Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, 20 апреля день рождения Гитлера. Постарайтесь успеть к этой знаменательной дате, а не то..... )))))

Ну серьезно, сколько можно тестировать получасовую главу? Дайте мне бетку, буду денно и нощно тестить

 ! Предупреждение:

F22.6.

Изменено пользователем makc_ar
F22.6.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Успокойтесь. Вот вам видео с теста. Думаю поможет скоротать время до выхода.

Изменено пользователем alexbril

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Во время теста нашлись ошибки из за которых пришлось поменять алгоритм поиска и замены текста, что увеличило сроки тестирования

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

классное видео и перевод,только мне озвучка Зои показалась какой то монотонной и безэмоциональной,в дримфолл 2005 я то с русской озвучкой играл

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С переводом мы конечно затянули... нет смысла объяснять "что, где, как и почему", когда есть более простое решение: руссификатор (тестовую версию или "early access", "alpha" - кому как больше нравиться) выложим 20.04.2015, то есть в понедельник.

Почему не сегодня/завтра? В эти несколько дней будем в основном убирать критичные баги из-за которых возможны вылеты/зависания в некоторых моментах игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо , будем ждать и не бросайте Эпизод2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за то, что вы делаете, ребята :victory: Я как раз только вторую книгу прошёл, будет шикарно перепройти первую, но уже понимая 100% происходящего и не мучаясь с одновременной игрой и переводом на планшете через камеру :russian_roulette:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, у нас щас на сахалине 11.00. А когда примерно релиз? К вечеру, где то к 20.00, стоит ждать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребят, у нас щас на сахалине 11.00. А когда примерно релиз? К вечеру, где то к 20.00, стоит ждать?

Вполне возможно как раз к этому времени и будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо огромное за труды!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Большое спасибо, вместе с женой давно ждали ваш перевод!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Большое спасибо за долгожданный перевод. ^_^

Изменено пользователем diViks

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

меню на русском,подсказки на русском,сабы на английском ((

все разобрался,надо быо гоговскую ставить)

Изменено пользователем fajhvjkakwuh

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо ребята вы огромные молодцы. Сегодня наконец то начну играть я надеюсь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Another Lost Phone: Laura’s Story

      Метки: Инди, Казуальная игра, Детектив, Интерактивная литература, Тайна Платформы: PC iOS An MAC LIN Разработчик: Accidental Queens Издатель: Plug in Digital Серия: PID Games Дата выхода: 21 сентября 2017 года Отзывы Steam: 1039 отзывов, 91% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Да, в приложенном ридми об этом есть предупреждение. Текст туториалов не захватывается xunityautotranslator’ом.
    • Doofus смастерил нейросетевой русификатор для адвенчуры Another Lost Phone: Laura’s Story. Doofus смастерил нейросетевой русификатор для адвенчуры Another Lost Phone: Laura’s Story.
    • В новой версии будет исправлена переменная text как изначально относящаяся ко всем скриптам в одной функции и имеющая одно Name / Instance type / VarID / Name string ID для всех скриптов (из-за неё возникало много багов) Так же проверю чтобы все функции были как  в оригинале Много склонений без использования AI (вспомнил как делал раньше через *.name ) Пример при открытии контейнера в вверху будет либо: Труп: Скелета либо Сокровище а при закрытии этого контейнера будет так — Выбросить предметы из Трупа: Скелета? или Выбросить предметы из Сокровища Сейчас также перерабатываю чтобы не запутать переменные для разных значений и склонений Добавление генерации во множества мест (будет добавляться поэтапно) Пока идёт наполнение и изменение во всех скриптах чтобы не запутаться в будущем Потребуется для вставки и изменения где-то от 2 — 5 дней
    • Another Lost Phone: Laura’s Story Метки: Инди, Казуальная игра, Детектив, Интерактивная литература, Тайна Платформы: PC iOS An MAC LIN Разработчик: Accidental Queens Издатель: Plug in Digital Серия: PID Games Дата выхода: 21 сентября 2017 года Отзывы Steam: 1039 отзывов, 91% положительных
    • Cryptical Path Метки: Экшен-рогалик, Слэшер, Рогалик, Бой, Глубокий сюжет Платформы: PC Разработчик: Old Skull Games Издатель: Old Skull Games Дата выхода: 29 января 2025 года Отзывы Steam: 129 отзывов, 86% положительных
    • На фоне выхода и прохождения 9 части, марафоню серию. И вот на фоне марафона поймал себя на мысли. Что ремек RE3 мне доставляет самое большое удовольствие в серии. Идеальный баланс и метройд вании, и весьма динамичного боевика, и головоломок. Все есть и всего в меру. Нет перекоса только в одну особенность игры, как у прочих частей. Мне ремейк RE3 доставил на многи больше удовольствия чем ремейк RE2, Ремейк RE4, RE7, RE8 и чем RE9 кусок истории за Леона. Классику я просто не перевариваю, хотя очень пытаюсь сейчас и в них играть, ну а РЕ4,5,6 прям сильно хуже ввиду отсутствия метройдвании и устаревшей игромеханики.  На данный момент для меня топ 3 это RER1, RE3 ремек и RE9 история за Грейс. Не могу решить в какой последовательности топ. 
    • @lordik555 Проходил 2 раза в свое время. Первый раз ещё на xbox original, второй на ПК. Одна из лучших игр серии.
    • @piton4 нашёл старенький обзор города с их ммо. https://youtu.be/5G6EXTBrwUY?t=106 лошади,боёвка и постройка баз давно налажены https://youtu.be/Wat2EK-VJ6o?t=156
    • Студия Screamcord анонсировала русскую локализацию хоррора The Bunny Graveyard. Поддержать работу можно здесь.
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×