WWE 2K15

[jevachka 1]

Ничего себе вы шустрые. Кто-нибудь из вас хотя бы представляет что это за объем - полтора мегабайта текста? Прошло шесть дней с начала перевода, они уже заныли, что долго. Проф. конторы по переводу за такой объем взяли бы 300 - 350 тысяч рублей. Может в промт засунуть, чтобы побыстрее? Без проблем.

Изменено 9 мая, 2015 пользователем jevachka

[SAHARU 0]

Ничего себе вы шустрые. Кто-нибудь из вас хотя бы представляет что это за объем - полтора мегабайта текста? Прошло шесть дней с начала перевода, они уже заныли, что долго. Проф. конторы по переводу за такой объем взяли бы 300 - 350 тысяч рублей. Может в промт засунуть, чтобы побыстрее? Без проблем.

Лично я имел ввиду то, что жаль, что никак не могу помочь Вам с переводом, т.к. нету доступа к новой ноте. Но меня не так поняли :(

[analiys 29]

Лично я имел ввиду то, что жаль, что никак не могу помочь Вам с переводом, т.к. нету доступа к новой ноте. Но меня не так поняли :(

так проси в теме где дают инвайты

[SAHARU 0]

так проси в теме где дают инвайты

Уже, только я сомневаюсь, что там дают их.

[jevachka 1]

Лично я имел ввиду то, что жаль, что никак не могу помочь Вам с переводом, т.к. нету доступа к новой ноте. Но меня не так поняли :(

То что не дают инвайты объясняется тем, что в 99% случаев просители либо переводят 10 строчек и бросают, либо занимаются откровенным гуглопромтом. Люди тут опытные, много раз через это проходили. Поэтому переводы и закрываются и допускаются до них проверенные люди.

[parabashka 44]

Лично я имел ввиду то, что жаль, что никак не могу помочь Вам с переводом, т.к. нету доступа к новой ноте. Но меня не так поняли :(

Для того чтобы заявлять подобное, нужно как минимум иметь доказательство таких слов. К сожалению, ваш профиль на нотабеноиде говорит об обратном, о чем уже сообщил вам Haoose в ветке инвайтов.

Если вам так хочется принять участие в каком-нибудь переводе, советую обратить свой взор на cotranslate. Там наверняка найдется немало переводов, в которых потребуется ваша помощь, и если повезет, вас там смогут заметить выдающиеся личности, в будущем способствующие дальнейшему переходу на нотабеноид, если это вообще возможно.

[SAHARU 0]

Для того чтобы заявлять подобное, нужно как минимум иметь доказательство таких слов. К сожалению, ваш профиль на нотабеноиде говорит об обратном, о чем уже сообщил вам Haoose в ветке инвайтов.

Если вам так хочется принять участие в каком-нибудь переводе, советую обратить свой взор на cotranslate. Там наверняка найдется немало переводов, в которых потребуется ваша помощь, и если повезет, вас там смогут заметить выдающиеся личности, в будущем способствующие дальнейшему переходу на нотабеноид, если это вообще возможно.

Ясно, спасибо Вам за совет :)

[analiys 29]

что там с переводом?

 ! Предупреждение:

F22.6.

Изменено 12 мая, 2015 пользователем makc_ar

[paradoxx816 0]

а почему перевод остановили?

 ! Предупреждение:

F22.6.

Изменено 13 мая, 2015 пользователем makc_ar
Переводчики не рабы тебе

[parabashka 44]

Народ, перевод остановлен, потому что товарища jevachka забанили на зоге и технической частью он больше заниматься не будет. Соответственно, и переводить больше нет смысла.

[JoyArt 163]

Народ, перевод остановлен, потому что товарища jevachka забанили на зоге и технической частью он больше заниматься не будет. Соответственно, и переводить больше нет смысла.

Забанили? Что ж он там такого сделал?

[parabashka 44]

Забанили? Что ж он там такого сделал?

Почитай его сообщения на форуме. И не там, а здесь.

[CheetahRus 4]

Народ, перевод остановлен, потому что товарища jevachka забанили на зоге и технической частью он больше заниматься не будет. Соответственно, и переводить больше нет смысла.

Разве никто больше не сможет?

[JoyArt 163]

Почитай его сообщения на форуме. И не там, а здесь.

Ясно, печально все это. Я что-то невнимательно прочитал и подумал что забанили на ноте. Жаль, что ваш труд пропадет зря (тем более, что showcase'ы и карьеру вы уже успели перевести).

[Haoose 588]

Ничего страшного. Кто-то другой сделает.