The Incredible Adventures of Van Helsing 3

[NaNBaNaN 2]

Дата выхода: 22 мая 2015
Жанр: RPG (Rogue/Action) / 3D / 3rd Person
Разработчик: NeocoreGames
Издатель: NeocoreGames
Язык интерфейса: Английский
Язык озвучки: Английский

Spoiler

MINIMUM:
OS: Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8
Processor: Dual Core CPU 2.0 GHz
Memory: 1 GB RAM
Graphics: Nvidia 8800 GT, Intel HD4000 or AMD HD3850
DirectX: Version 9.0c
Network: Broadband Internet connection
Hard Drive: 20 GB available space
Sound Card: DirectX 9.0c compatible sound card
RECOMMENDED:
OS: Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8
Processor: Quad Core CPU 2.0 GHz
Memory: 2 GB RAM
Graphics: Nvidia 275 GTX or AMD HD5770
DirectX: Version 9.0c
Network: Broadband Internet connection
Hard Drive: 20 GB available space
Sound Card: DirectX 9.0c compatible sound card

Spoiler

The Incredible Adventures of Van Helsing III: Гражданская война в Борговии закончилась, но будущее все еще мрачное. Город мистических наук лежит в руинах, остатки различных фракций грызут друг другу глотки за оставшиеся клочки власти. Волна жутких событий сотрясает землю, бывший союзник превратился в страшного злодея, древнее зло грозит миру темного восточно-европейского фэнтези. Ван Хельсингу, главному герою заключительной части трилогии, предстоит делать то, что он умеет лучше всего – уничтожать орды различной нечисти. Шесть классов, новые возможности, миры и монстры – все это ожидает игрока в The Incredible Adventures of Van Helsing

Spoiler

Spoiler

Текстуры (Загрузочные экраны) EN для художника: https://yadi.sk/d/elmHPT3LgpuXc
Перевод игры: http://notabenoid.org/book/58459
Прогресс перевода на нотабеноид:


Перевод для всех желающих: http://cotranslate.net/node/13651/translations Изменено 21 июня, 2015 пользователем makc_ar

[Flobrtr 166]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.

Изменено 23 мая, 2023 пользователем 0wn3df1x

[NaNBaNaN 2]

А официального перевода что не будет?

Вроде бы нет.

Изменено 24 мая, 2015 пользователем NaNBaNaN

[LinkOFF 433]

Помочь с чем нужно?

[makc_ar 590]

Русификатор можно будет сделать как мод.

 

Spoiler

LinkOFF

На ноте помощь нужна.

[ZigaCrazy 0]

Пригласите на ноту, помогу с переводом

[makc_ar 590]

Пригласите на ноту, помогу с переводом

//forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=33225

[sinigami2 0]

перевод продолжается или он заброшен?

[ruswon 18]

Он никому из переводчиков не нужен. Текста там много. Профита мало. Тут некоторые переводы даже в русификатор собрать нет желания, хотя перевод окончен.

[NaNBaNaN 2]

Выложите кто-нибудь текст на http://cotranslate.net

Там найдутся желающие ,включая меня.

[NaNBaNaN 2]

Если кто-то хочет помочь,то перевод уже ведется здесь.

http://cotranslate.net/node/13651/translations

[Гость]

Если кто-то хочет помочь,то перевод уже ведется здесь.

http://cotranslate.net/node/13651/translations

Думаю не стоит вести 2 параллельных перевода, может наша команда и не особо сейчас над этой игрой работает, но всё же народные переводы с моей точки зрения намного дольше, сам знаешь по каким причинам. Да и вообще это как-то глупо со стороны, никого не обижая.

[DragonZH 1 195]

Перекинул перевод из второй части 10739 строк, осталось перевести 3728

[sinigami2 0]

Перекинул перевод из второй части 10739 строк, осталось перевести 3728

спастбо большое что ереводите эту игру!

Изменено 30 июня, 2015 пользователем makc_ar
Зачем тебе перевод?

[rukkuz 0]

Очень жду перевод как и многие, думаю, ребят не бросайте пожалуйста эту тему.

[xTy3 0]

Пожалуйста ребятки! Очень ждем!

[sinitsyn 0]

Пока переводится, уже все пройдут. Прогресс на месте, вестей нет (