Jump to content
Zone of Games Forum
KoRaG-TM

Falling Skies: The Game

Recommended Posts



dc367cdb7ee8.png


Дата выпуска: 30 сен, 2014 на PC (STEAM)
Жанр: Ролевые игры, Стратегии
Разработчик: Torus Games
Издательство: Little Orbit
Платформа: PC
Язык интерфейса: Английский
Язык озвучки: Английский

Страница в Steam

Spoiler



Spoiler

Герои восстанут. Командуйте отрядом сопротивления и перехитрите инопланетных врагов, используя превосходящую тактику в борьбе за существование человечества. Играйте в миссиях для сбора ресурсов и создания нового оружия для вашего отряда и снабдите его самым лучшим снаряжением, чтобы возглавить сопротивление людей и помочь персонажам телесериала, таким как Том и Бен Мэйсон, Джон Поуп, Мэгги и Энтони в этой захватывающей нерассказанной главе в войне за выживание человечества!
Falling Skies: The Game игра созданная по мотивам популярного сериала "Падшие небеса", исполнительным продюсером сериала является - Стивен Спилберг. По сюжету сериала, после вторжения на Землю инопланетян, более 90% населения было уничтожено. История начинается через шесть месяцев после вторжения, люди все еще могут сопротивляться врагу и они не собираются сдаваться.


P.S. В основном положительные обзоры пользователей. Надеюсь кто-нибудь возьмется.

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/55648
Прогресс перевода: 91.png

Появилась возможность сделать перевод для этой игры, но нужно собрать 4000 рублей человеку. Он напишет инструментарий для данной игры. Всем кто может пожертвовать то вот номера кошельков:

WebMoney:
WMR - R395043753000
WMU - U357607068026
WMZ - Z157297747967
WME - E912913671260
Яндекс.Деньги - 410011288245409
В комментарии к переводу обязательно пишите: "За Falling Skies: The Game"
.
После отправки денег обязательно пишите в теме, сколько вы отправили на данные кошельки. Жалко конечно, что бесплатно так и никто не смог сделать инструментарий для шрифтов. :(
Файлы для примера: https://yadi.sk/d/xMxG1zugiMXn9
Если вставить заголовок .DDS, то можно увидеть наши текстуры:
ed311aec05f3t.jpg Edited by Haoose

Share this post


Link to post

Так же заинтересовался данной игрой.. Конечно далеко не шедевр, но любителям Х-кома (последнего) вполне подойдет, скоротать время.. Довольно похожа боевкой)) Хотелось бы русик.. Сам не шарю в английском, т.к. давно учил немецкий.. Заранее спасибо тем кто возьмется за перевод))

Share this post


Link to post

Вы хотя бы данные по форматам файлов дали бы...

Share this post


Link to post

Заметил, что скрипт не все файлы тащит. Вот оригинальный файл .hnk: https://yadi.sk/d/EFPkDfLRboScG

Share this post


Link to post

Поиграл в нее, не очень впечатлила, но в переводе текста участвовать буду - только выложите на нотабеноид

Share this post


Link to post

Нужны еще активные переводчики, присоединяйтесь!

И прежде всего посмотрите первые страницы перевода, раздел "00000002", там основные термины игры, с которыми надо определиться.

Edited by SeerRus

Share this post


Link to post

Почему Эшфени в переводе обозначили Эсфини? Если в том же сериале они Эшфени.

Вольмы в переводе LostFilm странным образом то Вольмы, то Волмы. )) Чаще правда Волмы.

Заметил в переводе harnessed kids обходят стороной, в сериале - подростки с брекетами.

Harness - штуковины паразиты (на позвоночнике) в сериале упоминаются как брекеты.

Share this post


Link to post
P.S. В основном положительные обзоры пользователей. Надеюсь кто-нибудь возьмется.
уже отрицательные хДД

как продвигаются дела со шрифтами и вставкой текстов?

Edited by PirateMartin

Share this post


Link to post

Нужна помощь в разборе формата по шрифтам и их разметки.

Файлы для примера: https://yadi.sk/d/xMxG1zugiMXn9

Если тупа вставить заголовок .DDS, то можно увидеть наши текстуры:

ed311aec05f3t.jpg

Edited by makc_ar

Share this post


Link to post

Может, кто придумает по тексту без русского шрифта?

da428ce95010t.jpg

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now




Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×