Life is Strange

[gunodron 7]

Тема русификатора

Spoiler

Жанр: Adventure / Quest / 3rd Person / 3D
Платформы: PC XONE PS4 X360 PS3
Разработчик: DONTNOD
Издатель: Square Enix
Издатель в России: -
Дата выхода: начало 2015-го

Spoiler

Spoiler

Life is Strange — эпизодическая компьютерная игра с элементами приключения в жанре интерактивного кино, разработанная французской компанией Dontnod Entertainment и изданная Square Enix на платформах Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 3, Xbox One и Xbox 360. Релиз состоялся 29 января 2015 года. Игра является вторым проектом студии Dontnod Entertainment. Игра состоит из 5-ти эпизодов, каждый из которых будет выпускаться с перерывом в 6 недель.

Изменено 14 февраля, 2015 пользователем gunodron

[SuperJoe 33]

Про начальный кусочек в альтернативной реальности (просто гифка, не сюжетный спойлер)...

 

Spoiler

Ох, нагнетают-то, нагнетают! Хотя финал вот как-то чутка сдал.

 

Spoiler

От нагнетания неожиданный поворот оказался ожидаем, да и приём с отбиранием сил во второй раз уже тухло смотрится.

Ну ничего. Главное, чтобы глобальный финал жахнул.

Изменено 28 июля, 2015 пользователем SuperJoe

[megatherion888 107]

Transhobbit,

Spoiler

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=489247070

Находишь там: Puzzle Episode 4. Сразу скажу, что верхнее правое фото мне не подошло (может, где-то другой выбор сделал). Там надо отметить два левых документа и ещё один какой-то.

Изменено 28 июля, 2015 пользователем megatherion888

[Transhobbit 0]

Нда в финале Макс жутко протупила.

Spoiler

Надо было Френка в качестве подстраховки привлечь!

Не зря же потратила столько усилий, чтобы подружиться с ним.

[Mad_rus 0]

С горем пополам играю на английском, дошел до эпизода с уликами на доске, но здесь мой максимум - тыкать наугад. :( Что там нужно сделать, есть ли альтернативные и/или неверные решения?

Некоторые моменты с доской, действительно не очень понятны... Хотя возможно дело в моих пробелах знаний английского

А так в целом действительно прифигел то концовки

а дальше спойлеры D:

 

Spoiler

Господи, Рейчел мертва! Хлоя, мертва! Чертов... Джефферсон! Это объясняет почему он подначивал Кейт! Он психопат! На реддите поговоривают, что он - Шон Прескот, отец Натана, но это бредово.

"О, извини, Хлоя, пока ты полтора часа корчилась от боли я потыкала все интерактивные вещи в твоём доме." И я не сделал эфтаназию.

Ещё, мне жаль, что я в споре Джойс и Хлои встал против Дэвида. У него конечно паранойя просто жесть, хотя что взять c бывшего военного с ПТС.

Энивей, возникает желание перепройти сначала, чтобы занового пересмотреть все зацепки.

[SerGEAnt 19 841]

Прошел. Хороший эпизод. Жду эпическую концовку!

 

Spoiler

Самое логичное объснение -- все это происходит кое у кого в голове под воздействием тех самых наркотиков, пока ее там фотографируют. Хотя не совсем понятно, кто такой Джеферсон и с чего Прескотты впустили его в свой бункер.

[iStavZev 8]

Продираясь сквозь 4х разового отключения света и 1 вылет, прошел таки эпизод. Очень понравился. Самый сильный из 4 вышедших, как в принципе и должно быть. Понравился эпизод с Фрэнком своей нелинейностью. Радует что растет продолжительность эпизодов (первые два эпизода по два часа, третий - три часа, четвертый - уже около четырех) В общем жду эпика в финале ^_^

С горем пополам играю на английском, дошел до эпизода с уликами на доске, но здесь мой максимум - тыкать наугад. :( Что там нужно сделать, есть ли альтернативные и/или неверные решения?

 

Spoiler

Неверного решения нет, Макс говорит если неверно собираешь. Но честно говоря не могу понять с чем там могут быть проблемы. Пинкод и расшифровка клиентов как то вообще легко дались, тут видимо проблемы с английским и непонимание того, что нужно делать.

[Cazyzying 0]

С горем пополам играю на английском, дошел до эпизода с уликами на доске, но здесь мой максимум - тыкать наугад. :( Что там нужно сделать, есть ли альтернативные и/или неверные решения?

Думаю, тут получилось довольно понятно.

[poluyan 77]

Прошел. Хороший эпизод. Жду эпическую концовку!

 

Spoiler

Самое логичное объснение -- все это происходит кое у кого в голове под воздействием тех самых наркотиков, пока ее там фотографируют. Хотя не совсем понятно, кто такой Джеферсон и с чего Прескотты впустили его в свой бункер.

 

Spoiler

Это было бы очень глупо и обесценило бы действия игроков на протяжении всех эпизодов намного лучше Хеэпи энд где все хорошие живы а Нейтон Виктория и Джеферсон мертвы

[Transhobbit 0]

Spoiler

намного лучше Хеэпи энд где все хорошие живы а Нейтон Виктория и Джеферсон мертвы

Это было бы очень глупо и обесценило бы действия игроков на протяжении всех эпизодов

[Skyrimer 0]

Очень красивая игра, сделанная с душой.

[OtherWorld 0]

Пока не переведут 4й эпизод, так и будет вылетать при входе в общагу в первом эпизоде или же виснуть если ты уже там) Вообще думал они сегодня закончат перевод, так как вчера около 40% перевели за день... но сегодня в 3 раза меньше ((( Пожалейте меня , мне ещё третий раз игру проходить)))

[pashok6798 602]

Пока не переведут 4й эпизод, так и будет вылетать при входе в общагу в первом эпизоде или же виснуть если ты уже там) Вообще думал они сегодня закончат перевод, так как вчера около 40% перевели за день... но сегодня в 3 раза меньше ((( Пожалейте меня , мне ещё третий раз игру проходить)))

Быстро может идти из-за простых фраз, а потом начинаются сложные фразы. Логично же.

[OtherWorld 0]

Быстро может идти из-за простых фраз, а потом начинаются сложные фразы. Логично же.

да я понимаю

[Hosty 0]

Хочу выразить огромную благодарность за работу над переводом всем, кто этим занимается. Делаете все очень быстро, радует.

Изменено 1 августа, 2015 пользователем Hosty

[OtherWorld 0]

Сегодня перевода я так понимаю можно не ждать?