Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

В 07.08.2019 в 19:39, StevenStifler сказал:

Ребята, как игра в целом? Если нравятся первые fallout, wasteland 2 игра зайдет?

Скрытый текст

1 — Эта тема в разделе Русификаторы, а не про игру
2 — что значит “если нравятся”? Что именно нравится, сеттинг, боевая система, ролевая система, прокачка и т.п.? 
3 — Про то “как игра?”. Чувак, ну ты же в инэте, глянь пару обзоров, почитай рецензии и определи для себя исходя из своих предпочтений зайдет тебе или нет. По-твоему действительно лучше будет если это сделаем мы?

 

51 минуту назад, Воевода10180 сказал:

Меня несколько смущает автор….---новичок. Жду подробностей...

А чего ты ждешь? Есть сомнения — не связывайся. И деньги сбережешь, и лохом не обзовут.
Если и ошибешься с недоверием, то всегда потом сможешь задонатить, в отличии от если задонатишь и ошибешься. Всё очевидно.

Изменено пользователем Evangelion_1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Воевода10180 сказал:

Меня несколько смущает автор….---новичок. Жду подробностей...

вроде яндекс кошелек совпадает с кошельком авторов русификатора, при установки русификатора тот же яндекс кошелек, по крайней мере я соточку закинул:) если нет, сообщите..

Изменено пользователем Steep-kasimov

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Steep-kasimov сказал:

вроде яндекс кошелек совпадает с кошельком авторов русификатора, при установки русификатора тот же яндекс кошелек, по крайней мере я соточку закинул:) если нет, сообщите..

2 августа приходило 100, кошельки в русике. Сам русик в стиме в руководства, на дисках обновляется, только там есть доступ. Тут как на торрентах время от времени обновляется.

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1207151774

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Воевода10180 сказал:

Меня несколько смущает автор….---новичок. Жду подробностей...

я посчитал что не очень удобно донатить через просмотр русика, и вынес данные сюда. 
Пусть из модеров проверит и поставит галочку

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, DragonZH сказал:

 

Если так нужно, то готово, обновил до текущей последней версии диалоги и лор, русик v0.9.6.0 доп. естественно не переведено, и наименования, карты и интерфейс на анг. Также оставил и режим старого полного русика.

Да, если что длс с неполным можно запускать.

Идеально))
Возможность играть в новую версию с перевденными диалогами из основной игры бесценна)

Кинул 500р в монитор)

Изменено пользователем Гикало Александр

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 часов назад, DragonZH сказал:

Если так нужно, то готово, обновил до текущей последней версии диалоги и лор, русик v0.9.6.0 доп. естественно не переведено, и наименования, карты и интерфейс на анг. Также оставил и режим старого полного русика.

Да, если что длс с неполным можно запускать.

Спасибо! Буду проходить игру и параллельно постараюсь перевести все куски на английском,которые попадаются в оригинальной игре.

Сейчас вот Итана обрабатываю.

Изменено пользователем фолко

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 09.08.2019 в 11:02, DragonZH сказал:

 

Если так нужно, то готово, обновил до текущей последней версии диалоги и лор, русик v0.9.6.0 доп. естественно не переведено, и наименования, карты и интерфейс на анг. Также оставил и режим старого полного русика.

Да, если что длс с неполным можно запускать.

Отлично. те вещи которые пишутся в сейв лучше в последнюю очередь, так как патчи еще будут выходить, нет смысла с ними сейчас заморачиваться. А тем кто будет работать над переводом можно будет получать актуальные версии без доната?

Изменено пользователем rain316

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, rain316 сказал:

А тем кто будет работать над переводом можно будет получать актуальные версии без доната?

Актуальная версия (0.9.6.0) перевода итак общедоступна

 

Изменено пользователем Mulder Fox

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 часов назад, Mulder Fox сказал:

Актуальная версия (0.9.6.0) перевода итак общедоступна

 

В перспективе, та которая ожидается позже.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, rain316 сказал:

В перспективе, та которая ожидается позже.

С чего ты взял, что будет какая-то специальная версия для тех, кто донатит на перевод? Ты работаешь над переводом?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 часов назад, Mulder Fox сказал:

С чего ты взял, что будет какая-то специальная версия для тех, кто донатит на перевод? Ты работаешь над переводом?

Я только самую малость, короткие фразы перевожу. Что бы не ломать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
59 минут назад, Mulder Fox сказал:

Где посмотреть тысячу? )

Qiwi https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1207151774

Вышло несколько обновлений редактора с исправлением иконок от старых версий русика.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Jimmi Hopkins

      Секс, наркотики и... киберпанк!
      В троих непохожих существ — боевую хакершу, управляющую мегакорпорации и гангста-андроида — вселяется таинственная сущность. 
      Киберпанк, абсурд, чёрный юмор, криминальная/хакерская история.
      Главные герои в основном андроиды, хакеры и связанные с ними персонажи.
      Общий градус: убийства, угрозы, террор, наркотики/алкоголь, корпоративное насилие, но подача часто комедийная.
      Мат присутствует, но его очень мало.
      Для ПК steam / gog   Глубокая локализация (текст, графика, анимация) 18+:  Джимми Хопкинс   Доработано: текст субтитров ставится на паузу до клика мышкой. архаичный сленг из конца 80-х, малознакомый современному игроку немного поправлен, дабы не гуглить   Русификатор для ПК (текст, графика). Установка (простой sfx архив, но антивирус может ругаться на содержимое):
      Запустить Rusifikator_BornPunk.exe и выбрать папку с игрой Не закрывать окно! Дождаться завершения установки (займет некоторое время). Удаление:
      Запустить rus_uninstall.bat Восстановление:
      Если по какой-то причине установка была прервана (моргнул свет, случайно закрыли окошко инсталлятора): запустить repair.bat и все файлы вернутся на свое законное место запустить русификатор заново либо удалить остатки через rus_uninstall.bat Видео демонстрация русификатора (новое)
       
    • Автор: Matador
      Demons Roots

      Метки: Приключение, Ролевая игра, Японская ролевая игра, Аниме Разработчик: Quick nail Aristocrat Издатель: Kagura Games Серия: Kagura Games Дата выхода: 14.01.2023

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×