UnderRail

Гикало Александр · 2 декабря, 2019

17 часов назад, Mulder Fox сказал:

Переведено примерно 44% реплик Экспедиции

Отлично)))
Не нужно ли повторно накидать бабла в монитор, чтобы ускорить процесс?) Хотелось бы в новогодние каникулы наконец приобщиться))

Mulder Fox · 2 декабря, 2019

4 часа назад, Гикало Александр сказал:

Отлично)))
Не нужно ли повторно накидать бабла в монитор, чтобы ускорить процесс?) Хотелось бы в новогодние каникулы наконец приобщиться))

Не знаю кому ты там и куда накидывал, но можешь покидаться им куда-нибудь ещё… в Спортлото, например )

Гикало Александр · 3 декабря, 2019

16 часов назад, Mulder Fox сказал:

Не знаю кому ты там и куда накидывал, но можешь покидаться им куда-нибудь ещё… в Спортлото, например )

Я подразумевал перевод денег на счета, обозначенные в дистрибутиве перевода.

DragonZH · 4 декабря, 2019

15 часов назад, Гикало Александр сказал:

Я подразумевал перевод денег на счета, обозначенные в дистрибутиве перевода.

Это только на тех. часть, обновы и вставку.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1207151774

DragonZH · 4 декабря, 2019

Обновление 0.9.7.0 частичный перевод для 1.1.1.4 (Подробности в руководстве)

Steep-kasimov · 6 декабря, 2019

В 04.12.2019 в 18:04, DragonZH сказал:

Обновление 0.9.7.0 частичный перевод для 1.1.1.4 (Подробности в руководстве)

спасибо) закинул 150 р.

DragonZH · 26 декабря, 2019

Напишите кто-нибудь разрабу, что не отображается описание стата очков передвижения (Movement points). С выхода допа не стало отображаться, до сих пор не починили.

DragonZH · 26 декабря, 2019

Фух карты собраны.
Пока без адаптации интерфейса, и неполные диалоги dlc.
Адаптации интерфейса уже только в следующем году. (Квест на крысоволков с картами вначале пока не будет работать (где арбалетом стрелять), без перевода exe, если что при входе на карту с крысоволками можно убрать перевод).
Но, наверное, стоит подождать этого перевода интерфейса хотя бы.
С Наступающим!
Обновление 0.9.8.0
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1207151774

Также добавлен небольшой мини-мод.

Изменено 26 декабря, 2019 пользователем DragonZH

DragonZH · 29 декабря, 2019

Обновление 0.9.8.1
Перенесён перевод интерфейса, но неполный, без дублирующихся строк, которые уже под скальпелем нужно адаптировать. Например, из двух одинаковых строк, одна системная другая текст, что уже было разобрано, а после выхода длс это всё очень сильно перемешалось, и нужно всё это заново разбирать.

DragonZH · 29 декабря, 2019

Обновление 0.9.8.2
Исправлены задания на крысоволков и бурильщиков.
А также теперь старый русификатор отделён.

DragonZH · 29 декабря, 2019

Есть ещё идея не тратить кучу времени на повторный разбор перемешанного одинакового текста с кодом, взять рядом стоящий код и по нему автоматом найти нужные места, где раньше находился текст. Так что, скорее всего, всё проще получится с остальной вставкой текста.