Darkest Dungeon

[bubulgum 0]

Я так понял, до 100% перевод сделаете, потом редактура,неделька примерно, и тест? Спасибо за труды, очень жду :3

[Jevodan 0]

 

  bubulgum писал:

Я так понял, до 100% перевод сделаете, потом редактура,неделька примерно, и тест? Спасибо за труды, очень жду :3

Показать больше  

исходя из чего такие выводы?

 

[Rastanator 0]

  bubulgum писал:

Я так понял, до 100% перевод сделаете, потом редактура,неделька примерно, и тест? Спасибо за труды, очень жду :3

Показать больше  

Писали, не раз уже, что редактирование идёт параллельно с переводом.

[Airat_2015 102]

дайте игрульку на рус мне плиз оч хочууууу

кому в личку писать чтоб ее получить?

Изменено 28 февраля, 2015 пользователем Airat_2015

[Sylvester 0]

  Airat_2015 писал:

дайте игрульку на рус мне плиз оч хочууууу

кому в личку писать чтоб ее получить?

Показать больше  

Путину.

[ОткрывалкаТыркалка 0]

  Sylvester писал:

Путину.

Показать больше  

:D

[Dragооn 0]

  Airat_2015 писал:

дайте игрульку на рус мне плиз оч хочууууу

кому в личку писать чтоб ее получить?

Показать больше  

Чтоты чтоты, лучше молчи, 1% остался <_<

[Winter_Elf 0]

Ребята, огромное вам спасибо за ваш труд!

Не знаю, как описать, насколько я вам благодарна!

Игрушка мне нравится, но не выходит погрузиться в атмосферу, так как, к сожалению, не понимаю английского.

Надеюсь, что благодаря вам, я смогу наконец понять, о чём партия разговаривает на привале, как влияет отдых в баре или посещение церкви на характеры персонажей и многие другие моменты. :)

Вы - лучшие!

[Jevodan 0]

  Dragооn писал:

Чтоты чтоты, лучше молчи, 1% остался <_<

Показать больше  

не 1%, а 1,4%, что ,учитывая скорость изменения этих цифр, две большиииие разницы)

[Wo0D 0]

Потерпите, осталась сотня строк довольно сложного текста. Напоминаю, что перевод ведётся здесь http://notabenoid.org/book/56814/. Если у вас нет доступа, можно попробовать получить инвайт тут //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=33225, или может кто-то из переводчиков поделится. Нужны хорошие знания языка, стадию чернового промта мы уже прошли.

98.7%

Изменено 28 февраля, 2015 пользователем Wo0D

[Haoose 577]

Wo0D

Зачем ты пишешь проценты, если они есть в шапке? :D

[Wo0D 0]

  Haoose писал:

Wo0D

Зачем ты пишешь проценты, если они есть в шапке? :D

Показать больше  

Там инфа устарела на целых 0.1%!)

Изменено 28 февраля, 2015 пользователем Wo0D

[n1onep 2]

Спасибо господа переводчики!

[lestat@ 0]

  Wo0D писал:

Потерпите, осталась сотня строк довольно сложного текста. Напоминаю, что перевод ведётся здесь http://notabenoid.org/book/56814/. Если у вас нет доступа, можно попробовать получить инвайт тут //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=33225, или может кто-то из переводчиков поделится. Нужны хорошие знания языка, стадию чернового промта мы уже прошли.

98.7%

Показать больше  

А денежное вознаграждение предусмотрено, за труды?

[sharisar 0]

  lestat@ писал:

А денежное вознаграждение предусмотрено, за труды?

Показать больше  

Ага, 10 раз...