Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Прогресса нет? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 hours ago, vigarh said:

Прогресса нет? 

Если русификатора, то последний рабочий в шапке темы.

Если дорабатываемый мною, то что сложнее всего внести, то да, прогресса нет и не будет уже.

Пока взял перерыв по техническим и неправильной организованности своих набросков.

Но продолжиться в ближайшем будущем. 

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, Tericonio сказал:

Но продолжиться в ближайшем будущем. 

6 часов назад, Tericonio сказал:

дорабатываемый мною

Да, я за него спрашивал, игра одно из любимых мною, хотелось бы полноценный русификатор увидеть в свет. 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Заметил что после 20+ дней начинают названия мест на карте дублироваться при наводке мышкой, возможно что это из за русификатора 1.2 от 26.10.15? Возможно это както исправить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 hour ago, vigarh said:

Заметил что после 20+ дней начинают названия мест на карте дублироваться при наводке мышкой, возможно что это из за русификатора 1.2 от 26.10.15? Возможно это както исправить?

Из-за кода от разработчиков.

В русификации его не правили, а суть в том, что в коде карты есть места где перемещаются два окна этого кода, и таких мест несколько.

И когда вы наводите на другой объект изображения, считывания кода происходит с прошлого наведения. Эта проблема решаема и о ней уже знал.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, Tericonio сказал:

Эта проблема решаема и о ней уже знал.

Не могли бы Вы поправочку этой проблемы скинуть? Вы у себя уже наверняка исправили?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
On 5/17/2018 at 5:24 PM, vigarh said:

Не могли бы Вы поправочку этой проблемы скинуть? Вы у себя уже наверняка исправили?

Это самое последнее, что собирался делать.

Могу лишь подсказать как можно сделать самому, в общих чертах.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

доброй ночи. обновлений русификатора не планируется?

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 5/16/2019 в 23:34, umwm сказал:

доброй ночи. обновлений русификатора не планируется?

С моей стороны пока нет. 

Когда даже сам не знаю. 

Сейчас необходимо мне заработать большие деньги на ремонт, а уж потом решать дальше если будет на то время.

Наработки не предоставляю, но можно найти информацию на просторах интернета как изменять файлы и как всё распаковать. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 20.05.2018 в 14:38, Tericonio сказал:

Это самое последнее, что собирался делать.

Могу лишь подсказать как можно сделать самому, в общих чертах.

Подскажите конечно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Восстановление работы над игрой:D

  • +1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ОУ, тогда можно и ещё раз пройти, уже всё забыл, может и ачивку полный дом соберу!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Blackwood

      Метки: Экшен, 3D-файтинг, Приключенческий экшен, Beat 'em up, Интерактивная литература Платформы: PC Разработчик: AttritoM7 Productions Издатель: AttritoM7 Productions Дата выхода: 16.09.2026
    • Автор: SerGEAnt
      Tenbin no La DEA: Ikusa Megami Memoria
      Платформы: PC Разработчик: Eushully Издатель: Eushully Дата выхода: 21 февраля 2014 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • да мог бы уже и сам сгонять, я поэтому с самовывозом заказываю, если есть возможность. Сидеть и ждать пока у них созреет или еще хуже Не созреет — тот еще гемор.
    • А я об этом рассказывал. Вот, кот ученый.   Фотора, зараза, вертикальные фотки разворачивает по горизонтали. Самые прикольные фотки неудобоваримый вид имеют. 
    • Ага ! вот кто на поводе выгуливает котЭ ) ! 
    • Поделюсь фотками и своих котофеев.  
    • это промежуточный период ) на фотке им около 2х месяцев , сейчас (уже 3 месяца) ряхи отжираются, ушки на общем фоне не такие уже большие)
    • Имеется в виду перевод на русский язык собственных имен и географических названий — например Цушима или Цусима или уникальных для Японии терминов — суши или суси. Западные локализаторы игнорируют “правильную” транслитерации японских слов с точки зрения Поливанова, соответственно даже переводя с английского эти названия будут звучать по разному в зависимости от выбранной системы. Не думал, что это надо разжевывать.
    • Писец они у тебя ушастые. Явно бабка с кем-то породистым согрешила.
    • вспомнил , что не показывал свою юную банду)  
    • Знал, что у нас проблемы с бензином, но не ожидал, что настолько. Уже второй день подряд курьер сдека не может доставить посылку. Нынче в явном виде сказали, что курьер вообще не вышел на маршрут, т.к. вчера не смог заправиться. Ппц. А ведь, минуточку, бака хватает примерно на неделю достаточно активных покатушек у легковушек и дня на 4 у мелких грузовиков типа тех, которыми курьеры что-то средне-крупное доставляют. Так или иначе, их косяк (бензин не за один день всё-таки заканчивается), думаю, я в полном праве буду требовать неустойку с них за просрочку. А вообще неприятно, второй день про*н. В кои-то веки мне надо самому ездить и делами заниматься, а вместо этого дома кукую.   Благо хоть нынче узнал спустя пару часов ожидания от оператора и могу ну хоть что ли поиграть спокойно, а не сидеть в чистом ожидании без возможности что-нибудь запустить эдакое, где паузы нету (буквально почти все мои игры, ага).
    • Хорошо, тогда сразу с прорабом, она котЭшечка — умная, проследит за этими оболвантусами !    ужс какой… я вообще с толстым намеком, что черепаховые супы считаются одними из вкуснейших в мире (не пробовал) — явно должно поднять настроение)
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×