Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Crimes and Punishments не выйдет в России из-за заставки, посвященной «Небесной Сотне»

Рекомендованные сообщения


Стали известны некоторые подробности об отказе компании «СофтКлаб» издавать адвенчуру Sherlock Holmes: Crimes and Punishments (бывшее локализованное название «Шерлок Холмс: Преступления и наказания») благодаря интервью, которое дали сотрудники студии Frogwares журналу «Шпиль!».

Стали известны некоторые подробности об отказе компании «СофтКлаб» издавать адвенчуру Sherlock Holmes: Crimes and Punishments (бывшее локализованное название «Шерлок Холмс: Преступления и наказания») благодаря интервью, которое дали сотрудники студии Frogwares журналу «Шпиль!».

Оказалось, что разработчики решили вставить в начало игры заставку, посвященную «Небесной Сотне» (в память о погибших во время событий «Евромайдана»), и это по понятным причинам не понравилось отечественному издателю. На запрос об удалении заставки хотя бы из русскоязычной версии игры Frogwares ответили отказом, и «СофтКлаб» принял решение не издавать Crimes and Punishments на территориях русскоговорящих стран.

Frogwares не беспокоится о потере рынка сбыта, ибо тираж игр серии в России не превышает 3%, русские субтитры авторы сделают своими силами и выпустят игру в Steam самостоятельно. Единственная проблема — отсутствие консольных версий на прилавках российских магазинов и, соответственно, отсутствие в них какого-либо перевода.

Spoiler



Sherlock Holmes: Crimes and Punishments поступит в продажу 30 сентября на PC, Xbox One, Xbox 360, PlayStation 4 и PlayStation 3.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
И да как там с референдумом в Сибири ?

ШТА? Оо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
"Потомучторазрабыпатриоты" поддерживают фашистскую власть, уничтожение мирного населения, садизм,насилие и т.д.

Здорово!

Да все вашы высказывания подванивают итальянским национал-социализмом и самое смешное обзывать других тем чем сам есть.

Изменено пользователем aafex

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это вы о тех 3000 тысчях которые после того как сбили малайзийский самолёт трупы грабили или о тех которые "Градом" по гогродам лупили в мирных жытелей ?

Насчёт африки как с свободой словаб права собиратся в мирные митинги и другими человеческими правами в России ?Полистай на досуге конституцию РФ и поймёш что тебя поимелию

И да как там с референдумом в Сибири ? Что то быстро замяли , хотя где выгадно то с пеной во рту про демократию разговор начинается, даже непонимая значения этого слова.

Сравнил блин.... - ещё один факт шовинизма, а вапще то вы как бы "не при делах" в Украйнских внутренних проблемах.

"майдауны" - каким надо быт рабом чтобы непонять стремления к свободе.

) Угу. У меня простой вопрос, возможен ли митинг в центре Киева с лозунгами "Порошенко преступник", с российскими флагами и т.д.? Сомневаюсь. Загонят в здание и сожгут.

Сбили боинг? это тебе псака из фейсбука рассказала?

Референдум в Сибири? Это те 3 калеки с городским сумасшедшим? )

""майдауны" - каким надо быт рабом чтобы непонять стремления к свободе"

)))) Рыдал.

big.jpeg

Свобода по майданному:

138357_original.jpg

Изменено пользователем Uuuups

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это вы о тех 3000 тысчях которые после того как сбили малайзийский самолёт трупы грабили или о тех которые "Градом" по гогродам лупили в мирных жытелей ?

Сравнил блин.... - ещё один факт шовинизма, а вапще то вы как бы "не при делах" в Украйнских внутренних проблемах.

Вот какая штука украинцы говорят по Кисилев ТВ, а свои телевидению верят на слова.

И да как там с референдумом в Сибири ? Что то быстро замяли , хотя где выгадно то с пеной во рту про демократию разговор начинается, даже непонимая значения этого слова.

Это вы о референдуме о федерелизаций в федеративной стране

"майдауны" - каким надо быт рабом чтобы непонять стремления к свободе.

Бомж в канаве тоже считает себя свободным, почему вы не стримитесь стать юомжом

Изменено пользователем AndreKOM

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ШТА? Оо

Пропогада ворк стренгхт 100 левел, как бы этот регион собирался путём референдума отделится или неотделится от РФ.Но самый "демократический" президент и дума недали зелёный свет ибо ресурсы которые находятся в Сибири очен лакомый кусочек.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
почему вы не стримитесь стать юомжом

Как это не стремятся? Они уже бомжи.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ШТА? Оо

Люди вспомнили, что мы живем, вроде как, в федерации и решили двинуть идею о большей независимости Сибири от остальной РФии. Общий смысл: Хватит кормить мааскву. Итог: активистов перебанило ФСБ, затравили ватники и крымнаши, местные власти не дали провести никаких шествий и пикетов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пропогада ворк стренгхт 100 левел, как бы этот регион собирался путём референдума отделится или неотделится от РФ.Но самый "демократический" президент и дума недали зелёный свет ибо ресурсы которые находятся в Сибири очен лакомый кусочек.

Конечно, почти на чемоданах сидели, фильтруйте информацию из СМИ, не несите бред. Сибирь - это федеральный округ, там несколько регионов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Целесообразность "канонизации" Сотни, отношение к другим событиям и взгляд на всё это через призму пропаганды (не важно, российской или украинской) к делу не относятся.

Здесь дело как раз не в пропаганде, а в здравом смысле и в совестливости. Во-первых, если перед нами игра, не стоит туда "политоту" включать. Не тот продукт, если только вы сознательно не делали изначально политическую игру. Во-вторых, если уж так хочется, помянуть погибших, тогда ВСЕХ жертв стоит включить, а не подходить избирательно. Гибнут же братья-украинцы, а разработчики восхваляют почему-то только один из лагерей. Это правильно? Не уверен!

Если это не запрещено на сайте (до сих пор не сталкивался), айда во флудилку.

 

Spoiler

Если уж сам SerGEAnt разместил новость политического характера, то можно сделать вывод, что хотя бы в этой теме разрешены высказывания по кризису на Украине. Он то уж точно знал, к чему это приведёт. Не вижу здесь никакого флуда, если сама тема касается "небесной сотне" и отказу издавать игру на территории РФ. Нет моментов, выходящих за рамки новости, всё в рамках закона.

Если не ошибаюсь, на нашем портале админы/модеры всегда спокойно относятся к свободным высказываниям в новостных и скриншотовых разделах (чай не игровой, где правила намного жестче). Там всегда есть возможность слегка уйти от темы, т.к. границы размыты, всегда у общественности есть, что обсудить. Это нормальное явление на "Zone of Games". Старожилы не дадут соврать.

Изменено пользователем DedMoroz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это вы о референдуме о федерелизаций в федеративной стране

КОНСТИТУЦИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕPАЦИИ

Статья 3

1. Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является ее многонациональный народ.

2. Народ осуществляет свою власть непосредственно, а также через органы государственной власти и органы местного самоуправления.

3. Высшим непосредственным выражением власти народа являются референдум и свободные выборы.

4. Никто не может присваивать власть в Российской Федерации. Захват власти или присвоение властных полномочий преследуются по федеральному закону.

Бомж в канаве тоже считает себя свободным, почему вы не стримитесь стать юомжом

Ну какбы да бомж в своботдной стране свободен а в тоталитарном режыме думает что свободен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что то совсем печальные коменты, может закрыть уже тему и не парится? Предложение)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В РФ, считай рядом с Украиной (200 км до границы). Насмотрелся я на колонны беженцев и счастливые рассказы переселенцев, что там творят "онижедети" с майдана и не только.

Рад, что ты опросил множество беженцев и составил статистику. Это похвально

Не рад, что ты на беженцев смотрел - а не помогал им. Это досадно

Сочувствую, что ты ориентируешься на мнение людей, которые моделировали своё мировосприятие под напором единственно доступных в тот момент российских каналов (заинтересованной стороны). Там и не такое рассказывают. Как и у нас, но про других.

Моя позиция: мы ничего не знаем. Нам показывают видео, снятые не понятно где, когда и о ком. Нам рассказывают новости со слов очевидцев, что мы никогда не проверим. Нам рассказывают о реакции на события со стороны других стран, об истинности чего мы тоже не можем судить. Почитай 1984 или, если нет времени, "Скотный двор", там это хорошо расписано. Или "Обнаженное солнце" Азимова, там на этом построена вся интрига.

 

, например, новость про то, что в Симферополе теперь есть море. А вот очевидная манипуляция отношением зрителя центрального телевидения. Примеров "желтизны" много - и с нашей стороны тоже. Даже просто читая подряд заголовки новостей, можно легко сказать, какая из них точно жёлтая
Во-первых, если перед нами игра, не стоит туда "политоту" включать. Не тот продукт, если только вы сознательно не делали изначально политическую игру. Во-вторых, если уж так хочется, помянуть погибших, тогда ВСЕХ жертв стоит включить

я ещё посмотрю, в каком это виде включено; причём там могут оплакивать "Сотню и прочих погибших", мы ж не видели и не знаем. А Сотня - символ, потому выделяется отдельно. Надуманный, потому что в любом конфликте нужны страдальцы за наше благо. Желательно, уже мёртвые, чтоб не стали поправлять трактующих их действия политиканов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как это не стремятся? Они уже бомжи.

Ну да имея такие ресурсы жыт как сами выше сказали сранно :shok:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гибнут же братья украинцы, а разработчики восхваляют почему-то только один из лагерей. Это правильно? Не уверен!

Воу, воу, ты не в тренде. Они были нам братьями-славянами до последнего майдана и "возвращения" Крыма, после же стали скачущими фашистами, все, поголовно (ну, кроме восточных).

Я тут единственный, кто в принципе ненавидит любую воровскую власть, хоть в РФ, хоть нав Украине, хоть в Гондурасе, которая жирует при нищем народе или сейчас надо быть четко на одной стороне?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Молодцы парни что отзываете предзаказ! Кесарю кусарево, скачущим скакать! В Новосибирске строят новый мост вот ведь идиоты а моглибы шины жечь!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @KamikazeCorp , игра обновилась, делаю новый перевод
    • Присоединяюсь к поздравлениям! С Днём Рождения тебя
    • Вместо того, чтобы доработать одну игру, разработчики сделали спин-офф. Прям напоминает те самые русские игры 2000-х, когда продавали игру с одной графикой и геймплеем, но с небольшими изменениями, чтобы, например, быть по фильму «Бой с Тенью». Правильно! Зачем делать хорошую игру, если можно наклепать кучу плохих? Таким образом хотят поднять русский игровой рынок?! Да я лучше дождусь «Heroes of Might and Magic: Olden Era» от «Unfrozen»! Ребята хотя бы одну нормальную игру сделали, в которую было приятно играть. Можно было «Nival» привлечь для создания новых игр. Они до сих пор «Аллоды Онлайн» поддерживают, что для меня вообще шок (я думал, что она давно мертва). Даже среди инди-разработчиков есть игры, которые смогли привлечь внимание игроков. Но “корпораты” плевать хотели на качество продукта. Ведь они так много заработают, да?
    • Да, ты права, машинный, а не нейронкой. Моя ошибка, долгое время принципиально не делал разницу между этими двумя, а она огромная. 
    • Неужели решения нет? Ну для свич версию, нужен свич (все руки не дойдут купить) или вы через эмулятор?
    • Ну… Вот дамп старого русификатора: https://drive.google.com/file/d/1UFmrPU5UrblcxJusgG4gCg712YQCnhq5/view?usp=sharing 
    • @TheStormRanger t_itemhelp виноват, если очень надо, то замените на тот, что без перевода, из соседней папки. Позже посмотрю, что там со схемой.
    • «Земский собор» — 6-часовой спин-офф «Смуты», сфокусированный на истории казака Кирши (озвучен актером Владимиром Паляница), соратника Юрия Милославского, втянутого в события вокруг борьбы за трон. Студия Cyberia Nova сообщает, что состоялся релиз приключенческой игры «Земский собор». «Земский собор» — 6-часовой спин-офф «Смуты», сфокусированный на истории казака Кирши (озвучен актером Владимиром Паляница), соратника Юрия Милославского, втянутого в события вокруг борьбы за трон. Разработчики утверждают, что переосмыслили основные механики, внедрили в игру новая система передвижения главного героя и неигровых персонажей, дополнили игру новыми сюжетными элементами и «интерактивными возможностями». В честности, стелс-система стала гибче, а враги теперь ведут себя куда логичнее. Также был переработан интерфейс, упрощена прокачка героя, добавлена интерактивная мини-карта, а музыка научилась интерактивности и теперь меняется в зависимости от игровых условий. Все, кто приобрел «Смуту» до релиза «Земского собора», получили игру бесплатно. Для остальных она стоит 613 рублей в VK Play.
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×