Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

Вирусы там.

Мои дела таковы: переведено 295 файлов, осталось 140, оптимистичный прогноз 3 файла в день за минусом праздников и выходных.

Share this post


Link to post

Ясно. Бум ждать. Успехов! :)

Share this post


Link to post

Кто нибудь в данный момент занимается переводом Hyperdimension Neptunia Re;Birth 3: V Generation или ещё год русификатор ждать?

Share this post


Link to post
Вирусы там.

Мои дела таковы: переведено 295 файлов, осталось 140, оптимистичный прогноз 3 файла в день за минусом праздников и выходных.

Ты и переводом Нептуний занимаешься. Я думал ты чисто на переводе финалок сейчас сидишь.

Ничоси. Есть шанс, что я 3ю даже на русише успею сыграть :о

А куда ты денешься?

Кто нибудь в данный момент занимается переводом Hyperdimension Neptunia Re;Birth 3: V Generation или ещё год русификатор ждать?

Подождешь, некоторые ждут перевода других игр уже полтора года и живут. Надежда умирает последней :big_boss:

Share this post


Link to post

Вы меня наверно с кем-то путаете, я никогда не занимался переводами финалок.

Share this post


Link to post
Вы меня наверно с кем-то путаете, я никогда не занимался переводами финалок.

А кто занимался?

Share this post


Link to post

Я здесь видел минимум 5 тем по Final Fantasy (и из них две на первой странице находятся) попробуйте спросить об этом в них.

Share this post


Link to post
А куда ты денешься?

Пройду как финалки на инглише? :cool:

Share this post


Link to post

А что на щет мегадименшон кто нибудь возьмется? Так как jk232431 похоже не сможет

Share this post


Link to post
А что на щет мегадименшон кто нибудь возьмется? Так как jk232431 похоже не сможет

На этот вопрос 3 варианта: 1)jk по каким либо причинам сможет ( все планеты встали в ряд, на небе зажглась красная луна, а в доме jk прлетел новый компьютер из окна) и тому подобные.

2)Есть маленькая команда энтузиастов которые параллельно с jk переводят виктори http://steamcommunity.com/sharedfiles/file...s/?id=735506375.

3)Команда реакторгейм, но займутся они не факт что мегадименшн, к новому году они выпускают в публичный тест руссификатор Fairy Fencer F и у них ещё полно работы по совершенствованию его, а там скоро fairy fencer f advent dark force выходит так что нам остаётся только ждать.

Share this post


Link to post
На этот вопрос 3 варианта: 1)jk по каким либо причинам сможет ( все планеты встали в ряд, на небе зажглась красная луна, а в доме jk прлетел новый компьютер из окна) и тому подобные.

2)Есть маленькая команда энтузиастов которые параллельно с jk переводят виктори http://steamcommunity.com/sharedfiles/file...s/?id=735506375.

3)Команда реакторгейм, но займутся они не факт что мегадименшн, к новому году они выпускают в публичный тест руссификатор Fairy Fencer F и у них ещё полно работы по совершенствованию его, а там скоро fairy fencer f advent dark force выходит так что нам остаётся только ждать.

На счет 2 пункта. Если честно даже не знаю когда мы закончим перевод. Только с января сможем взяться в полную силу(тогда у руководителя появится новый комп). Сейчас на данный момент переводят 3 человека из 8.

Edited by Jin_Rasel

Share this post


Link to post
На счет 2 пункта. Если честно даже не знаю когда мы закончим перевод. Только с января сможем взяться в полную силу(тогда у руководителя появится новый комп). Сейчас на данный момент переводят 3 человека из 8.

Я вот не пойму зачем вы параллельно переводите?Лучше б объединились для ускорения процесса.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By kapral28
      Witchfire.

      Год выпуска: 20 сен. 2023
      Жанр: Action / Shooter / Early Access Разработчик: The Astronauts Издательство: The Astronauts Платформа: PC   Язык интерфейса: английский   Язык озвучки: английский   Версия: 0.1.0 build 47362
       
      Описание:
        Вооружившись странным оружием и запретной языческой магией, охотьтесь за могущественной ведьмой, хранящей ключ к вашему спасению. Witchfire - это мрачный фэнтезийный шутер в жанре roguelite от создателей Painkiller, Bulletstorm и The Vanishing of Ethan Carter.

      Хоть игра и в раннем доступе, но можно-ли прикрутить хотя-бы, машинный перевод?

    • By Gravitsapik
      Вскрыли игру, достали текст и решили сделать несколько скриншотов с переводом. На шрифты пока лучше не обращать внимания, но их поиском уже заняты специально обученные эльфы.

       






  • Featured

  • Последние сообщения

    • === Популярность: В Starfield играло более 230 000 человек одновременно за первые два часа раннего доступа в Steam. Она также стала самой популярной игрой Bethesda в списке желаемого за всю историю сервиса. Спустя неделю после выхода, Starfield возглавила розничный чарт Великобритании, а пиковый онлайн игры в Steam за тот же период составил 330 тыс. человек[. === вот про это
    • “Скатертью дорога” таким гениям, которые игроков за людей то не считают. Галёнкин, пожалуйста, не лезь в игровую индустрию, у тебя всё равно это не получается, не твоё это.  
    • https://youtu.be/InSaYK5EpKQ?si=lJR1VGV_aqfVroER&t=852 Ну маликет сложный да, его не с первой попытки убил, но он ватный, поэтому халберт в руки и дамажить. На Малении полчаса страдал. Но после Малении пошел на финального босса, и никаких проблем не было. Да и я хз как они могут быть после Малении. Ну я прошел весь контент уже, все подземки. Так что как минимум не слабым точно. Кроме того, я всю игру вовремя продавал треш который мне падал. Души за рб использовал в прокачку, а не делал из них оружие. У меня было всего 2 оружия. Халберт и катана, и щит с башкой которая огнем дышит. Все остальное продавалось. Как в принципе и доспехи, ходил в самом тяжелом сэте, оставляя про запас один легкий, чтобы если что на уворотах пройти если через блок в какой то момент не получится.
    • Беседка кончилась после Prey 2017
    • Нет там планет. Есть просто процедурный генератор поверхностей посадки. Отвратно настроенный надо заметить, потому что любую точку какую не выбирай — практически всегда вокруг натыкиваются точки интереса, обязательно есть какое-то строение, база пиратов, природная аномалия и тд. Т.е. это чисто по теории вероятностей, ты выбираешь точки посадки случайно, но на каждой строение с врагом, значит получается вся планета утыкана строениями с врагами, иначе никак не объяснить такие вот удивительные совпадения. Что просто разрушает все погружение в мир и сводит на ноль интерес к самостоятельным исследованиям. А планеты есть в Элите, например. Они пустые в основном (какие и должны быть в принципе), с редкими точками интереса. Но они есть как объект в космосе и единое целое, где можно полететь над местностью, выбрать точку посадки и тд. В старфилде этого нет и не предполагается, и судя по всему не укладывается в возможности движка, и никакими модами это не исправить. 
    • У БУЛДЖАТь  на ютубе есть отличная серия “История Российской Игровой Индустрии” где он рассказывает про то как умер Российский игропром и как от шедевров перешли на полное Г.
    • Не исправят, какие моды исправили fallout 3, а fallout 4? Много модов сделали интереснее всратые квесты гильдий в скайриме? Enderal и forgotten city это игры на движке. Скайрим что с модами кал, что без модов кал. New Vegas и без модов нормальная игра.  Ну если смотреть на новый атлантис, то там графика 2010 года. Какому гению вообще пришло в голову презентовать игрокам это нечто первым городом. 
    • Как я слышал ,что многие спорные решения, были его идеями.  
    • По трейлеру, даже понравилось.  Враги как пакетики с кровью лопаются. Напомнило старую игу про росомаху.  Если еще и сюжет прикрутят, считай маст хев.
    • Завтра в середине дня выходит 8-ая глава! На очереди переиздание второй (восьмая пошла вперёд, т.к. материала было там меньше).
      8-ая: https://www.youtube.com/watch?v=laVULY9Zm3M  
  • Recent Status Updates

  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2023 | Реклама на сайте.

×