Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Kак только вхожу в пустыни на юге, вылазит сия ошибка:

dab48eb44e80.jpg

Пропускаешь, за ней каскад похожих же окошек; пол минуты игра работает, и, вылет.
~
Сверху вроде была похожая проблема, но её решила переустановка игры. Мне сие таинство не помогло.
Игра лицензия в гоге, все длц кроме последнего; я так понимаю, проблема именно в этом?

Зы. Из прочитанного выше, я вынес что русификатор не при делах; я не вопрошаю, но лишь надеюсь что может, подскажите, в чём именно проблема сего чуда. Длц пока возможности купить нет, я за краем картъы)

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, Angry_Seal сказал:

Игра лицензия в гоге, все длц кроме последнего; я так понимаю, проблема именно в этом?

русификатор содержит файлы дополнений, поэтому да, для стабильной работы русификатора требуются все дополнения.

 

40 минут назад, sergjiei сказал:

Авторы перевода, ошибки текста и непереведенные слова вам куда кидать?

самое простое: залить скрины на облако и выложить сюда ссылку.

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 часов назад, Dimon485 сказал:

русификатор содержит файлы дополнений, поэтому да, для стабильной работы русификатора требуются все дополнения.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Присоединяюсь  к предыдущему оратору. :)

Спасибо, что не забрасываете. Здорово поиграть в столь прекрасную игру с полным комфортом!

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за труды, но уже обновили игру до 42 o_O Печаль :beee:

Изменено пользователем Berkut1978
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, Berkut1978 сказал:

Спасибо за труды, но уже обновили игру до 42 o_O Печаль :beee:

Изменения, мягко говоря не критичны. :\

Various minor bug fixes.

If you have a modded game and you encounter issues, remove your mods. Seriously.

If you still encounter issues, please report them here following the instructions in the sticky thread.

Changelog for 1.4.0.42
  • Fixed disarmed characters able to gain stacks of 'Reach Advantage' when attacking with their fists or biting.
  • Fixed wardogs being shown as valid targets for the 'Disarm' skill.
  • Fixed potentially wrong combat positions when escorting a caravan while another caravan nearby is attacked.
  • Fixed occupation of holy sites by AI parties with the player right next to them potentially triggering combat with no opponents that ends immediately.
  • Fixed rare issue of combat not loading.
  • Fixed issue with 'Intercept Raiding Parties' contract after failing the objective.
  • Fixed issue with 'Hold Fortress' contract after retreating.
  • Fixed issue with a particular event if the player only has characters with the 'Strong' trait in his roster.
  • Fixed officer champions potentially spawning without a weapon and brigand leader champions potentially spawning with a ranged weapon but no quiver in rare cases.
  • Fixed orc berserkers not dropping mushrooms as loot.
  • Fixed some other minor issues.

    Такое впечатление что лишь бы выпустить делали. Хотя спасибо и на том)

    Подозреваю, что для тех патч кто на “стальной” воле страдает. ))
    - Fixed rare issue of combat not loading.

    Kак говорится редко; но крайне метко. хДД
52a6e446fcf5.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Только обновил русик, а там уже свежий патч

  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, привет. Нашел баг

В боях с линдвурмами игра зависает. Братки ходят нормально, но как только начинается ход линдвурма, о просто тупит и не завершает ход. То есть игра работает, интерфейс отзывается, но ход противника длится вечно

 

  • В замешательстве (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Событие встречи пса в лесу теперь на английском.

В событие с некромантом в лагере южных налётчиков вместо нежити обычные живые враги.

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 26.09.2020 в 14:13, Павел Молянов сказал:

Ребят, привет. Нашел баг

В боях с линдвурмами игра зависает. Братки ходят нормально, но как только начинается ход линдвурма, о просто тупит и не завершает ход. То есть игра работает, интерфейс отзывается, но ход противника длится вечно

 

У меня пару патчей назад с павуками один раз такое было. Их была огромная толпа и завис самый дальний, я ещё тогда подумал что ему мб походить было некуда. После перезагрузки всё стало норм, и так и не удалось какую-то закономерность выявить. Вполне возможно что это и не русификатора беда.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Solateria

      Метки: Метроидвания, Похожа на Dark Souls, Сложная, Рисованная графика, 2D Разработчик: Studio Doodal Издатель: SHINSEGAE INFORMATION and COMMUNICATION Inc. Дата выхода: 12.03.2026 Отзывы Steam: 66 отзывов, 75% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Вроде игра классика, а никто норм так и не сделал? Ну это показывает насколько игра “популярна”)
    • Вышел перевод Rance VI от "Твой Батя". https://drive.google.com/file/d/1DTCrHyhHylHVEC7Cz0ya-GsoECeVZMr9/view?usp=sharing Также у него в тг можно найти демку перевода по Rance IV https://disk.yandex.ru/d/ulZJjbz8Q7AK3Q
    • А я вот пожалуй куплю еще раз в стиме, хоть и купил максимальное издание в вк. Поддержу отечественный продукт, к тому же пройти хочу еще раз со всеми вышедшими дополнениями Но потом 
    • чем дороже — тем меньше шанс нарваться на хрень. в том и смысл… вот у меня на столе валяются старенькие Transcend — на 8 и на 16 гигов, купленные Очень (очень… очень… очень...) давно , за 1 и 1.5к ру . До сих пор живые. Их современные аналоги , которые выглядят и позиционируются как обновленное решение (визуально полная копия), стоили по 300-500 ру — перегреваются, после записи 50-150 мегабайт сбрасывают скорость до нуля и т.п. (но не дохнут). Их же версия за 1.5к ру — работает идеально. - читать отзывы про партию...)
    • Доделал бы кто нибудь русификатор на третью часть, текст диалогов прерывается, в целом на всю трилогию бы, Дип Дэшу конечно спасибо за перевод sigma 2 , но там проблемка описанная выше( фиксится ), но вот шрифт не фиксится. 
    • Choosing a BBW LOVE doll over a real person is always a difficult decision. However, due to shyness, many people prefer dolls to real partners—a topic I will explore in this article.
    • Так в оригинале тоже с ошибками. Если бы он перевёл прямо было бы ошибкой(такое тоже бывает у ии), но в контекст таки смотрят это да.
    • не соглашусь тут 100% попадание в персонажа, хоть в промпте это и не было указано  + нейронка сама проработала дефекты речи для целой расы в игре, чего от неё не требовалось.
    • можно, но надо найти всё же чтобы вот писали что у них ручной перевод или литературный. Обычно это сержант вбирает что писать) это ты про меня? Не, свободного времени не так много. Да и тут я просто зашёл в тему и увидел слово литературный перевод. и решил глянуть на этот литературный перевод. Повторюсь, я именно говорю про “литературный перевод”. Если вы не смотрите все строчки по отдельности(да даже с помощью ии) и не делаете грамматический правильные переводы, то это никак не может быть литературным. Ваш промт сделай литературный перевод, не сделает ии его литературным какой бы большой и подробный промт вы не писали. По отдельным предложениям да подскажет что-то и уже смотря на него вы напишете свой перевод или если выдал хороший его перевод. Но когда засовываете 100+ строк в перевод, то ии плевать хотел что там, он всё равно переведёт обычно с английского с зачастую оставив английский синтаксис. У ии всё равно нет души и креативности в переводе.
    • @allodernat пиши в 10-ый раз — пусть всех чихвостит, раз времени свободного дофига 
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×