Her Story

[Gugasic 0]

[Haoose 585]

Двиг игры: Unity 5

Текст игры: http://privatepaste.com/c7f8950b23

Изменено 25 июня, 2015 пользователем Haoose

[Rinats 678]

Завязка - девушку Ханну вызвали на допрос в связи с вероятным убийством ее мужа Симона. В ходе открытия новых фактов возникает множество нестыковок и загадок, которы по мере игры начинают складываться в очень интересную, но печальную историю.

-----

По показаниям барышни составляем общую картину произошедшего.Английский очень трудный, без отличного знания очень проблематично проходить

[Makar_94 5]

Игрушка очень заинтересовала. Действительно хотелось бы, чтобы перевели. :)

[jtra 26]

готов помочь с переводом

[SerGEAnt 23 474]

По показаниям барышни составляем общую картину произошедшего.Английский очень трудный, без отличного знания очень проблематично проходить

Там, скорее, проблемы с тем, чтобы воссоздать первоначальную картину. Ну и интересно, кто же

Spoiler

берет у нее интервью

[Верная 260]

Я бы хм... возможно тоже присоединилась к переводу.

[Верная 260]

Ну омм... Было бы неплохо, если бы кто-то залил текст на ноту и сказал, что там убирать нельзя. :)

И кто мог бы собрать потом перевод и засунуть в игру, чтобы протестить.

UPD: ссылочку мне запилили в ЛС, кто хочет, присоединяйтесь: http://notabenoid.org/book/59009/272400

Попозже начну переводить.

Изменено 30 июня, 2015 пользователем Верная

[Miha_xXx 2]

UPD: ссылочку мне запилили в ЛС, кто хочет, присоединяйтесь: http://notabenoid.org/book/59009/272400

Попозже начну переводить.

Я бы присоединился, но несмотря на то что раньше переводил на ноте, членом клуба не являюсь(

[makc_ar 590]

А разве есть инструменты для запаковки текста?

[Haoose 585]

makc_ar

Запакуем

[sok002 0]

Ну так что переводу быть?

[Haoose 585]

sok002

Половину перевели только

[Miha_xXx 2]

присоединяйтесь: http://notabenoid.org/book/59009/272400

Добавьте пожалуйста в переводчики на ноте. Miha_xXx

[Верная 260]

Добавьте пожалуйста в переводчики на ноте. Miha_xXx

Добавила.

Думаю, через пару дней закончим перевод. Другое дело, что его еще нужно будет собрать и тестить. :)