Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

CheetahRus

Новички+
  • Публикации

    21
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Репутация

4 Нейтральная

О CheetahRus

  • Звание
    Новичок

Информация

  • Пол
    Мужской
  • Откуда
    Россия

Посетители профиля

894 просмотра профиля
  1. Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)

    Уже какая-то озвучка есть сносного качества, в руководствах Steam видел, если кто прямо очень хочет сейчас. А так да, нормальная озвучка не помешает
  2. Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)

    Тут сложно поспорить, посмотрите средние цены за перевод обычного текста) а тут игровой (профильная тема), еще и озвучка… Иногда расстраивает тот факт, что многие считают, что перевод игры, это “раз плюнуть” xD а лучше за бесплатно
  3. NITE Team 4

    Заходите в обсуждение Steam https://steamcommunity.com/app/544390/discussions/7/3335371283877780439/?ctp=7 да, и кстати, предыдущий способ не работает. Этот тоже работает не очень то хорошо из-за структуры игры, пока будет так, постепенно все будет и в официальной версии (уже субтитры есть в закрытой бете) Приобретайте игру подешевле, пока не поздно 154 рубля до 8 марта.
  4. Alien: Isolation

    Локализация текстур, конечно, на любителя, но желаю удачи. Осторожнее со шрифтом, лучше стилизованные подобрать.
  5. NITE Team 4

    Если кому-то еще интересна данная игра, то есть очень хороший прогресс, может даже в официальную версию добавят, пока не знаю @Snowden
  6. Kentucky Route Zero

    А у тебя сколько текста на руках?
  7. Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)

    Уточните, что вам нужно в плане перевода / укладки? Можете в ЛС написать.
  8. Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)

    да че вы такие ачивко-зависимые) ну не сработают, ничего страшного
  9. Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)

    Ну да, если идет перенос, то брать за это 12к странно. Но если дойдет дело до озвучки, то думаю, брать средства на нее вполне оправданно. А вы стали бы делать перевод на одном энтузиазме, если у вас была возможность?
  10. Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)

    вот это кстати интересно, там же перевод не отдельно файлами лежит, проще кажется полный релиз качать
  11. Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)

    они вроде туда и собрались переводить, а вы как думали?
  12. NITE Team 4

    Похоже никто так и не взялся, но все же хочу сообщить вам хорошую новость, что меня заинтересовала данная игра, и я что перевел у игры субтитры. Так что если с англоязычным интерфейсом разберетесь, то игру можно будет пройти. https://steamcommunity.com/app/544390/discussions/7/3335371283877780439/ Дальше жду ответа разработчиков, т.к. там есть кое-какие проблемы в рамках вставки текста. Они знают, что перевод имеется. Если вы всё ещё хотите проспонсировать данный перевод, буду многократно благодарен.
  13. Technobabylon

    хах, ну...ладно, может вы и правы. Разработчики тоже сказали, что с AGS очень сложно установить кириллицу. По переводу у них вообще планов близких нет. Решил допройти, вроде неплохая штука.
  14. Technobabylon

    хм, без проверки текста то совсем плохо как вам удалось вставить все в игру (шрифт и тексты) с запуском через .bat? кажется, что все это довольно сложно ничего не обещаю, просто посмотреть хочу, как все работает с русскими шрифтами
  15. CONSORTIUM Remastered

    у меня для тебя хорошие новости http://steamcommunity.com/app/264240/discu...00960425890090/ весь прогресс отражен в нескольких видео и паре скринов, надеюсь, тебя это порадует)
Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×