Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Lord_Draconis
SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Dimon485    698

Dimon485
Опубликовано:
Выкладывать?

Чуть позже. Я хочу отработать одно ноухау...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Romualldo    0

Romualldo
Опубликовано:
Готово! Все полностью на русском:

сборка 1.5.4b1 (16628). Распаковать содержимое архива в папку с игрой. В настройках игры выбрать русский язык.

Beta1: Перевод адаптирован к новой версии игры 16628.

Несмотря на то, что работа еще не закончена, русификатор уже в приличном состоянии, можно смело играть не дожидаясь релиза.

Что-то не так с шрифтами, первые буквы фраз отсутствуют и слетели все цвета в описании умений и сопротивлений https://yadi.sk/i/PhMpNxJZ33xdAM

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Dimon485    698

Dimon485
Опубликовано: (изменено)

Перевод полный:

сборка 1.5.4b4 (16628-16707). Распаковать содержимое архива в папку с игрой. В настройках игры выбрать русский язык.

Beta1: Перевод адаптирован к новой версии игры 16628.

Beta2: Перевод адаптирован к новой версии игры 16707.

Beta3: Переведена половина нового текста.

Beta4: Переведен весь новый текст. Мелкие улучшения.

Несмотря на то, что работа еще не закончена, русификатор уже в приличном состоянии, можно смело играть не дожидаясь релиза.

Мушкетер (13870).

Распаковать в C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\DarkestDungeon

Изменено пользователем Dimon485

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Airat_2015    103

Airat_2015
Опубликовано:
Перевод не полный, но рабочий:

сборка 1.5.4b2 (16628-16707). Распаковать содержимое архива в папку с игрой. В настройках игры выбрать русский язык.

Beta1: Перевод адаптирован к новой версии игры 16628.

Beta2: Перевод адаптирован к новой версии игры 16707.

Несмотря на то, что работа еще не закончена, русификатор уже в приличном состоянии, можно смело играть не дожидаясь релиза.

а релиза как долго ждать? :rolleyes:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Читатель#1311    0

Читатель#1311
Опубликовано:
Перевод не полный, но рабочий. Весь ключевой текст переведен:

сборка 1.5.4b3 (16628-16707). Распаковать содержимое архива в папку с игрой. В настройках игры выбрать русский язык.

Можете выложить мушкетера на яндекс?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

MaDSailoOR    92

MaDSailoOR
Опубликовано:

Озвучка ставится на последние версии?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

диплокок    0

диплокок
Опубликовано: (изменено)

что такое мушкетер ) для чего

а все нашел))

Изменено пользователем диплокок

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

GGeorgy    0

GGeorgy
Опубликовано: (изменено)

Не работает с 16708, крэш при старте новой игры.

Работает нормально.

Изменено пользователем GGeorgy

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

диплокок    0

диплокок
Опубликовано:
Не работает с 16708, крэш при старте новой игры.

у меня не обновляет до 708?только до 707 версия стим в чем проблема мб?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Dimon485    698

Dimon485
Опубликовано:

 

Не работает с 16708, крэш при старте новой игры.
Не подтверждаю. Перекэшируй игру и поставь русик заново.

у меня не обновляет до 708, только до 707 версия стим в чем проблема мб?
707я - это бета-канал, а 708я - стабильная типа. Отключись от бета-канала и игра обновится до 708й. Но там разницы никакой, русик совместим.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

диплокок    0

диплокок
Опубликовано:
Не подтверждаю. Перекэшируй игру и поставь русик заново.

707я - это бета-канал, а 708я - стабильная типа. Отключись от бета-канала и игра обновится до 708й. Но там разницы никакой, русик совместим.

Спасиб :yes:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

L0rDSpawN    0

L0rDSpawN
Опубликовано:

Может ли кто поделится шрифтом кириллицей Dwarven Axe ? А то прошлая, далекая ссылка уже мертва.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Mist Survival
      Автор: SerGEAnt
      Mist Survival

      Метки: Выживание, Зомби, Симулятор выживания и крафтинга в открытом мире, Открытый мир, Для одного игрока Платформы: PC Разработчик: Dimension 32 Entertainment Издатель: Dimension 32 Entertainment Дата выхода: 15.08.2018 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 13118 отзывов, 76% положительных
    • piton4
      The Midnight Walk
      Автор: piton4
      The Midnight Walk

      Метки: Приключение, Атмосферная, Хоррор, Тёмное фэнтези, Для одного игрока Платформы: PC PS5 PSVR2 Разработчик: MoonHood Издатель: Fast Travel Games Дата выхода: 08.05.2025 Отзывы Steam: 166 отзывов, 90% положительных Игра сегодня вышла, по трейлерам выглядит круто и оценки вроде высокие.   Цена со скидкой — 1170    Локализации нету.
      «The Midnight Walk великолепна и трогательна — она захватила меня с самого начала и не отпускала до последнего шага в моем путешествии».
      9/10 — IGN
      «The Midnight Walk — одна из лучших игр 2025 года».
      9/10 — Loot Level Chill
      «MoodHood вытащил лучшее из пластилиновой анимации и знает, как вручную создать что-то уникальное и душевное в захватывающих играх ужасов».
      4/5 — ComicBook

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • piton4
      GTA VI снова перенесли

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Не важно, был бы поставлен смайлик в данном конкретном случае или нет.
      Видишь ли, здесь дело не в смайликах, не в том, что меня кто-то не понял, и не в том, что я написал "пофиг на гта".    Просто кому-то не понравилось, что я упомянул игру не по теме, а второму коментатору не нравится моя "натура", ему кажется, что я всем навязываю соулс-лайки ))  
      Первый комент написал я, но не я эту возню начал, и не я продолжил.  Вынужден на коменты отвечать,  которые мне адресованы или ко мне относятся, по вопросу, который равен нулю
       Короче бред. Не хочу больше на ответы здесь, хоть минимальное время продолжать тратить. Без понятия, что это )    По названию похоже на авиасимулятор.
    • SamhainGhost
      Onirism

      Автор: SamhainGhost · Опубликовано:

      На всякий случай перепроверил, на этом билде русификатор работает без проблем. Предположений нет.
    • allodernat
      Sentimental Death Loop

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      greg6 закончил работу над своим русификатором, скачать можно на 4pda. Только для switch версии.
    • Грамук
      Avernum 4: Greed and Glory

      Автор: Грамук · Опубликовано:

      Друже веришь или нет, но получается надёга только на тебя. Фогель зацепил, и Генокузня и серия Авернумов не может кануть в лета. Вы получается единственные на кого стоит как-то надеется. А-А-А-а-а- жаль, что я такой тупой и не знаю Англицкого.(((
    • allodernat
      Epic Conquest (серия игр)

      Автор: allodernat · Опубликовано:

          Метки: Экшен, Ролевая игра, Аниме, Хак-эн-слэш, Одиночная игра Платформы: Android Разработчик: gacogames Серия: Epic Conquest Дата выхода: 05.10.2017 Отзывов: оценка 4.4, всего отзывов 340 821 Погрузитесь в эпическое приключение, где вас ждёт захватывающая битва и романтическое фэнтези! Выбирайте персонажа из расширенного списка героев и окунитесь в глубокую боевую систему без автопилота — ваши навыки и тактика решают. Сделал перевод(+ шрифты) с использованием нейросети на русский язык и ко второй части Перевёл всё, что можно было перевести(вроде как). Если у вас стоит уже epic conquest 2 с плей гугла, сначала удалите его. И отключите автообновление(на всякий случай). Перевод делался на основе мода к 3.0.2 версии. Мод меню можно отключить и не использовать. Скачать: Google | Boosty  
    • LiaNdrY
      RuneScape: Dragonwilds

      Автор: LiaNdrY · Опубликовано:

      [v0.9.3.0.r01] Обновлён текст перевода под новую версию игры 0.9.3.0
    • Amigaser
      Foolish Mortals

      Автор: Amigaser · Опубликовано:

      Я не заметил лагов. Просто поиграл немного вначале. Ну для меня перевод намного стройнее, чем на бусти от mastertranslate. Шрифт другой, более читаемый. Тексты не вылазят за кнопки, нет непереведённых слов и фраз. Если что, я пока только на первой локации побродил.
    • cianid
      Waking Mars

      Автор: cianid · Опубликовано:

      @allodernat  спасибо, но я уже прошел игру, откатываясь в проблемных местах на английскую версию.
    • DjGiza
      Foolish Mortals

      Автор: DjGiza · Опубликовано:

      с лагами. чем? сравнил, не увидел намного лучшего. Что тот что этот. Кстати есть софтлок, но возможно это самой игры.
    • Amigaser
      Foolish Mortals

      Автор: Amigaser · Опубликовано:

      И с этим проблем не возникло. Но можно играть и без запаковки. Вот появился новый нейронный перевод, который намного лучше предыдущего. Нейронка нейронке рознь.  
      Foolish Mortals - Русификаторы - Zone of Games Forum

  • Изменения статусов

    • Netulogina

      Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим

      Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×