Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Хммм… Эти тоже не запускались, те что из стим руководства. Почему-то запустились лишь через поиск неисправностей. Странная фигня)

А вот со здешним не пробовал. Да и, как я понял, он на более раннюю версию?

Изменено пользователем Fuhrer_51RUS

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Версия игры 1.1.55.18.
При установке с руководства в стиме было много ошибок нахождения файлов.

Изменено пользователем Fuhrer_51RUS

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пардоньте за вопрос новичка — но не очень понял строчку из описания русификатора
“ Перевод текста из кода добавлен софтом AutoTranslator (теперь русик подойдёт к любой версии игры, но попрежнему нужно обновление текстов до последней версии). “
Версия игрухи  у мну 54 ГОГ, русик встаёт, но виснет при запуске на последней стадии генерации.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Gunslinger7 сказал:

Пардоньте за вопрос новичка — но не очень понял строчку из описания русификатора
“ Перевод текста из кода добавлен софтом AutoTranslator (теперь русик подойдёт к любой версии игры, но попрежнему нужно обновление текстов до последней версии). “
Версия игрухи  у мну 54 ГОГ, русик встаёт, но виснет при запуске на последней стадии генерации.

Он подходит по коду для любой версии x64, а если вносились изменения в скрипты машин и заданий то нет. Старые версии ниже 1.1.54.10 не запускались из-за этого. Проверенно, последняя стим 1.1.55.18 запускается, на гог также будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, DragonZH сказал:

Он подходит по коду для любой версии x64

Версии операционки или версии приложения? В диспетчере задач приложение обзывается как 32 бита…

Вопсчем 51 версия запускается нормально, 54 что-то вот ни в какую…

PS Пасиб за ответ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

на последнюю версию (v1.1.55) ставится плохо

игра работает, но перестают нажиматься кнопки в игре, невозможно обновить характеристики машин в лагере…

в переводе некоторые слова пишутся слитно с другими, не хватает пробелов.

названия собственные переведены зря (конвой, меркурий)

:(

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновление русика планируется? А то игра в нынешнем состоянии после него - ломается!

  • +1 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что было на ноте — доперевёл…

  • +1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Darkwar сказал:

Что было на ноте — доперевёл…

теперь бы сам русификатор нормально собрать

  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Airat_2015 сказал:

где скачать можно?

В самом русике в описании ссылки есть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: de1p
      Indigo Park

       
      Жанры: Инди-игра, Приключенческая игра, Казуальная игра, Adventure Разработчик: UniqueGeese Издатель: UniqueGeese Платформа: PC Дата выхода: 18 мая 2024 г.
       
      Перевод с русской озвучкой выполнены TDoT совместно с НеаДекват Records и Amazing Dubbing.

      Скачать перевод можно на сайте переводчиков: https://www.tdot.space/indigopark/


    • Автор: FEODORVIET7
      Heroes of Might and Magic 2: The Succession Wars
      Платформы: PC Разработчик: New World Computing Издатель: Ubisoft Дата выхода: 1 октября 1996 года В последнее время крайне заинтересовался возможностью корректировки перевода Героев 2 от Буки. Хочется вернуть несколько фишек из старого доброго, но глючного перевода Фаргуса 1997 года. Ну как-то: поменять названия некоторых зданий, заклинаний (один "облом" вместо "проклятия" чего стоит), заменить вступительный ролик оригинальной кампании на ролик из версии Фаргуса, ну и тп.
      Главный вопрос - где лежит текст и как с ним работать? Помогите, пожалуйста.
      Как-то же Героев 2 Фаргус и Бука переводили...


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×