Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

If only to unpack... it is possible and now =)

when you will release to repack?

I need it to edit the menu.

please do not have time to unpack the dds?

I take much to translate.

 ! Предупреждение:

3.7

Изменено пользователем makc_ar
Use Google Translate

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
I need it to edit the menu.

*untranslatable strong russian expression*

What? Do you need? And i need to eat, sleep, amuse, sex and so much more =)

You're not troler11, you're a real troll!

I answered you, stop asking every day the same thing! No more replies to you ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
*untranslatable strong russian expression*

What? Do you need? And i need to eat, sleep, amuse, sex and so much more =)

You're not troler11, you're a real troll!

I answered you, stop asking every day the same thing! No more replies to you ;)

sorry, but just wanted to know if you have any date for release, for even in its print put you right back in the game.

as this your print https://yadi.sk/i/brFW3S31ixQNd

you put the texture back, so just wanted to know a date to release the program, since you do not answer I would send every day.

It did not mean to intrude.

but I am very fan of one piece, and I'm almost the only one in my country translating the game.

I will stay on hold for then when you release to the unpack.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть какие-то подвижки? Может хотя бы текстуры сюда зальете? Может я смогу что-то сделать. Хоть что-то что бы сдвинуть работу...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я же выложил программу выше, что мешает самому их достать? ;)

Изменено пользователем StiGMaT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я же выложил программу выше, что мешает самому их достать? ;)

Не знание как оно работает. У меня он почему-то не запускается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

BlackSan

Положи рядом с прогой батник .bat.

Напиши в батнике:

md LINKDATA_EU_OS_EUNA_A, LINKDATA_EU_OS_EUNA_B, LINKDATA_EU_OS_EUNA_C, LINKDATA_EU_OS_EUNA_DOPPW3_UnPacker.exe -u-t LINKDATA_EU_OS_EUNA.A LINKDATA_EU_OS_EUNA_AOPPW3_UnPacker.exe -u-t LINKDATA_EU_OS_EUNA.B LINKDATA_EU_OS_EUNA_BOPPW3_UnPacker.exe -u-t LINKDATA_EU_OS_EUNA.C LINKDATA_EU_OS_EUNA_COPPW3_UnPacker.exe -u-t LINKDATA_EU_OS_EUNA.D LINKDATA_EU_OS_EUNA_D

 

И стартуй батник рядом с архивами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
BlackSan

Положи рядом с прогой батник .bat.

Напиши в батнике:

md LINKDATA_EU_OS_EUNA_A, LINKDATA_EU_OS_EUNA_B, LINKDATA_EU_OS_EUNA_C, LINKDATA_EU_OS_EUNA_DOPPW3_UnPacker.exe -u-t LINKDATA_EU_OS_EUNA.A LINKDATA_EU_OS_EUNA_AOPPW3_UnPacker.exe -u-t LINKDATA_EU_OS_EUNA.B LINKDATA_EU_OS_EUNA_BOPPW3_UnPacker.exe -u-t LINKDATA_EU_OS_EUNA.C LINKDATA_EU_OS_EUNA_COPPW3_UnPacker.exe -u-t LINKDATA_EU_OS_EUNA.D LINKDATA_EU_OS_EUNA_D

 

И стартуй батник рядом с архивами.

It is to compress the file dds back to the game?

Изменено пользователем makc_ar
Use Google Translate

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
and put the dds back in the game?
Ability to change data for all will be added later. When? Probably after release of translation on this forum. Maybe... beforу. Who knows =)
Не знание как оно работает. У меня он почему-то не запускается.
Он? Не открывается архив 7Z? Не запускается приложение внутри архива? Чем это все сопровождается? ;)
OPPW3_UnPacker.exe -u-t LINKDATA_EU_OS_EUNA.A LINKDATA_EU_OS_EUNA_A

 

Второе тире необязательно ;) Параметр должен начинаться с тире, дальше должен идти главный (обязательный символ) в произвольном порядке, а потом уже второстепенные (опциональные) ;) Т.е. для создания dds это будет -ut, для распаковки с расширениями -ue, или для всего сразу -uet =) Изменено пользователем StiGMaT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ability to change data for all will be added later. When? Probably after release of translation on this forum. Maybe... beforу. Who knows =)

Он? Не открывается архив 7Z? Не запускается приложение внутри архива? Чем это все сопровождается? ;)

Второе тире необязательно ;) Параметр должен начинаться с тире, дальше должен идти главный (обязательный символ) в произвольном порядке, а потом уже второстепенные (опциональные) ;) Т.е. для создания dds это будет -ut, для распаковки с расширениями -ue, или для всего сразу -uet =)

I did not unpack program?

\ OPPW3 \ FILE_DX9 \ DLC \ EFIGS \ SCENARIO DLC_000.bin SCENARIO DLC_001.bin SCENARIO DLC_002.bin etc...

because these files also contain text

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ability to change data for all will be added later. When? Probably after release of translation on this forum. Maybe... beforу. Who knows =)

Он? Не открывается архив 7Z? Не запускается приложение внутри архива? Чем это все сопровождается? ;)

Второе тире необязательно ;) Параметр должен начинаться с тире, дальше должен идти главный (обязательный символ) в произвольном порядке, а потом уже второстепенные (опциональные) ;) Т.е. для создания dds это будет -ut, для распаковки с расширениями -ue, или для всего сразу -uet =)

news?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Был занят, но...

 

Spoiler

image.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Был занят, но...

 

Spoiler

image.png[/post]

new program will only extract text, or will be equal to the old one?

the old some files is not possible to translate right.

and had a character limit

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Werewolf: The Apocalypse — The Book of Hungry Names

      Метки: Приключение, Оборотни, Казуальная игра, Ролевая игра, Выбери себе приключение Платформы: PC Разработчик: Choice of Games Издатель: Choice of Games Серия: World of Darkness Дата выхода: 25 апреля 2024 года Отзывы Steam: 223 отзывов, 92% положительных https://t.me/clarkkentrus/14
    • Автор: Evil_Finalist

      Star Ocean: Second Evolution
      Звёздный океан: Вторая эволюция
      スターオーシャン2 セカンドエヴォリューション ДАТА ВЫХОДА: 19 января 2009 (сша)                         ЖАНР: jRPG
      ИГРОВЫЕ ПЛАТФОРМЫ: PlayStation Portable                ИЗДАТЕЛЬ: Square Enix
      ЯЗЫК ПЕРЕВОДА: Русский                                               РАЗРАБОТЧИК: tri-Ace
      ЯЗЫК ОЗВУЧКИ: Английский, Японский                      БОЕВАЯ СИСТЕМА: Real-Time Battle System

      (1) Технический план:                         (2) Текстовый план (диалоги):        (3) Текстовый план (меню):
      100% Разбор ресурсов                      010% Сюжет                                         033% Предметы
      005% Текстуры                                    010% НИПы                                          020% Приёмы
      000% Видеоролики                             005% Экстра-сценки                          090% Навыки
      010% Вставка контента                     000% Квесты                                        005% Бестиарий
      010% Редактирование                       010% Глоссарий                                   010% Путевые диалоги
      010% Тестирование                                                                                         090% Руководство
                                                                                                                                            050% Настройки
                                                                                                                                            005% Титры
        УЧАСТНИКИ:
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): руководство проекта, работа с текстурами и видео, вставка контента
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): перевод (сюжет, экстра-сценки, квесты, НИПы и меню), редактирование
      LinkOFF: хакинг, разбор ресурсов, работа с шрифтами (PC, Switch, PS4-версии)
      Riku_KH3: хакинг, разбор ресурсов, работа с шрифтами (PSP-версия)
      Polka (Динара Овчинникова): русский логотип УЧАСТНИКИ ТЕСТИРОВАНИЯ v0.10:
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): тестирование на эмуляторе PPSSPP
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): тестирование на консоли PlayStation Portable
                  Начало проекта: 18.06.2024
      Демоперевод v0.10: Q1-2 2027
      Завершение перевода: ???
      Дата релиза: ??? Страница перевода на сайте: https://temple-tales.ru/translations_so2_psp.html
      Группа в ВК: ВК https://vk.com/temple_of_tales_translations
      Канал Ютуба: https://www.youtube.com/@temple-tales
       
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Идёт сбор средств на оплату услуг программистов и переводчика японского
      Star Ocean 2: The Second Story R + Star Ocean 2: Second Evolution:
      Собрано: 190 432,66 / 350 000
      последнее обновление от 21.04.2026
      Карта Сбербанка: 5469 9802 0654 4716
      ЮMoney/Яндекс кошелёк: 410011235819402
      Список донатеров: https://temple-tales.ru/donations_so2.txt

      Перевод планируется выпускать: БЕСПЛАТНО
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • На бусти архив ноябрем лежит. Может, заработает.
      boosty.to/teamrig_true/posts/252b34ca-d4f6-4395-a83a-436894b2cddc
    • https://store.steampowered.com/app/1857740/MOBILE_SUIT_GUNDAM_SEED_BATTLE_DESTINY_REMASTERED/ — страница игры Жанр:  мехи, аниме Разработчик: Bandai Namco Forge Digitals Inc. Издатель: Bandai Namco Entertainment Inc. Платформы: Windows, Nintendo Switch Дата выхода: 22 Мая 2025 На перевод. Движок Unreal Engine.
    • После обновления от 6 мая не работает.
    • боссы должны быть няшными и резвыми 
    • Для нативного отслеживания появившихся в Steam русских локализаций подписывайтесь на куратора «Русские переводы». @0wn3df1x продолжает следить за Steam-играми, в которых появилась русская локализация. Список за последние четыре недели: Buggos — автобаттлер про развивающихся жуков. Вышел 17 марта 2022 года, 1361 обзор, 88% положительные. Hadean Tactics — пошаговый рогалик с элементами автобаттлера. Вышел 24 августа 2023 года, 1880 обзоров, 89% положительные. RV There Yet? — кооперативная игра про путешествие в автодоме. Вышла 21 октября 2025 года, 77720 обзоров, 91% положительные. Kotama and Academy Citadel — аниме-метроидвания. Вышла 15 января 2026 года, 2435 обзоров, 81% положительные. Heartopia — бесплатный симулятор жизни. Вышел 17 января 2026 года, 13612 обзоров, 66% положительные. Creature Kitchen — кулинарный симулятор про кормежку лесных обитателей. Вышел 7 февраля 2026 года, 6317 обзоров, 100% положительные. ScooterFlow — симулятор фристайла на самокате. Покинул ранний доступ 30 апреля 2026 года, 3827 обзоров, 95% положительные. Wizard’s Wheel 2 — бесплатная пошаговая Idle RPG. Вышла 23 декабря 2022 года, 205 обзоров, 71% положительные. Hauntii — монохромная изометрическая головоломка. Вышла 23 мая 2024 года, 402 обзора, 91% положительные. Replicube — головоломка про программирование. Вышла 24 апреля 2025 года, 677 обзоров, 97% положительные. Hypermarket Simulator — симулятор гипермаркета. Вышел 20 августа 2025 года, 334 обзора, 84% положительные. Pale Coins — изометрическая RPG. Вышла 22 октября 2025 года, 278 обзоров, 94% положительные. J-Jump Arena — бесплатная пошаговая party-игра на выбывание. Вышла 23 октября 2025 года, 551 обзор, 78% положительные. Loafing Town — симулятор бога. Вышел 7 ноября 2025 года, 521 обзор, 86% положительные. Military Incremental Complex — симулятор управления компанией военно-промышленного комплекса. Вышел 21 ноября 2025 года, 659 обзоров, 85% положительные. Gods of Sand — менеджер управления гладиаторскими боями. Покинул ранний доступ 14 апреля 2026 года, 713 обзоров, 86% положительные. Airborne Empire — градостроительная RPG про строительство небесного города. Покинула ранний доступ 17 апреля 2026 года, 839 обзоров, 88% положительные. Murim Survival — изометрическая выживалка. Покинула ранний доступ 5 мая 2026 года, 254 обзора, 80% положительные.
    • У меня с 4 что то сраное текстуры загружаться на глазах,как в рейдж было,и  настройки графики вообще на фпс не  влияют.
    • Русификатор Urban Witch Story для ПК (текст, графика, анимация) Cкачать игру с официального сайта (бесплатно)
    • На самом деле не нужны эти многогигабайтные архивы. Сами русификаторы прекрасно весят и меньше, при удалении архивов игры с дублями файлов. https://cloud.mail.ru/public/Zzi1/F9mjfpA1D The shell part i ru v2.zip    71 852 939
      the shell part ii ru.zip         43 729 319
      the shell part iii ru.zip        32 611 365 Проверены на GOG версиях.
    • Может это вообще ИИ-бот, которых сейчас в интернете больше, чем живых людей
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×