Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

:D Какая поддержка, объясните

Проделали большую работу, после чего выкинули ее в невменяемом виде на говнобестрепаквтапкахточкару. И все ради того, чтобы осчастливить каждого из кучи переводчиков на пару сотен рублей. Ну п****ц.

И все это вместо того, чтобы выложить это где угодно - на любом обменнике, магнетом. И в нормальном виде. Правда, этот нарост, называемый "консольные пираты", никогда не вел себя адекватным образом, чего это я!

Чё так негодуешь?Потому что не дали тебе лично в руки и ты не выложил с фразой "качайте,тру4бите о зоге везде бла бла бла"?

Скачай,выковори(даже сказали что ковырять) и выложи.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Чтобы поиграть на приставке в перевод, её надо "взломать", а это как бы пиратство, а ЗоГ как бы не поддерживает это.

Мы уже с Сержантом как-то списывались на эту тему, когда пытались с одной командой войти в ряды ЗОГа(Правда, она развалилась к херам, но не об этом)... Формально, взлом приставки- ответственность юзера. Пиратская копия игры - ПОЛНЫЙ ОБРАЗ. Если же вы будете делать только ПАТЧ с русскими файлами, то противоречить это не будет, т.к. вы распространяете СВОИ ФАЙЛЫ, ведь тех данных нет в лицензионной копии, а значит и придраться не к чему. Подумайте... Для вас это был бы отличный вариант.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Чё так негодуешь?Потому что не дали тебе лично в руки и ты не выложил с фразой "качайте,тру4бите о зоге везде бла бла бла"?

Скачай,выковори(даже сказали что ковырять) и выложи.

Просто уже качается 16 часов а скачалось 8 гб

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Чё так негодуешь?Потому что не дали тебе лично в руки и ты не выложил с фразой "качайте,тру4бите о зоге везде бла бла бла"?

О, господи. Это личное дело каждого - выкладывать где хочется. Только нужно думать о последствиях.

Скачай

в этом-то и проблема :D

Информационная. Про наш сайт никто не слышал, а трекер популярное место. У вас таких проблем нет, ЗоГ сам по себе известный информационный портал.

Не совсем понял такую тройную аналогию, ну да ладно.

И нет, тапки не платят за это (с чего вы взяли что трекер вообще будет кому-то что-то платить).

Я не про трекер, а про пожертвования. Гипотетические, конечно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Просто нет слов. За 16 часов скачано 9 гб

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот вот, куда не глянь по темам - везде люди недовольны. И главное чем ? То перевод слишком долго делают, то перевод слишком большой , то перевод слишком правильный\неправильный , а иногда и вообще из серии "нафига вы переводите - если там можно играть и на английском...". Вообще никакого уважения к чужой работе.

===

Для всех у кого появилось желание просто бряцнуть языком :

1 - если вам что-то не нравится - делайте сами.

2 - если вам что-то не нравится - проходите лесом за мухоморами

3 - если вам что-то не нравится - играйте без переводов

4 - если вам что-то не нравится - нанимайте людей за деньги , выдавайте им ТЗ , и пусть они делают именно так , за ваши деньги, как нужно именно вам.

===

Спасибо за порт перевода и за вашу работу.

Вы бы хоть удосужились разобраться в чем суть претензий.. В данном случае ни одной из перечисленных.. Если вникать не в состоянии по какой-либо причине (вероятно сложно понять суть вышеприведенных постов?), то попытаюсь пояснить: Вопрос не стоит об высказываниях неуважения к переводчикам, или каким то к ним претензиям (как раз наоборот, все им благодарны).. Вопрос стоит в том, что отдача русика в пользование организована хуже некуда.. То бишь русик существует, но получить его (на данный момент) не представляется возможным.. хотя по сути при нынешних возможностях и технологиях передать 4 Гига (да пусть и всю игру в 18 Гиг).. дело 1-2 часа, а здесь получилось, что пользователи, то бишь мы, его не известно еще когда получим..

Изменено пользователем Tiggerr

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как бомбит у лицушников - играйте в другие игры пусть качается потихоньку

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вы бы хоть удосужились разобраться в чем суть притензий.. В данном случае ни одной из перечисленных.. Если вникать не в состоянии по какой-либо причине (вероятно сложно понять суть вышеприведенных постов?), то попытаюсь пояснить: Вопрос не стоит об высказываниях неуважения к переводчикам, или каким то к ним притензиям (как раз наоборот, все им благодарны).. Вопрос стоит в том, что отдача русика в пользование организована хуже некуда.. То бишь русик существует, но получить его (на данный момент) не представляется возможным.. хотя по сути при нынешних возможностях и технологиях передать 4 Гига (да пусть и всю игру в 18 Гиг).. дело 1-2 часа, а здесь получилось, что пользователи, то бишь мы, его не известно еще когда получим..

Я как раз разобрался в теме...

У вас через 2-3 дня намечается период "Зимней Коматозной Спячки" ? Вы упадете на полгода на диван и не сможете дотянуться до компа ? У вас проблемы с Банальной Терпелкой - и вам просто невмоготу подождать 3-7 дней ? - как видите это все ваши личные проблемы.

Мне , например, категорически пофиг когда появится русик - да я хочу поиграть на ПК с русиком, но если я это сделаю через неделю или месяц - луна на землю не упадет, кошмар не случится. И я получу тоже самое удовольствие и через месяц, и через два, и через шесть...

Повзрослейте и научитесь ЖДАТЬ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Купил лицензию, что бы поддержать...Кому ещё денег за кинуть на русификатор?:) Альянсам платить не буду, ибо как суки себя выставили.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Купил лицензию, что бы поддержать...Кому ещё денег за кинуть на русификатор?:) Альянсам платить не буду, ибо как суки себя выставили.

Разработчикам кинь, они ведь себя выставили как нормальные люди... С полным уважением к тебе, который заплатил им деньги.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Разработчикам кинь, они ведь себя выставили как нормальные люди... С полным уважением к тебе, который заплатил им деньги.

Мммм, ну я же купил игру. :) Зачем им ещё? :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мммм, ну я же купил игру. :) Зачем им ещё? :)

Во имя Валькирии, блеять)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Может давайте тогда к нам на ЗОГ? Будете так же переводить свои игры для консолей, просто выпускать все в виде патчей, чтоб не загребли. И вам профит и игрокам счастье.

ЗоГ переводит (в основном) ПК-игры. Так что нет. =)

Да, и также укажем какие файлы относятся к русификатору.

А можно эти списки опубликовать и тут?

folderwin

спс

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Папки: data, LauncherData, system, DLC_**** (со всеми номерами)

В папке movie видео: EV0002, EV0004, EV0203, EV0502, EV0801, EV1901, STAFFROLL

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      The Crimson Maid

      Метки: Приключение, Романтика, Тайна, Глубокий сюжет, Тёмное фэнтези Платформы: PC Разработчик: GrimTalin Издатель: GrimTalin Серия: Wales Interactive Дата выхода: 14.07.2026 Отзывы Steam: 19 отзывов, 100% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Castlevania Dominus Collection

      Метки: Метроидвания, Экшен, Ролевой экшен, 2D-платформер, Приключенческий экшен Платформы: PC XS PS5 SW Разработчик: Konami Издатель: Konami Серия: Castlevania Дата выхода: 28 августа 2024 года Отзывы Steam: 2324 отзывов, 94% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • CXI maker мне не помог к сожалению, DLC он не упакует
    • Да, текстовый перевод полный. На Английском остались только ряд текстур.
    • А книги, газеты переведены?
    • Если у тебя нету, то явно ж не с простой целью интересуешься, где продаётся подобное. Подозрительно-подозрительно. P.S. В больницу ещё не ложился? Как глаза поживают?  
    • Магазин Steambuy опубликовал еженедельный список скидок и предзаказов на ожидаемые игры. A Way Out — 699 рублей [-74%] Alice: Madness Returns — 459 рублей [-74%] Ancestors: The Humankind Odyssey — 399 рублей [-78%] Batman: Arkham Collection — 359 рублей [-93%] Battlefield 1 Revolution — 479 рублей [-87%] Battlefield 2042 (STEAM) — 599 рублей [-89%] Borderlands 3 — 449 рублей [-92%] Borderlands: The Pre-Sequel — 199 рублей [-94%] Brutal Legend with Soundtrack — 169 рублей [-91%] Call of Juarez: Gunslinger — 129 рублей [-90%] Call to Arms Gates of Hell: Ostfront — 389 рублей [-68%] Cyberpunk 2077: Phantom Liberty — 1049 рублей [-61%] Dead Space Deluxe — 1349 рублей [-79%] Deep Rock Galactic — 399 рублей [-63%] DiRT Rally 2.0 Game of the Year Edition — 719 рублей [-80%] DOOM Eternal Deluxe Edition — 1289 рублей [-80%] DOOM: The Dark Ages — 1999 рублей [-68%] Dragon Age Inquisition — Game of the Year Edition — 1379 рублей [-62%] DREDGE Complete Edition — 1299 рублей [-64%] Dying Light 2 Stay Human: Reloaded Edition — 869 рублей [-84%] Fallout 76 — 599 рублей [-83%] Frostpunk: Game of the Year Edition — 349 рублей [-86%] Gears 5 Game of the Year Edition — 559 рублей [-90%] Generation Zero — 349 рублей [-84%] Halo: Campaign Evolved Standard Edition — 3979 рублей  Hunt: Showdown 1896 — 579 рублей [-53%] It Takes Two (STEAM) — 1159 рублей [-68%] Maneater — 499 рублей [-58%] Mass Effect Legendary Edition — 799 рублей [-85%] Metro Exodus — 249 рублей [-91%] Need for Speed Heat Deluxe Edition — 329 рублей [-95%] Need for Speed Unbound — 499 рублей [-92%] Nioh: Complete Edition — 699 рублей [-84%] Nobody Wants to Die — 399 рублей [-82%] Outward Definitive Edition — 499 рублей [-86%] Pure Farming Deluxe — 119 рублей [-96%] Ready Or Not — 699 рублей [-69%] Riders Republic — 399 рублей [-89%] STAR WARS Battlefront II: Celebration Edition — 969 рублей [-73%] STAR WARS Jedi: Survivor — 889 рублей [-86%] STARFIELD DIGITAL PREMIUM EDITION — 3749 рублей [-49%] Steep X-Games Gold Edition — 459 рублей [-90%] Styx: Shards of Darkness — 99 рублей [-86%] The Casting of Frank Stone Deluxe Edition — 819 рублей [-82%] The Darkness II — 129 рублей [-95%] The Elder Scrolls Online Standard Edition — 299 рублей [-83%] The Evil Within 2 — 459 рублей [-87%] The LEGO Games Bundle — 479 рублей [-94%] Titanfall 2: Ultimate Edition — 399 рублей [-85%] Tower of Time — 79 рублей [-90%] Unravel Two — 789 рублей [-56%] WARRIORS ALL-STARS — 449 рублей [-92%] Werewolf: The Apocalypse Earthblood — 79 рублей [-87%] Wizard of Legend 2 — 99 рублей [-86%] Worms W.M.D — 399 рублей [-85%] Лидеры продаж: Mafia: Definitive Edition — 299 рублей [-92%] Project Zomboid — 449 рублей [-57%] The Witcher 3: Wild Hunt Complete Edition — 669 рублей [-85%] Metro Exodus Gold Edition — 349 рублей [-91%] Far Cry 3 — 299 рублей [-75%] DOOM — 299 рублей [-83%] Sid Meier’s Civilization VI Anthology — 999 рублей [-83%] Green Hell Anniversary Edition — 149 рублей [-85%] The Elder Scrolls Online Standard Edition — 299 рублей [-83%] For Honor — 1669 рублей [-38%]
    • а на других (КЗ или турецком) аккаунте? А если проверить библиотеку, на наличие игр “сделать приватной”  Что-то ты заёрзал и яро так отрицаешь очевидное  Не суетись, мы же не РКН, не осуждаем  а по дружески завидуем твоей “прелести” в виде коллекции, чего бы в ней не было 
    • Вот эти няши более благопристойного вида, так что сойдёт )
    • @piton4 как насчёт няш в стиле ретро Recurrence и Samurai_Unicorn  и Iris_Dissolution ?
    • Обновление русификатора 0.2 для SMT IV! Внимание!!! перед тем как обновлять русификатор - обязательно сделайте бекап сохранения если играете на консоли. При переустановке сохранение у меня каждый раз удалялось. Имейте ввиду. Основные изменения: Текст и локализация — Исправлены пропущенные, искажённые и некорректно отображавшиеся строки в боевых событиях, переговорах с демонами и окнах обучения. — Переведены потерянные при парсинге названия предметов и служебных ярлыков: в том числе `1-Star`, `Amber`, категории реликвий и названия легион-навыков. — Исправлено множество варианты ответов героя: обращения к Флинну и его реплики могли терять род и падеж. — Переработаны названия сословий Микадо: Luxurors и Casualries передаются по смыслу как знать и простолюдины, включая подписи районов. — Исправлена строка регистрации демонов в Компендиуме: устранены «Компенд.» и повреждённый цветной хвост, вызванные сдвигом внутреннего маркера. Стабильность и читаемость — Исправлены опасные разделители в меню выбора во время переговоров с демонами. Они могли склеивать варианты ответа и в отдельных ситуациях вызывать сбой игры. — Исправлены переносы и переполнения в первом боевом туториале: текст больше не выходит за границы окна. — Улучшено отображение кириллицы: восстановлены штатные игровые глифы и уточнены интервалы, чтобы текст выглядел ровнее и занимал меньше места. Интерфейс и текстуры — Во всех доработанных экранах обозначения параметров приведены к единому русскому канону: `HP` → `ОЗ`, `MP` → `ОМ`. — Обновлены подписи характеристик и уровня в экранах статуса, результатов боя, повышения уровня, списка команд, магазина и карточек демонов. — Обновлён экран слияния демонов: переведены безопасные для атласа подписи `MP`, `Book` и `Searching` — теперь это `ОМ`, `Книга` и `Поиск`. — Кириллические подписи перерисованы в пиксельном стиле с учётом границ отдельных игровых ячеек: символы больше не должны обрезаться или захватывать соседнюю букву. Скачать: https://boosty.to/molagbaalny/posts/a250e726-060d-485e-b314-b4df0470e8e5
    • PS PLUS - АВГУСТ 2026

      Появятся в PS Plus 4 августа 2026:
      • Dying Light 2 Stay Human: Reloaded Edition (PS4, PS5)
      • Big Walk (PS5)
      • Signalis (PS4)

      Покидают PS Plus 4 августа 2026:
      • Call of Duty: Modern Warfare III — Cross-Gen Bundle (PS4, PS5)
      • For the King II (PS4, PS5)
      • CrossCode (PS4, PS5)
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×