Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Уважаемые админы и создатели русификтора прошу можно как-нибудь сделать увеличенный интерфейс инвентаря а также внизу панель действий, просто очень мелкие значки на высоком разрешение, в инвентаре вообще очень мелкие значки предметов, может быть патч можно какой-нибудь сделать? в данный момент играю более на низком разрешение, глаза дико болят((( http://c580816edb82.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, DragonZH сказал:

@Steep-kasimov , в настройках игры же можно увеличить размер интерфейса и диалогов.

вроде только диалогов и значки сам по себе мелкие, также на панели быстрого доступа мелкие значки

играю в данный момент на разрешение 1280x720 вот тут большие значки фото прилагаю https://ibb.co/m9Zhymk  есть идеи как сделать на разрешение 1920x1080 такие же значки, масштабирование не помогает

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, Steep-kasimov сказал:

вроде только диалогов и значки сам по себе мелкие, также на панели быстрого доступа мелкие значки

Возможно и правда от разрешения зависит, у меня 1280х720:85
image.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, DragonZH сказал:

Возможно и правда от разрешения зависит, у меня 1280х720:85
image.png

а диагональ монитора какая у вас? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Steep-kasimov сказал:

а диагональ монитора какая у вас? 

24

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, DragonZH сказал:

24

зря я перешел со своей 23 дюйма на 27 етит. как жить то теперь:dash1:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 минут назад, Steep-kasimov сказал:

зря я перешел со своей 23 дюйма на 27 етит. как жить то теперь:dash1:

Тоже покупал 27 144гц и выкинул в мусорку.

Попробуй прогу cru_1.4, может поможет. Вроде нужно только высокие удалять, чтобы моник не мыло делал на низком.

Изменено пользователем DragonZH

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Приветствую, сердечная благодарность всем тем людям, чей труд вложен в этот русификатор.

На актуальной версии 1.1.4.5 столкнулся с глюком или багом после установки русификатора, с 2мя модами на сортировку крафтового меню и продажу всех вещей любым торговцам — перестают работать сохранения. С начала отрубились автосохранения при переходе в локации. Не возможно даже начать новую игру, при пропуске начального диалога → тёмный экран и всё. Отключив автосохранения запустилось... через время 4-5 часов перестали работать обычные (быстрое и основное) сохранения. Игру и русик переустанавливал. Новая игра с начала. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну из-за модов не должно быть такого, если они работают, сортировка точно код не трогает.
Без сохранений сложно что-то сказать. Оригинальная игра должна быть 1.1.4.5, может попробовать удалить перевод и прокешировать. Хотя и русик уже последней версии 0.9.49 проверяет, чтобы совпадал хеш игры. Более похоже на несовпадение файлов версий.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
23 часа назад, DragonZH сказал:

Ну из-за модов не должно быть такого, если они работают, сортировка точно код не трогает.
Без сохранений сложно что-то сказать. Оригинальная игра должна быть 1.1.4.5, может попробовать удалить перевод и прокешировать. Хотя и русик уже последней версии 0.9.49 проверяет, чтобы совпадал хеш игры. Более похоже на несовпадение файлов версий.

Дело оказалось в антивирусе, добавил в исключения — заработало...ппц.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня пиратка (релиз от Гог), куда кидать файл русификатора? Напишите инструкцию пж как его установить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 28.10.2021 в 21:03, FReeeZ сказал:

У меня пиратка (релиз от Гог), куда кидать файл русификатора? Напишите инструкцию пж как его установить?

Ничего никуда не надо кидать. В архиве экзешник и бин-файл, тыкаете в экзешник, дальше следуете инструкциям в окошках. Если версия гоговская, возможно, придется вручную указать путь к игре (там стимовский путь по умолчанию), а может, инсталлятор и сам найдет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Dark_Sonic

       
      Год выпуска: 1998, 2004, 2010
      Жанр: Action-adventure, Platform
      Разработчик: Sonic Team
      Издательство: Sega
      Платформы: Dreamcast, GameCube, PS3, Xbox 360, PC
       
      Культовая классика, самая первая игра по Сонику, где можно играть за шесть разных персонажей! Повествование сюжета идёт с разных сторон, где между собой пересекается, новый геймплей впервые в 3D перспективе, а также невероятный саундтрек, который запомнится надолго, и конечно же полноценная озвучка на двух языках — английская и японская.
      В России до сих пор считается одной из лучших частей по Сонику! Пираты в своё время выпустили несколько озвучек, но все они далеки до того уровня, что сделали сами разработчики. И теперь, пора сделать по-настоящему достойный дубляж игры, который все так давно ждали!
      На фестивале Sonic's Awesome Saturday мы показали первую демонстрацию озвучки! Приятного всем просмотра!
      video  
      ⚡️Напоминаем, что при поддержке от 500 руб, вы попадëте в титры игры, на которые мы делаем полный дубляж.
      А поддержать можно как раз "Sonic Heroes", "Shadow The Hedgehog" и "Соник Бум - Восстание Лирика".⚡️
      Ссылку можете увидеть в нашей группе ВК.
    • Автор: SerGEAnt
      Resonance: A Plague Tale Legacy

      Метки: Экшен, Приключение, Приключенческий экшен, Головоломка, Загадочные подземелья Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Asobo Studio Издатель: Focus Entertainment Серия: Focus Entertainment Дата выхода: 28 августа 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Поддерживаю тоже этот вопрос 
    • кто нибудь да сделает. Игра хуйня для перевода. Разрабы за пару лет так и не перевели на другой язык, оставили только англ. Причина просто, они изначально не думали даже переводить и делали игры на ляп тяп вставив тексты всюду отдельно. По тому что видел их разработку, у них даже у самих нет единой базы текста.
    •   Год выпуска: 1998, 2004, 2010
      Жанр: Action-adventure, Platform
      Разработчик: Sonic Team
      Издательство: Sega
      Платформы: Dreamcast, GameCube, PS3, Xbox 360, PC   Культовая классика, самая первая игра по Сонику, где можно играть за шесть разных персонажей! Повествование сюжета идёт с разных сторон, где между собой пересекается, новый геймплей впервые в 3D перспективе, а также невероятный саундтрек, который запомнится надолго, и конечно же полноценная озвучка на двух языках — английская и японская. В России до сих пор считается одной из лучших частей по Сонику! Пираты в своё время выпустили несколько озвучек, но все они далеки до того уровня, что сделали сами разработчики. И теперь, пора сделать по-настоящему достойный дубляж игры, который все так давно ждали! На фестивале Sonic's Awesome Saturday мы показали первую демонстрацию озвучки! Приятного всем просмотра! video   ⚡️Напоминаем, что при поддержке от 500 руб, вы попадëте в титры игры, на которые мы делаем полный дубляж.
      А поддержать можно как раз "Sonic Heroes", "Shadow The Hedgehog" и "Соник Бум - Восстание Лирика".⚡️ Ссылку можете увидеть в нашей группе ВК.
    •   Разработчик: Atmos Games Издатель: 3D Realms В официальной продаже с 18 августа 2026 года Платформы: PC   Прорвитесь с боем через заброшенный парк развлечений, наполненный сказочными персонажами, головоломками и ловушками. Узнайте тайны своего прошлого в погоне за призом и любовью всей своей жизни. только там нету руссика  Будет кто переводить?      
    • Сбросьте пожалуйста в лс русики на 1 и 3 часть
    • @Blackoff , это касается консолей. На PC игра выйдет одновременно PS5. 
    • @christ979 Вы… лукавите Видео на 4+ минуты,  дальше 3:08 даже смотреть не стал. Можете ответить почему, если это ручной перевод? 
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 0 ответов
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×