Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Сейв редактор у меня не работает. Окна 7 х64, приложение отображается в процессах но видимого окна нет.

В экспедиции Яхота всегда говорит, что паромщик на острове мутантов, где бы он ни был на самом деле.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 часов назад, d-i-m-a сказал:

В экспедиции Яхота всегда говорит, что паромщик на острове мутантов, где бы он ни был на самом деле.

Какая версия перевода, 0.9.49 последняя. Рация была исправлена ещё в 0.9.10. Но не факт, что опять не сломалась в ближайших обновах. Для редактора шрифт нужно устанавливать Microsoft Sans Serif.

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2711374160

честно говоря не понял вроде уже переведено было, или… из нгового у меня только загрузка аватарки с сайта стига

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, vlamen сказал:

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2711374160

честно говоря не понял вроде уже переведено было, или… из нгового у меня только загрузка аватарки с сайта стига

Строку изменили поэтому не перевелать (the убрали), а эту строку выцеплять вручную нужно было. Добавил.

Изменено пользователем DragonZH

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Доброго времени суток.

Столкнулся с таким багом при установке русификатора. Если выбран полный перевод + перевод карт + русифицированный underrail при выборе мода “Патч-мод позволяющий продавать все торговцам” инсталятор ломается на распаковке карт с диагностикой “не хватает оперативной памяти для распаковки архивов”.

При этом если опцию “Патч-мод позволяющий продавать все торговцам” отменить — установка проходит полностью и корректно (включая распаковку карт.

Может кто-нибудь посоветовать кроме отключения мода или отключения русификации карт?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, Aleks-TA сказал:

Доброго времени суток.

Столкнулся с таким багом при установке русификатора. Если выбран полный перевод + перевод карт + русифицированный underrail при выборе мода “Патч-мод позволяющий продавать все торговцам” инсталятор ломается на распаковке карт с диагностикой “не хватает оперативной памяти для распаковки архивов”.

При этом если опцию “Патч-мод позволяющий продавать все торговцам” отменить — установка проходит полностью и корректно (включая распаковку карт.

Может кто-нибудь посоветовать кроме отключения мода или отключения русификации карт?

У вас явно не хватает оперативной памяти. Попробуйте увеличить файл подкачки (https://remontka.pro/fail-podkachki-windows/). Возможно перед установкой стоит перезагрузить компьютер и запустить только установку русификатора.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 минут назад, Александр Федоренко сказал:

У вас явно не хватает оперативной памяти. Попробуйте увеличить файл подкачки (https://remontka.pro/fail-podkachki-windows/). Возможно перед установкой стоит перезагрузить компьютер и запустить только установку русификатора.

Ну если инсталятору не хватает 32 Гб оперативной памяти + файла подкачки то я уж и не представляю, что там такого страшного накодили в русификаторе.

Перегружать винду перед установкой русификатора пробовал — не помогает. Кроме того, как я уже писал, без выбранной опции “Патч-мод позволяющий продавать все торговцам” архив с картами распаковывается нормально.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, Aleks-TA сказал:

Доброго времени суток.

Столкнулся с таким багом при установке русификатора...

Проблема решилась однократным запуском английской версии Underrail после ее установки но до запуска русификатора.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

?imw=5000&imh=5000&ima=fit&impolicy=Lett

“того, как вы вмешались” — или “то как вы вмешались” или “ одобряю ваше вмешательство”

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

?imw=5000&imh=5000&ima=fit&impolicy=Lett

?imw=5000&imh=5000&ima=fit&impolicy=Lett

здесь не “Я буду ждать.”, а лучше как-то

“Я пока воздержусь” или “Подожду пока”, ну что-то в этом роде.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В квесте Чувака, в пещере с лазерными кошками раньше можно было их не убивать, а переловить в клетки, которые лежат там же, на полках. Теперь не получается их отловить, пишет “Не удалось поймать”, Ловкость 7, поднимаю “бутербродом” до 8, не прокатывает (ну выше 7 мне не надо,). Там что баланс этого квеста поменяли, (ну конечно много чего поменяли) Вики пишет  “Кошки-убийцы имеют очень низкий запас здоровья, но очень хорошие уклонение и уворот”, и рекомендует гранаты и Молотова, а мне нравилось нейтрализовать кошек “переловом”. Так может кто знает до какого предела ловкость теперь нужна, ну конечно как вариант можно ловушки на пещерника попробовать, а потом уже клетку применять (на кошках ещё не пробовал) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@vlamen Вам лучше на игровой форум вопрос задать, там быстрее помогут. Здесь в основном перевод обсуждают.

Попробуйте на торренте с раздачами гог версии игры спросить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, test4rail сказал:

@vlamen @Полина Хрипунова

discord only, в 99% форумы мертвы окромя перевода 

https://discord.gg/V5qwuDna

В большинстве случаев да, но форум рутрекера по српг играм живее всех живых)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Adventures of Willy Dickhard

      Метки: Приключение, Казуальная игра, 2D, Сексуальный контент, Нагота Платформы: PC Разработчик: Onen Издатель: Onen Дата выхода: 8 декабря 2025 года Отзывы Steam: 47 отзывов, 87% положительных
    • Автор: малиновка
      steam
      на перевод 
      Carnival

       
      дата выхода: 25 авг. 2025 г. Разработчик и издатель: Beyond Booleans жанры: point and click, приключение, хоррор  Соглашаясь взяться за, казалось бы, банальную историю об уникальном городе и его планируемом дорожном мосте, журналист Джеймс Мейнард обнаруживает тревожную изнанку местных обычаев и ужасающую основу понятия венецианской гордости. Даже могущество Муссолини не может по-настоящему убить карнавал. Победитель в номинации «Лучшие диалоги в приключенческих играх 2025 года».
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • погоди ка вроде снятия полноэкранной оптимизации в параметрах Townfall-Win64-Shipping.exe'. и  запуск игры с него же работает,) и пока не вылетело,) причем даже настройки вернул в зад на ультру. P.S.  Фух я даже до нового места сохранения дошел и игра все еще не вылетела, похоже способ работает.)  
    • А что именно ошибка-то пишет? Если без ошибки, то в журнале событий винды.
    • @edifiei Дрова переустанавливать не буду,  а вот остольное можно попробовать. в стиме еще советуют отключать полноэкранную оптимизацию у  'Townfall-Win64-Shipping.exe'. говорят некоторым помогает.
    • вы что-то вместо озвучки решили вдруг обсудить все, но не озвучку. вообще для геймвойс в принципе сумма относительно небольшая, но проект  выйдет скорее всего только в след году (я про саму озвучку), они как берутся что-то делать, то делают оч и оч долго. Я понимаю почему в принципе это может быть, но как-то все равно, вроде скинулся, а жди через 6-12 мес и это в лучшем случае. Нейросетевая тоже конечно такое себе… пока интонации, ударения и тд оставляет желать лучшего, прямо сильно дорабатывать нужно зачастую, но рано или поздно научатся скорее всего, все-таки русский вряд ли сильно натаскивают забугорные модели. Уже кто-то сделал первую версию https://www.youtube.com/watch?v=s6c9wlLuTAw  
    • Надо карту нормальную покупать ,а не затычку!   А если без шуток Я нейронку помучал,  она пишет  Конфликт драйверов Владельцы RX 9070 XT массово сообщали о вылетах после обновления до драйвера AMD Adrenalin 26.8.1. Проблема может быть связана с тем, что автоматические обновления Windows принудительно устанавливают некорректные версии драйверов.  Что можно попробовать: Откатите драйвер. Вернитесь на стабильную версию, например, 25.8.1. Для корректного отката используйте утилиту AMD Cleanup Utility.  Настройте кэш шейдеров. В панели управления AMD установите размер кэша шейдеров на 10 ГБ или «Без ограничений» и периодически сбрасывайте его.  Отключите конфликтующие функции. Временно отключите Radeon Anti-Lag, Radeon Boost и Smart Access Memory (SAM) в настройках драйвера.  Снизить агрессивные настройки теней и Lumen. В файле конфигурации (Engine.ini в папке %localappdata%\Townfall\Saved\Config\Windows) опытные пользователи принудительно ограничивают качество глобального освещения. Попробуйте добавить строки [SystemSettings] r.RayTracing.Lumen.TraceFarField=0, чтобы снизить нагрузку на видеопамять во время переходов между сценами. Ограничить частоту кадров. В настройках самой игры или через оверлей AMD отключите V-Sync, но установите лимит кадров (Frame Limit) на уровне вашего монитора или чуть ниже (например, 120—144 FPS). Это снизит пиковые скачки энергопотребления и температуры чипа памяти GDDR7, которые провоцируют сброс драйвера. может поможет,неприятно  когда играть хотца 
    • понизил до высоких побегал чуть дольше но все равно вылет, спросил у ии  Да, вылеты Silent Hill: Townfall на видеокарте RX 9070 XT — это известная проблема, связанная с недостаточной оптимизацией игры под современные GPU. Разработчики из Screen Burn Interactive уже анонсировали патч, который должен исправить ключевые ошибки, но на старте игры вылеты на RX 9070 XT были массовым явлением. techpowerup.comvgtimes.ru
    • Во, суть уловил. Пропала какая-то камерность. С противниками соглашусь, а вот наполнение вполне себе искусно сделано, не приедалось, всегда какая-то фигня происходила. Агась, из крепкого триллера сделали внебрачного ребёнка шизофрении и апатии.
    • @Tirniel @vadik989 не нифига не помогло все равно так же вылетела, буду пробывать снижать настройки.(
    • Обновление перевода: Boosty
      beta v4 (24.09.26)
      - добавил ~400 новых строк в базу, ~10 шаблонов строк и исправил несколько ошибок
    • движки всё равно её юзают, а если её нет то вылетпомню в 3 ведьмаке на релизе были вылеты.как поставил по выбору винды,то сразу отпустило 
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×