Dreamfall Chapters

[Kiprian 30]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

Изменено 18 февраля, 2024 пользователем 0wn3df1x

[alexbril 10]

если дадите перевод на текстуры могу перерисовать всё)

Там не все текстуры

[hitman33333 0]

Там не все текстуры

ну вообщем еси че пишите, перерисую, без проблем)

[fajhvjkakwuh 16]

2 дня тишины <_<

[Dante07 7]

2 дня тишины <_<

Ну так а что писать, работа кипит, редакторы трудятся и т.д. и т.п.

[alexbril 10]

2 дня тишины <_<

https://vk.com/the_longest_journey?w=wall-4...9222_4516%2Fall

[Dante07 7]

Может кто-то помочь одному из переводчиков(мне ), с покупкой игры в русскоязычном стим, НО оплатить смогу только шмоткой какой-нибудь по стоимости игры в стим(с учётом комиссии), на кошельке 6 баксов есть. Сори, что здесь пишу, просто здесь вроде комьюнити самое адекватное.(можно в личку)

P.S. Вопрос снят, спасибо Haoose за помощь!

Изменено 4 марта, 2015 пользователем Dante07

[mopokoloplop 0]

https://vk.com/the_longest_journey?w=wall-4...9222_4516%2Fall

спасибо за тизер.очень ждем перевода,каждый день проверяю новости о том как продвигается дело но в силу своей бесполезности в этом вопросе ничего не пишу,дабы не раздражать всех вас кто трудится над переводом

[Vetochka 0]

Ребята!У вас тестеров хватает?Не нужны ещё?

[Alpie 0]

2 дня тишины <_<

так у нас весь жар в чате вк, там работа кипит, что называется

Vetochka, пока что основная концентрация на редактуре перевода и текстурах.

Новый тест не собирали - рано еще.

Изменено 6 марта, 2015 пользователем Alpie

[Vetochka 0]

Ясно.

Интересуюсь этим вопросом в плане корректировки орфографии. Если есть необходимость - с радостью поучаствую.

(корректировала и тестировала несколько игр)

[Moonsean 4]

пока тут exe-шник русификатора выйдет, я состарится успею

[alexbril 10]

пока тут exe-шник русификатора выйдет, я состарится успею

Зайдите через месяц, думаю на первый эпизод уже будет перевод. А пока мы работаем в поте лица, и никаких сроков дать не можем. Может позже, может раньше никто не знает.

[Dante07 7]

Поздравляю всех девушек, участвующих в переводе и ожидающих его с праздником, добра вам и успеха во всём!

[mopokoloplop 0]

сегодня уже второй эпизод выходит :o

[alexbril 10]

сегодня уже второй эпизод выходит :o

И что? Работа над неофициальной локализацией началась в феврале. Поэтому для нас - переводчиков, не так уж и много времени прошло.