меню в Results). Выбери пункт "Only Resources" кнопки "Unpack" Нажми кнопку Unpack =)

Ты заменяешь оригинальный архив? Перепаковывай с новым именем ;)

parabashka нельзя "законы" оспаривать, даже если они имеют странную трактовку, за это могут наказать =)

Полностью поддерживаю, то о чем ты пишешь. Русский как основной, английский для иностранцев, не понимающий русский, было бы вполне логично... но "законы" не позволяют =) Хотя в них и не написано этого явно...

Out of Memory although 16GB free space :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

hackspeedok, ошибка "Out of Memory" не связана со свободным местом на жестком диске. Опиши свои действия, которые приводят к ошибке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
hackspeedok, ошибка "Out of Memory" не связана со свободным местом на жестком диске. Опиши свои действия, которые приводят к ошибке.

just repack the package

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Werewolf: The Apocalypse — The Book of Hungry Names

      Метки: Приключение, Оборотни, Казуальная игра, Ролевая игра, Выбери себе приключение Платформы: PC Разработчик: Choice of Games Издатель: Choice of Games Серия: World of Darkness Дата выхода: 25 апреля 2024 года Отзывы Steam: 223 отзывов, 92% положительных https://t.me/clarkkentrus/14
    • Автор: Evil_Finalist

      Star Ocean: Second Evolution
      Звёздный океан: Вторая эволюция
      スターオーシャン2 セカンドエヴォリューション ДАТА ВЫХОДА: 19 января 2009 (сша)                         ЖАНР: jRPG
      ИГРОВЫЕ ПЛАТФОРМЫ: PlayStation Portable                ИЗДАТЕЛЬ: Square Enix
      ЯЗЫК ПЕРЕВОДА: Русский                                               РАЗРАБОТЧИК: tri-Ace
      ЯЗЫК ОЗВУЧКИ: Английский, Японский                      БОЕВАЯ СИСТЕМА: Real-Time Battle System

      (1) Технический план:                         (2) Текстовый план (диалоги):        (3) Текстовый план (меню):
      100% Разбор ресурсов                      010% Сюжет                                         033% Предметы
      005% Текстуры                                    010% НИПы                                          020% Приёмы
      000% Видеоролики                             005% Экстра-сценки                          090% Навыки
      010% Вставка контента                     000% Квесты                                        005% Бестиарий
      010% Редактирование                       010% Глоссарий                                   010% Путевые диалоги
      010% Тестирование                                                                                         090% Руководство
                                                                                                                                            050% Настройки
                                                                                                                                            005% Титры
        УЧАСТНИКИ:
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): руководство проекта, работа с текстурами и видео, вставка контента
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): перевод (сюжет, экстра-сценки, квесты, НИПы и меню), редактирование
      LinkOFF: хакинг, разбор ресурсов, работа с шрифтами (PC, Switch, PS4-версии)
      Riku_KH3: хакинг, разбор ресурсов, работа с шрифтами (PSP-версия)
      Polka (Динара Овчинникова): русский логотип УЧАСТНИКИ ТЕСТИРОВАНИЯ v0.10:
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): тестирование на эмуляторе PPSSPP
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): тестирование на консоли PlayStation Portable
                  Начало проекта: 18.06.2024
      Демоперевод v0.10: Q1-2 2027
      Завершение перевода: ???
      Дата релиза: ??? Страница перевода на сайте: https://temple-tales.ru/translations_so2_psp.html
      Группа в ВК: ВК https://vk.com/temple_of_tales_translations
      Канал Ютуба: https://www.youtube.com/@temple-tales
       
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Идёт сбор средств на оплату услуг программистов и переводчика японского
      Star Ocean 2: The Second Story R + Star Ocean 2: Second Evolution:
      Собрано: 190 432,66 / 350 000
      последнее обновление от 21.04.2026
      Карта Сбербанка: 5469 9802 0654 4716
      ЮMoney/Яндекс кошелёк: 410011235819402
      Список донатеров: https://temple-tales.ru/donations_so2.txt

      Перевод планируется выпускать: БЕСПЛАТНО
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Как там успехи по віпуску новой версии у могнета? или может уже финальная скоро? прогресс совсем затих(
    • Так в стиме уже давно лежит демка. Так что ничего удивительного, что появилась )
    • перевод для nsw (консоль, не эмулятор), вылетает на втором паласе когда бью по слабости ветром, в чем может быть проблемы? без перевода вылет пропадает.
    • ПК-версия игры крашится с тем патчем что в теме, Steam обновление от 5 декабря 2025 года (20840878). Актуальный совместимый русификатор 1.02, присутсвует на сайте авторов перевода (Wolsu Team) но в форме установщика (.exe)
    • Redonkym выпустил нейросетевой русификатор для рогалика ThornSin. Redonkym выпустил нейросетевой русификатор для рогалика ThornSin.
    • ThornSin Платформы: PC Разработчик: ScarletPaper Издатель: ScarletPaper
    • Так щас как раз скидка, небольшая конечно, 25%, где то 600 рубасов скинули. В принципе, если проект прям интересен, то можно и задуматься о покупке.
    • Прикол в том что это под соусом что это поможет нашим разработкам и сборкам ,и что  это уже не надо,свое есть,а потом такие новости . Доля контрафактных комплектующих для зарубежной ИТ-инфраструктуры в России по итогам 2025 года достигла 18,2%, а в некоторых сегментах уже приближается к 80%. Об этом сообщает «Коммерсантъ» со ссылкой на исследование компании К2Тех. В «К2Тех» объясняют рост числа подделок последствиями ухода западных производителей из России в 2022 году. После разрыва привычных цепочек поставок компании начали активнее искать альтернативные каналы закупок, а рынок быстро заполнили неоригинальные детали. При этом спрос на такие комплектующие остается высоким: около 70% ИТ-инфраструктуры российских компаний по-прежнему основано на зарубежном оборудовании, которое нуждается в ремонте и регулярном обслуживании.   Я не знаю может это потому что у нас телефонов не было и дебилизм не выходил во вне,но чет по ощущения современные дети и с “защитой” явно не лучше. Что бы кто то у нас на учителя матом кричал ,не говоря уже что бы руку поднять(дал бы по шее,а родители ещё и добавили нарное )...даже представить  не могли. А  что бы толпой кого то избивать в школе, или девочку ударить. Да даже в спину и лежачего было бить “западло”   
    • Ох ничосе! Видел ее в гейсторе, была надежда, что появится в стиме и вот она. Как обычно подождем скидок.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×