Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

4 минуты назад, n1onep сказал:

Спасибо. А копировать можно совсем в любое место или все-таки например C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\UnderRail 1.1.4.4 или вообще без разницы? И стим в этом случае сам запускается или нужно принудительно запускать?

Стим нужно запускать, без разницы куда копировать, запуски в стиме (в профиле, в чате) это покажет.

4 минуты назад, n1onep сказал:

у и еще я своё сообщение подправил, но Вы процитировали неисправленное. После русификации в главном меню пишет версию 1.1.4.4 — это видимо только визуальный эффект?

Рискованно лучше не пробовать.

7 минут назад, n1onep сказал:

И подскажите еще, как быстро делают адаптацию, если обнова не очень большая? 

Завтра или после завтра будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, DragonZH сказал:

Обновление 0.9.49 для 1.1.4.5
Удалить старый русик, если есть и на всякий случай проверить целостность файлов через стим настройки, потом устанавливать.

Ребят, спасибо, что вы есть! А то у меня уже подгорать начало. Стимовскую версию не скопировал, а хотелось все-таки играть в лицензию и последнюю версию и с ачивками все же. Хоть и не любитель я их, но эта игра затянула. Поэтому в ней важно всё)) На днях еще закину вам за труды!

Изменено пользователем n1onep
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
On 07.09.2021 at 6:55 PM, DragonZH said:

Обновление 0.9.49 для 1.1.4.5
Удалить старый русик, если есть и на всякий случай проверить целостность файлов через стим настройки, потом устанавливать.

@DragonZH пожалуйста, проверьте Странный Медальон. В русской версии он уменьшает очки перемещения [в описании] только на 20, должно быть на 50 [как в EN]

Так же, можете проверить, прибавляется ли +5 к очкам действия если персонаж качает acceleration feat. В En все так.

 

p.s. свежие правки EN wiki

https://www.stygiansoftware.com/wiki/index.php?title=Strange_Medallion&curid=13104&diff=47298&oldid=37717

Изменено пользователем test4rail
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
34 минуты назад, test4rail сказал:

@DragonZH пожалуйста, проверьте Странный Медальон. В русской версии он уменьшает очки перемещения [в описании] только на 20, должно быть на 50 [как в EN]

Проверил в оригинале даёт 20, на уже созданном и новом сгенерированном предмете. Баг или просто патч неправильно сделали. Вики одно, игра другое.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 minutes ago, DragonZH said:

Проверил в оригинале даёт 20, на уже созданном и новом сгенерированном предмете. Баг или просто патч неправильно сделали. Вики одно, игра другое.

То есть в EN версии в игре пишет что -50 movement points, но и у них должно быть -20 MP, как и указано в Русской версии?

Значит баг в игре.

Изменено пользователем test4rail
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, test4rail сказал:

То есть в EN версии в игре пишет что -50 movement points, но и у них должно быть -20 MP, как и указано в Русской версии?

Значит баг в игре.

В EN версии в игре пишет что -20. Да баг, даже прокешировал сейчас на всякий, всё совпало.

Там значение из кода подставляется, так что и такое и есть воздействие.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Версия Beta 0.9.49 от 27.09.21

Воу воу воу переводчики полегче, не кидайте нам версии перевода из будущего :).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто может проверить, 125 навыка воровства достаточно чтобы стащить Coretech Tactical Respirator ?

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 минут назад, test4rail сказал:

Кто может проверить, 125 навыка воровства достаточно чтобы стащить Coretech Tactical Respirator ?

Сейв редактором можно или мод поставить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 hours ago, DragonZH said:

Сейв редактором можно или мод поставить.

Да, знаю, но пока сейвов нет, не могу пройти через скалы/поезд в Core City чтобы проверить.

Есть быстрый путь в самом начале игры save редактором переместиться в Core City? спс

113 минимальное значение стащить Coretech Tactical Respirator или Coretech Energizing Vest

Изменено пользователем test4rail
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, test4rail сказал:

save редактором переместиться в Core City?

нет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, DarkZevs1 сказал:

А куда именно кидать русификатор

 

Запустить, далее, далее, далее… установить, готово.

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ставлю underrail со стима, накатываю русификатор последней версии. Запускаю игру, вижу русский язык, меняю разрешение — пропадают звуки, кроме музыки. Выхожу, захожу — игра намертво виснет с главном меню.
Переустановка с удалением всех ресурсов игры не помогла, как и запуск в режиме администратора(
Кто-нибудь сталкивался?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Octopath Traveler 0

      Метки: Ролевая игра, Японская ролевая игра, Партийная ролевая игра, Для одного игрока, Псевдотрёхмерность Платформы: PC XS PS5 SW2 Разработчик: Square Enix Издатель: Square Enix Серия: OCTOPATH TRAVELER Дата выхода: 4 декабря 2025 года



    • Автор: SerGEAnt
      Sayonara o Oshiete: Comment te Dire Adieu
      Платформы: PC Разработчик: CRAFTWORK Издатель: CRAFTWORK




  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Да вообще, в конце какую то срань типа Канкорд 2 вывалили. Вот тут вот точно за это немало бабла было уплачено,а скорее даже ооочень много.) Ага прям как Миле Йовович, она похоже вообще туда бухая в пришла.)
    • Версия 1.03— 20251213  Внимание! На данный момент перевод обладает плашкой “переведён нейронной сетью” с частичными ручными правками и имеет много неточностей. На данный момент идёт процесс ручной редактуры. Если вы хотите хороший перевод и жаждете погрузиться в сюжет игры — я настоятельно рекомендую дождаться версии 1.1, когда он станет полностью ручным и избавится от плашки “машинный”. 

      Руководство в Steam: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3479356545 Страница на GitHub: https://github.com/Dontaz/Wanderstop-RU Изменения: Отредактированы все строки интерфейса, внутренних монологов, названий растений, текстов книг и писем; Добавлен кириллический шрифт для дислексиков (включается в настройках игры). Ссылки на скачивание (по ним всегда самая актуальная версия, ссылки не меняются): https://disk.yandex.ru/d/4GvPyBNJ2LMPUg https://github.com/Dontaz/Wanderstop-RU/releases/latest @SerGEAnt *пуп*. Плашку “машинный” пока что не убирайте, редактирование не закончено.

      Теперь займусь диалогами.
    • не ломай человеку реальность, а вдруг он задумается? или даже вдруг думать начнет? кто возьмет на себя ответственность за это?) 
    • Skygard Arena   Дата выхода: 18 сен. 2025г. Разработчик: Gemelli Games Издатель: Gemelli Games, SpaceJazz Платформы: ПК https://store.steampowered.com/app/2148970/Skygard_Arena/ Skygard Arena - это тактическая ролевая адвенчура, в которой геймеры погружаются в стратегический пошаговый бой, управляя героями и их способностями в ходе разнообразных испытаний. Каждое сражение - это гонка на перехитрить соперника, поэтому время и принятие решений имеют решающее значение для успеха. Стратегическая сложность усложняется с появлением нескольких личностей для каждого чемпиона. По мере углубления в игру геймеры встречают чемпионов с Ultimate-способностями, которые привносят в игру много волнения и непредсказуемости. Машинный перевод для steam версии от 9.10.2025г (последняя) https://drive.google.com/file/d/1Vp4fXWKwr57ATwnLHZDdcagyCSJfhMtS/view?usp=sharing Незначительная часть интерфейса на английском языке, вступительный ролик Кампании на английском (текст в ролике идёт сабами, после внедрения сабов, папка с игрой весит 12гб. На всякий случай, сабы закинул в архив — кто шарит — разберётся)      
    • Весьма странно — Вe quiet делают сильно качественную продукцию/комплектующие, и никогда не было на них нареканий/проблем с ними. У меня сейчас BE QUIET! Straight Power 12 1200W Platinum ATX3.0 — просто шикарен: качество/мощь и тишина в одном флаконе.
    • Их вообще не производят по идее уже крупные производители. От ддр4 и то уже избавились на заводах, отдав полные мощности на ддр5. Почему ддр3 не дорожает? Потому что оно никому не надо уже — это раз. А два, их на складах у людей на годы вперёд, как впрочем, и ддр4 и ддр5 памяти. По сути ценник задирают просто потому что могут, а не потому что есть дефицит в ритейле. Дефицит есть преимущественно у сборщиков готовых решений, в особенности в случае телефонов. Настоящий дефицит начнётся только через год, да и то при условии, что гугл с нвидиа будут подбирать под себя вообще все мощности всех заводов (а этого даже они не могут себе позволить), сейчас же идёт накрученный искусственно. Накрутка идёт в связи паникой населения касательно неизвестности, а переубеждать людей продавцам, упоминая о том, что запасы есть и никуда не денутся по большей части, разумеется, невыгодно. Чего станет меньше — это “элитной” памяти, а обычные образчики производились и будут производиться. Паника уляжется, цены упадут.
    • А что её до сих пор нормально никто не перевёл или проблемы какие?
    • Ну, собственно, этот “эксперимент” у меня уже был выполнен по многу раз, т.к. я до сих пор активно слежу за разработкой сразу нескольких игр, в том числе и на уровне кода на гитхабе. Интерес ни разу не угас, а лишь растёт с добавлением новых механик. Так что как минимум конкретно в моём случае твои ожидания касательно итогов эксперимента провалились. А касательно масс людей ничего сказать не могу, не обладаю подобной статистикой. Могу лишь указать на чарты стима, где в топах немало так игр в раннем доступе с активной фазой разработки в качестве косвенного довода в пользу опровержения твоей позиции касательно данного ожидания итога эксперимента. Но проверить какая доля людей активно следит за чанжлогами, а какая нет, не представляется возможным. Не совсем, я предлагаю тебе развернуть локально уже существующую нейронку, а уже после обучить под себя, то есть без ограничений на токены веб версий. Лимитом тут будет только мощности твоего собственного железа, в особенности озу и видеопамять. Дешевле всего из полноценного будет развернуть на базе последних интегряшек, например, любой доступный вариант процессора имеющим стрикс 8060s которые поддерживают до 96 гигов выделения ддр5 озу в видеопамять. Если что там пока ценники на озу ещё не взлетели до конских величин (чуток подросли, но это в пределах колебания курсов), можешь ещё успеть урвать по относительно адекватным ценам 128гиговые миники. Но это всё равно около 200 тысяч (+ растаможка) за готовое решение (по сути топовое из “бытовых” для энтузиастов, дальше разве что “миллионники” профессиональные). Но это если у тебя есть на это деньги, и если тебе действительно нужна полноценная кастомизация нейронки, то есть оно тебе действительно нужно, а не поиграться по мелочам. Если тебе нейронка не нужна до такой степени, то траты заведомо излишни. Максимум тут тебе можно посоветовать разве что купить на пару-тройку месяцев выделенные мощности любой нейронки по вкусу в аренду, чтобы не упираться в лимиты фришных нейронок. А касательно задачи “чтобы нейронка обучала тебя”, ну это противоречит самой сути нейронок, т.к. они созданы, чтобы обучаться у человека, а не наоборот. Так что не удивляйся. Это инструмент, исполняющий твои задачи, а не самоучитель.
    • @allodernat  Спасибо Уся-краш!
    • У вас талант allodernat. На сюжете не проверял, но аккуратно и красиво. Я желею, что в игре нет английского от США и Британии, ибо охото перевод от ЛагоФаст с английской нейронкой, и ваш но тоже с анлг текстом и нейронкой. Приходится переводы раскидывать по странам)
  • Изменения статусов

    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×