Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

@Atanvaron подмена языка: испанские файлы заменить русскими, чтоб два шрифта использовалось

Old_Claude_LP_Regular не для этой игры, а Windlass у меня более полный по глифам, но на вид такой же...

Изменено пользователем LinXP

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Atanvaron тыц (чуток поправил caxton  и поменял местами sp и ru)

Изменено пользователем LinXP

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Atanvaron

Снова опечатка.

Скрытый текст

4 и 5 не получаете, а восстанавливаете

?imw=1024&imh=800&ima=fit&impolicy=Lette

вот оригинал

?imw=1024&imh=800&ima=fit&impolicy=Lette

 

Изменено пользователем FoxyLittleThing

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ПАТЧ для версии 66640 (бета). Для установки заменить файлы в оригинале файлами из этого архива.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
31 минуту назад, Atanvaron сказал:

ПАТЧ для версии 66640 (бета)

у меня вроде не бета, но на днях была обнова до core-66811 (предыдущий был core-66768)

Изменено пользователем LinXP

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 часов назад, Atanvaron сказал:

ПАТЧ для версии 66640 (бета). Для установки заменить файлы в оригинале файлами из этого архива.

Спасибо.

Но вы так и не ответили на вопрос “когда изменения добавят в игру официально”?

Напоминаю что “враг — фея” до сих пор в игре “враг — миф”...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 час назад, Atanvaron сказал:

ПАТЧ для версии 66640 (бета). Для установки заменить файлы в оригинале файлами из этого архива.

Ну я закинул архив в папку игры… и ничего.

Может потому что там уже есть “core-66811-x” файл?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, LinXP сказал:

@FoxyLittleThing ага, переименуй патч в  core-66811-x

Переименовал. Заменил. Запустил.

Скрытый текст

oCMF88Dzoks.jpg

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, FoxyLittleThing сказал:

Спасибо.

Но вы так и не ответили на вопрос “когда изменения добавят в игру официально”?

Напоминаю что “враг — фея” до сих пор в игре “враг — миф”...

Официально разработчики не любят вносить изменения в готовый официальный перевод. Я все редактуры буду сюда выкладывать в виде патчей.

 

1 час назад, FoxyLittleThing сказал:

Переименовал. Заменил. Запустил.

  результат (Показать содержимое)

oCMF88Dzoks.jpg

 

Дело в том, что в разных версиях файлы с текстом не совпадают, поэтому игра будет выдавать ошибку. Под каждую версию нужно файлы обновлять. Просто переименовать не получится.

Если скинете оригинальный core-66811-x (если это текущая версия), то смогу поправить

Изменено пользователем Atanvaron

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Atanvaron  core-66811 тут можно взять

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 17.02.2019 в 01:45, Atanvaron сказал:

Официально разработчики не любят вносить изменения в готовый официальный перевод. Я все редактуры буду сюда выкладывать в виде патчей.

Т.е. официально правок не будет вообще?

И шрифты нормальные официально не добавят?

Или ждать следующего дополнения и тогда будет исправление этих ошибок?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 час назад, FoxyLittleThing сказал:

Т.е. официально правок не будет вообще?

И шрифты нормальные официально не добавят?

Или ждать следующего дополнения и тогда будет исправление этих ошибок?

Ранее я уже им отправлял правки к старому переводу, но они до сих пор так и не исправили. Они только лишь добавляют новый. Со шрифтами также, пишут якобы это длительный процесс, чуть ли не пол игры надо будет перелопатить.

  • В замешательстве (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 ПАТЧ  для версии 66926. Оставил официальный русский язык, а вместо испанского теперь русский исправленный со шрифтами.

Изменено пользователем Atanvaron
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, Atanvaron сказал:

 ПАТЧ  для версии 66926. Оставил официальный русский язык, а вместо испанского теперь русский исправленный со шрифтами.

 

 

Скрытый текст

Tz--CocMTbQ.jpg

Изменено пользователем FoxyLittleThing

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Programm
      Heaven’s Vault

      Метки: Приключение, Повествование, Тайна, Протагонистка, Научная фантастика Платформы: PC PS4 SW iOS An MAC LIN Разработчик: Inkle Studios Издатель: Inkle Studios Дата выхода: 16 апреля 2019 года Отзывы: 1691 отзывов, 87% положительных
    • Автор: Slider2007
      A Vampyre Story

      Разработчик: Autumn Moon Entertainment Издатель: Акелла Дата выхода: 24 ноября 2008 года Русский язык: Интерфейс, Озвучка, Субтитры Отзывы Steam: 218 отзывов, 72% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Отредактировал перевод шестой главы. 2/3 готово, получается. Правда, потом еще протестить финально надо будет, ну и будем надеяться, что с этими патчами ничего в итоге не полетит критичного, что помешает все собрать как надо.
      Спасибо Jimmi Hopkins за помощь в этом деле.
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/269110/Super_Motherload/ Об этой игре

      Игра Super Motherload, действия которой разворачиваются на Марсе в альтернативную эру Холодной войны, представляет собой совместное приключение с раскопками для 1-4 игроков с разветвляющимся сюжетом, полностью озвученными персонажами и процедурно сгенерированный мир, меняющийся каждый раз, когда вы играете.

      Приобретайте мощные улучшения и припасы для своего горнодобывающего модуля по мере вашего продвижения и процветания, а также редкостные специальные способности с произвольной доступностью.

      Включенная бесплатная версия Steam Super Motherload - это Motherload Goldium Edition, культовая классика 2004 года, которая вдохновила такие игры, как Infiniminer 

      Ключевая особенность: 
        Механика по мотивам RPG, улучшения, квесты и специальные способности. Разветвляющийся сюжет со множеством концовок игры. - Более 150 взрывных требующих решения головоломок. Эпическое сражение с боссами.  Полное озвучивание и полноценная звуковая дорожка от независимого исполнителя электронной музыки Эрика Чена. Сюжет от автора комиксов Куртиса Вибе. Поддержка 4 одновременных Gamepads - идеально подходит для Big Picture  Работает на 60FPS в Full HD (1080p) Super Motherload - это сиквел оригинального хита XGen Studios, который доступен в Windows, PS4 и PS3 Хардкоровый режим для ветеранов Motherload. 10 играбельных персонажей для разблокирования. Процедурно сгенерированный мир, меняющийся каждый раз, когда вы играете.
    • Первый вторник каждого месяца. Вероятно цены начнут снижаться в ближайшую неделю (как только фермеры продадут ключи оптовикам). Возможны резкие колебания в зависимости от спроса. Обычно к концу месяца цена устаканивается. Период резких колебаний - это рулетка. Бывает так, что изначально за относительно хорошую игру могут просить 50 рублей, затем осознают, что спрос на неё огромный и повышают цену до 500. Известных хитов это, конечно же, не касается. Там цену обычно снижают не очень сильно (обычно в пределах 30% от текущей цены в стиме или максимальной скидки там же), хотя себестоимость этого ключа не сильно выше, чем стоимость ключа для игры, продающейся за 15 рублей. 
    • а, это банальное технологическое ограничение из-за которого мы пока вынуждены играть с помощью приспособлений типа устройств ввода, в будущем когда будем запихивать себе штекер прямо в устройство встроенное в наш мозг, ты сможешь в игре не только напрягать каждую мышцу на руке но и крылья и хвост которых в реальности у тебя нет. Но и даже сейчас в играх ты также можешь пользоваться преимуществами которых у тебя не в реальной жизни, а вообще я уже начинаю запутываться куда этот разговор ведет и в чем его суть.)) я вроде изначально ответил тебе по теме однообразного геймплея и сказал что его на самом деле вполне приличное разнообразие, а теперь мы говорим уже об ограничениях системы ввода.)
    • Это хорошо, вот тут и оставайтесь, у нас хорошо.
    • Перевод заменен на новую версию.
    • Суда гугл меня и привел.
    • Если говорить о перемещении, то мы просто двигаем модельку по осям Z Y X.  и не важно какая это модель, куб, шар, человек, медведь, машина. В реальности, человек может по разному сгибать суставы, поворачивать тело, напрягать те или иные мышцы, создавая определенное движение. В игре — такого контроля, с помощью клавиатуры или джойстика никогда не добиться. А это ведь просто движения. Что тогда говорить о чем то еще? Например о боевой системе? Как выглядит парирование в играх? В нужный момент в тайминг нажать определенную кнопку. Очень простой геймплей, нажать в окно, кнопку. В реальности, нам нужно с определенной стороны с определенным замахом, с определенной силой, в определенной стойке произвести парирование. Можно сделать красивые анимации, чего угодно, но при этом сам геймплей одной кнопки — остается.    
    • в посте есть ссылка на его видеоролик нажми на “скандальным флёром.” в посте.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×