Costume Quest 2

[Thief1987 0]

Собираюсь сделать программы для редактирования архивов и текста. Кто-то еще готов переводить?

[makc_ar 590]

Thief1987

Отличные новости!!!

parabashka скорей всего приговорил его.

Изменено 17 января, 2015 пользователем makc_ar

[parabashka 44]

Что сделал?

[makc_ar 590]

Что сделал?

Я про текст

Кто-то еще готов переводить?

[parabashka 44]

 

приговорил

Что сделал?

 

[Haoose 572]

parabashka

Перевел на русский язык. Так понятнее? xD

[sergey0892 3]

ПОДСКАЖИТЕ БУДЕТ ЛИ РУССИФИКАТОР?

[кратос196 0]

Надеюсь не бросили...

[sprayer 234]

скиньте текстурки не переведенные, можно даже кепку из газеты))

в личку если не трудно

[parabashka 44]

Обращаюсь к тем, кто уже прошел игру и знает, о чем идет речь.

Dr. White - доктор Уайт или доктор Белый?

[questerman 0]

Ребята, ведётся ли работа над русификацией? Обычно есть хотя бы примерные сроки. Если есть возможность поделитесь информацией, пожалуйста.

[parabashka 44]

КТТС

[enlin 0]

еще ведется перевод? просто хочу знать покупать ли мне 2 часть или нет

[parabashka 44]

Может, перенести дату возможного выхода русификатора на 2016 год? А то уже год прошел с выхода игры.

[makc_ar 590]

Там проверка идёт на новые текстовые файлы.

Можно оставить малую латиницу + кириллицу сделать в основную латиницу, где заглавные буквы + символы.

Пример:

АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯЁ

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ`~|\&%$

И в переводе можно только будет писать малой латиницей и заглавной кириллицей без удлинения строки.

Надо сделать новые векторные шрифты согласно кодировке и вшить их во флешки.