Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Firewatch

Жанр: Adventure / 1st Person / 3D

Платформы: PC MAC LIN

Разработчик: Campo Sampo

Дата выхода: 2015 год

 

Spoiler

 

 

 

Spoiler

Молодой человек по имени Генри решил подхалтурить и устроился на работу пожарным смотрителем на вышке в зарослях штата Вайоминг. Единственным человеком, с которым Генри может общаться по радио, является его супервайзер Делайла. Но однажды события оборачиваются таким образом, что герою приходится покинуть насиженное место в поисках ответов на вопросы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра выйдет 9 февраля 2016 года (+к платформам еще PS4)

На сайте есть новые скриншоты - http://www.firewatchgame.com/

Изменено пользователем RinatSolovei

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

http://store.steampowered.com/app/383870

Будет доступна: 10 февраля

How about Russian subtitles?
Да, черт возьми , приятель

(that was from google translate so apologies if it's secretly super offensive -- Russian is on our list of to-do's!)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Открыли предзаказ в стиме, 377р. обычная и 404р. с саундом, 10% скидки. Игра выглядит крайне заманчиво и больше всего радует что никаких ирли ацесов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В списке языков только английский =(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

То бишь в цитате выше - разработчики дадут добро русским субтитрам? Если да, интересно, как скоро)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Только немного настораживает размер игры, 4гб. Это может что-то значить, но может и ничего. В любом случае, цена не такая большая чтобы долго задумываться о покупке :)

upd: Да, игра будет относительно короткая, около 6 часов.

Изменено пользователем Mitsurain

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

показатель заявленной средней продолжительности в 6 ч можно смело делить на полтора, а то и на два.

сдается мне будет одноразовый симулятор бега по красочным локациям, разбавленный несколькими шутками, т.ч. цена объективная.

Изменено пользователем maximus388

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
показатель заявленной средней продолжительности в 6 ч можно смело делить на полтора, а то и на два.

сдается мне будет одноразовый симулятор бега по красочным локациям, разбавленный несколькими шутками, т.ч. цена объективная.

Шутками вряд ли, в сообществе видел забавную тему где якобы 33 летний дядя жалуется на то, что в игре слишком много матерных выражений :) Ну и цитата от самих разработчиков:

A Note: Firewatch is a video game about adults having adult conversations about adult things.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Шутками вряд ли, в сообществе видел забавную тему где якобы 33 летний дядя жалуется на то, что в игре слишком много матерных выражений :) Ну и цитата от самих разработчиков:

Нужно обязательно отдать толмач тим на перевод, их фанаты со словарным запасом в 120 слов непременно оценят сей шедевр.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нужно обязательно отдать толмач тим на перевод, их фанаты со словарным запасом в 120 слов непременно оценят сей шедевр.

Что-то такое было. Только не ясно чем в итоге история закончилась, может кто из толмачей подскажет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @squallsama Спасибо за очередной патч и, о боже, спасибо что не на викинге  
    • Elite2 самый удобный пад из все на которых довелось, но вот эти поломки за такие деньги, ну нафиг.
    • У меня до сих пор такой пад лежит в рабочем состоянии. Перестал использовать только из-за того, что перестал на какое-то время вообще падами пользоваться, а позже просто купил беспроводной геймсир спустя кучу лет, когда снова захотелось во что-нибудь с пада поиграть. Скажу больше, у меня даже древнючий “нонейм пад” EXEQ MechWarrior валяется работоспособным без дрифта и прочих болячек. Вот каким качество раньше было. Счас загуглил и… серьёзно, это давже не Китай, а отечественный геймпад (производимый, разумеется, в Китае, также, как и днсовские и ко теперь, но тем не менее) О_О шок контент. Для сравнения орининальные нинтендовские джой коны (комплектные), которые стоили отдельно по 10+ тысяч, сломались уже после года использования, точнее на правом перестала срабатывать чаще всего rb (у них обычно как раз самые слабые места — это или ранний дрифт стиков, или как раз эта самая rb, при этом почему-то дрифт проявляется почти всегда именно на левом стике, а кнопка портится ровно на правом джойконе). А оригинальные майкрософтовские современные пады ломаются примерно с той же скоростью, судя по упоминаниям в этой теме касательно них, хмм. Наводит на мысли, что они специально делают дорогущие комплектующие такими, чтобы те быстро приходили в негодность, чтобы люди шли и покупали новые.  Пока что из сверхбрендовых немного интересны вальвовские пады, т.к. говорят, что они офигенны, ну и функционал трекпада тоже занятен, но стоят больно многовато как по мне, чтобы просто из любопытства такое брать. Тут уж проще просто дуалшок (из других недешёвых образчиков) взять и не экспериментировать. 
    • https://www.rootz.so/d/LHRJo Новое: - Новый шрифт. Русские буквы в диалогах, меню и подсказках нарисованы в стиле английского шрифта игры: в диалогах тонкие и ровные, в меню жирные. Переносы строк и рамки в письмах U.M.N. остались на своих местах. - Субтитры роликов крупнее и чётче: жирный шрифт, толстая обводка, мягкая тень. Все 90 роликов перекодированы.   Исправлено: - Навыки → Извлечение: при переключении вкладок больше не пропадает панель с портретом персонажа. Слишком длинные подсказки навыков и тех. атак сокращены. - Название врага в бою: «DOMO-β» вместо «DOMO-». В английской версии греческой буквы в этой надписи нет вовсе, теперь она есть. - Переведены оставшиеся английские реплики: Хаммер на Второй Милтии, часть фразы Мэтьюза и две реплики прохожих.
    • Спасибо, теперь все загружается, дошел до того же места, работает, черного экрана теперь нет.
    • @onethousandsummers Вот терь установилась, спасибо)
    • Обновление русификатора от 14.11.26:
      - исправлено около 1000 строк в переводе  
    • @WhitePrince  Патч перевода для второй части — https://www.rootz.so/d/HFaSG Патч перевода для третьей части — https://www.rootz.so/d/1Xxg5A
    • мне понравилась игра, но то что они легли под ростелеком их и убило, жаль 
    • Я про проводные 360. Следующие уже не брал — слишком дофига переплачивать за название при обычном качестве.
  • Изменения статусов

    • Sherhan  »  vick_man

      WC5
      Приветствую.
      А как поборол вывод субтитров с улучшенным выидео?
      · 1 ответ
    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


×