Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

The Masterplan

header.jpg

  • Метки: Ограбления, Экшен, Стратегия, Инди, Вид сверху
  • Платформы: PC MAC
  • Разработчик: Shark Punch
  • Издатель: Shark Punch
  • Дата выхода: 4 июня 2015 года
  • Отзывы Steam: 373 отзывов, 62% положительных
Тактическая игра-ограбление на основе отряда, действие которой происходит в 1970-х годах. 2D-вид сверху вниз дает вам прекрасный обзор того, что происходит в любой момент, позволяя вам быть настоящим криминальным гением. Сможете ли вы провернуть величайшее ограбление в истории человечества?
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg

 

 


Перевод игры вёлся здесь: http://notabenoid.org/book/60107

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я помню такая на телефоне была еще,очень классная,это аналог)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра классная, жаль что никто обзор на неё не накатал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята, а есть где-нибудь в другом месте перевод игры? а то не зайти((((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Hisoka_st

Там люди игру переводят, а не скачивают xD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребята, а есть где-нибудь в другом месте перевод игры? а то не зайти((((

В другом месте? Разве что в параллельной вселенной, где время течёт быстрее. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А подскажите пожалуйста, как там дела с переводом?

А в шапке темы не видно?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уже 3 месяца прошло, но ни какой информации не появилось. Ребят? :С

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Шрифты надо переделать официальные. а то разработчик перестарался

Spoiler

13e66d761243.jpg

Сделал шрифт Greasy Spoon с кириллицей

Spoiler

10ec4722fbe7.jpg

Теперь его как-то надо через TexturePacker перегнать в игровой формат.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кодер написал инструментарий для шрифтов

Spoiler

bbd4226cbbb7.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Last Pirates: Die Together

      Метки: Сетевой кооператив, Хоррор, Смешная, Кооператив, От первого лица Платформы: PC Разработчик: RetroStyle Games Издатель: RetroStyle Games, Judatone Studios Серия: Last Pirates: Die Together Дата выхода: 18.08.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 189 отзывов, 70% положительных
    • Автор: Gerald
      Varney Lake

      Метки: Приключение, Интерактивная литература, Сверхъестественное, Головоломка, Вампиры Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: LCB Game Studio Издатель: Chorus Worldwide Серия: Pixel Pulps Дата выхода: 28 апреля 2023 года Отзывы Steam: 63 отзывов, 100% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Меня и попросили как раз 1 и 2 часть) но до 2 части вряд ли доберусь ( не хочу пока )
    • @Onzi тебя по-любому теперь попросят перевести вторую часть)) она вроде до hd обновилась как раз https://store.steampowered.com/app/217100/Dementium_II_HD/?l=russian
    • Со словариком переводил?
    • Русификатор Dementium: The Ward

      Ручной перевод текста и текстур
      Проверялось на версии build 21501403
      Установка: Распаковать в папку игры с заменой (Dementium - The Ward\...) https://boosty.to/onzi/posts/3913f7f2-205f-4e56-b625-b2fb755c64c6
    • Версия порта: 1.0 Основано на версии 1.47 с матами. Перенесены:Шрифт, локализированное лого, текст, текстуры. Добавлены: Локализированная плашка ‘Ремастер’ Некоторые текстуры были апскейлены для соответствия оригинальным. Добавленный текст не был переведен, как я понял в игре он не вызывается а доступен только как бонусный материал.   Скачать — тут   Важно: Я планирую выпуск порта русификатора для полной версии но рекомендую дождаться порта перевода от самих Толмачей так как у них остались исходники и они смогут более качественно заапскейлить.Этот порт для самых нетерпеливых.   Не несу ответственности за поврждение ваших сохранений/компьютера и прочее бла-бла-бла.Русификатор распостраняется AS IS без каких либо претензий.   Известные проблемы: Кнопка RESTART и текст в ее подменю в меню паузы не переведена — потому что.
    • Загрузите пожалуйста в файловый архив сайта, ибо я и бусти не доверяю в вопросе хранения файлов 
       
    • Появилась идея как это реализовать. Уже  приступил к работе
    • Вот только на днях про неё вспомнил с мыслю о рекомпилировании. Но и русификатор тоже дело хорошее. И всё еще не введеньи — зачем её сделали экзом только для Wii, на казуально-ориентированную консоль? Ведь Anarchy Reigns вышла тогда только на XBox\PS3.
    • Ledgerbound — русский перевод 2.1.1 Исправлено зависание диалогов. Разговоры в лагере, разговоры сближения и осмотры предметов, которые заканчиваются выбором ответа, могли зависнуть: реплика оставалась на экране, а варианты ответа не появлялись. Помогал только выход в меню, после чего сцена пропускалась. Причина была в переводе: вместе с репликами случайно перевелись служебные метки, по которым игра понимает, когда показывать варианты ответа. Теперь они на месте, и диалоги идут как в оригинале. Ставится поверх предыдущей версии. Сцены, которые раньше пропустились из-за зависания, в уже начатой игре заново не появятся. Спасибо ROMUL за подробное описание ошибки! Новая версия перевода лежит на бусти.
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×