Akiba’s Trip: Undead & Undressed

[mercury32244 1 340]

Нашелся человек, который запакует перевод!!!!! Осталось перевести!

[qqq200 4]

Нашелся человек, который запакует перевод!!!!! Осталось перевести!

Ого это вы так сдвинули перевод? А-то за все время этот резкий скачок перевода впечатляет даже а-то думал забыли про перевод и так аж до 2017.

[mercury32244 1 340]

Ого это вы так сдвинули перевод? А-то за все время этот резкий скачок перевода впечатляет даже а-то думал забыли про перевод и так аж до 2017.

Спасибо что хоть кто-то оценил мой труд)

[vasiliy551 0]

Спасибо что хоть кто-то оценил мой труд)

Ты что шутишь? Все кто увидел оценили твой труд. Просто большинство не зареганы, а ещё очень многие увидели обновву в теме перевода и не заходили подумав что это просто очередной пользователь справшивает когда переввод.

[mercury32244 1 340]

Ты что шутишь? Все кто увидел оценили твой труд. Просто большинство не зареганы, а ещё очень многие увидели обновву в теме перевода и не заходили подумав что это просто очередной пользователь справшивает когда переввод.

Мне бы не помешала помощь кстати. Есть желающие присоединиться?)

[qqq200 4]

Ты что шутишь? Все кто увидел оценили твой труд. Просто большинство не зареганы, а ещё очень многие увидели обнову в теме перевода и не заходили подумав что это просто очередной пользователь спрашивает когда перевод.

З такой логикой некто некогда не увидит результата ибо не знаком з переводчиком. Кому игра интересна то заходит на тему даже если туда пишет любой пользователь это уже дело заинтересованности, а видят результат те кто следит за ним. Новичок ,что даже не следил за переводом конечно не увидит результата это же так элементарно Ватсон)Если тебя злит ,что человек видит что люди ему благодарны то это уже дело неприязни чтоли...Или зависти если для вас это мелочь их хвастовство то покажите эти слова на деле ,а-то критиков развелось)

Изменено 17 января, 2016 пользователем qqq200

[Professor_Blake 0]

Мне бы не помешала помощь кстати. Есть желающие присоединиться?)

У меня есть желание помочь, но есть ли еще где-нибудь кроме Нота текст? Просто я там не зарегистрирован, и попасть туда как я понимаю уже почти не реально...

Чтобы туда попасть нужны инвайты, а их просто так не кидают, конечно можно оставить свой электронный адрес и заявку чтобы пригласили, но тут как в лотерее.

[mercury32244 1 340]

У меня есть желание помочь, но есть ли еще где-нибудь кроме Нота текст? Просто я там не зарегистрирован, и попасть туда как я понимаю уже почти не реально...

Чтобы туда попасть нужны инвайты, а их просто так не кидают, конечно можно оставить свой электронный адрес и заявку чтобы пригласили, но тут как в лотерее.

Я тебе дам инвайт, но для начала проверю как ты переводишь ок? Напиши мне Вконтакте и я тебе вышлю текст для проверки

[mercury32244 1 340]

Те у кого есть желание помочь переводу, отпишитесь. В данный момент перевожу и редактирую один. Поверьте это очень тяжело

[back37 0]

Те у кого есть желание помочь переводу, отпишитесь. В данный момент перевожу и редактирую один. Поверьте это очень тяжело

I can try to help you while i have a time, my English is bad, but Russian translation is better... i think so :D Единственное, что думаю бы не помешало, это отдельным файликом или ещё как прописать имена и названия (тот же Synthisters), чтобы лишний раз не искать и не возникало потом путаницы (если это конечно не было ранее сделано), без перевода оставлять тоже думаю не лучший выход, где то видел, вроде в ходячих - не понравилось, сильно взгляд цепляется :)

[mercury32244 1 340]

I can try to help you while i have a time, my English is bad, but Russian translation is better... i think so :D Единственное, что думаю бы не помешало, это отдельным файликом или ещё как прописать имена и названия (тот же Synthisters), чтобы лишний раз не искать и не возникало потом путаницы (если это конечно не было ранее сделано), без перевода оставлять тоже думаю не лучший выход, где то видел, вроде в ходячих - не понравилось, сильно взгляд цепляется :)

Если реально хочешь помочь я могу тебе скинуть файлик с именами персонажей, думаю пол часа будет более чем достаточно чтоб перевести их

[back37 0]

Если реально хочешь помочь я могу тебе скинуть файлик с именами персонажей, думаю пол часа будет более чем достаточно чтоб перевести их

Без проблем :)

[mercury32244 1 340]

Без проблем :)

Переводи. https://yadi.sk/i/-QZBXzbpnL8d7 сегодня жду

Изменено 19 января, 2016 пользователем mercury32244

[back37 0]

Переводи. https://yadi.sk/i/-QZBXzbpnL8d7 сегодня жду

Ok

[mercury32244 1 340]

Ok

Ну как все норм?