Crimes and Punishments не выйдет в России из-за заставки, посвященной «Небесной Сотне»

[SerGEAnt 23 164]

Стали известны некоторые подробности об отказе компании «СофтКлаб» издавать адвенчуру Sherlock Holmes: Crimes and Punishments (бывшее локализованное название «Шерлок Холмс: Преступления и наказания») благодаря интервью, которое дали сотрудники студии Frogwares журналу «Шпиль!».

---

Стали известны некоторые подробности об отказе компании «СофтКлаб» издавать адвенчуру Sherlock Holmes: Crimes and Punishments (бывшее локализованное название «Шерлок Холмс: Преступления и наказания») благодаря интервью, которое дали сотрудники студии Frogwares журналу «Шпиль!».

Оказалось, что разработчики решили вставить в начало игры заставку, посвященную «Небесной Сотне» (в память о погибших во время событий «Евромайдана»), и это по понятным причинам не понравилось отечественному издателю. На запрос об удалении заставки хотя бы из русскоязычной версии игры Frogwares ответили отказом, и «СофтКлаб» принял решение не издавать Crimes and Punishments на территориях русскоговорящих стран.

Frogwares не беспокоится о потере рынка сбыта, ибо тираж игр серии в России не превышает 3%, русские субтитры авторы сделают своими силами и выпустят игру в Steam самостоятельно. Единственная проблема — отсутствие консольных версий на прилавках российских магазинов и, соответственно, отсутствие в них какого-либо перевода.

Spoiler

Sherlock Holmes: Crimes and Punishments поступит в продажу 30 сентября на PC, Xbox One, Xbox 360, PlayStation 4 и PlayStation 3.

[Selefior 1]

Могли бы локально сделать для украинцев, остальным это не к чему. Маразм какой-то.

[systemus 403]

Могли бы локально сделать для украинцев, остальным это не к чему. Маразм какой-то.

На то они и украинцы,увы.А хотел на приставку приобрести...обойдусь теперь.

[папай 24]

Им скакать нужно, а они игры делают. Одни патриоты разработчики уже свалили из страны, с левой отмазкой.

[jewiknight 30]

укропитеки достали и в игры политику тащут. впрочем потеря не велика, перебьемся

[giperforg 163]

Да бог с ней, с заставкой, надеюсь в саму игру не вставят ничего такого маразматичного.

Самое смешное, что как я понимаю Софтклаб и собственно на Украине издает, то есть они и сами себе только инглишь оставили. Евроинтеграция же. А хотя стоп! Украина же входит в эти 3 %, тогда конечно им плевать, вот это патриоты!

Изменено 25 сентября, 2014 пользователем giperforg

[HENRY1996 20]

Да уж, неприятный сюрприз. Студия то хорошая, и такой кобздец.

Заплатили наверное.

[AndreKOM 126]

Шпиль: А есть ли у вас какие-то проблемы, связанные с тем, что вы находитесь именно в Украине?

Ольга Рыжко: Есть. К примеру, недавно мы делали небольшое собрание внутри студии, на котором провели референдум на тему «Стоит ли в начале игры (Sherlock Holmes: Crimes & Punishments) пустить заставку, посвященную Небесной Сотне?» Мы проголосовали за то, что стоит.

Ваэль Амр: И две недели назад русский издатель «1С» сообщил нам, что не может выпустить нашу игру с такой заставкой на территории русскоговорящих стран. Сначала они попросили полностью убрать эту заставку. Мы сказали «нет». После этого они попросили убрать ее только для России. Мы сказали «нет». Ведь они даже не объяснили почему ее нужно убрать.

Шпиль: То есть, вы не будете сотрудничать с «1С»?

Ваэль Амр: Зачем? В первый день выхода игры расходится около 350 тыс. копий. Из них на Россию приходится около 10 тыс. копий. Это почти ничего. Но русскоговорящее население может не волноваться, так как мы своими силами делаем новую русскую локализацию, которая будет еще лучше. Мы, естественно, ничего не имеем против людей, которые говорят на русском. В СНГ игра будет продаваться в Steam, но ее не будет на консолях.

Изменено 25 сентября, 2014 пользователем AndreKOM

[Firas 1]

Хех, много тут пуканцов подгорит.

Я считаю, правильно сделали, что отказали.

Для украинцев это важное событие и скорбная память.

С чего вдруг удалять заставку? Это ранит чувства русских? Какие? Почему?

Какое вообще дело русским до того, что в Киеве умирали украинцы?

[SerGEAnt 23 164]

Мы, естественно, ничего не имеем против людей, которые говорят на русском.

Но провоцировать шанса не упускаем, да.

[0wn3df1x 4 720]

Не думал до сего дня, что разработчики игр могут докатиться до примитивнейшей политоты. Что ж, я уважал эту студию. Уважал за то, что несмотря на ситуацию в государстве, остаётся аполитичной и держится основной цели индустрии игр (развлекательной), но сегодня она потеряла все остатки уважения.

[Egor007 929]

Как же это всё противно до тошноты...

[AndreKOM 126]

Интересно а они сделают её пропускающиеся и как быстро на торентах её удалят

Хех быстро тему с отказом в Steam удалили

Изменено 25 сентября, 2014 пользователем AndreKOM

[0wn3df1x 4 720]

И да. Это же игра про Шерлок Холмса. Причем тут небесная сотня? Я бы хотел взглянуть на то, как они это собираются связать. Это аналогично тому, если бы разработчики артмани перед запуском сделали заставку в честь августовского путча.

Изменено 25 сентября, 2014 пользователем 0wn3df1x

[aafex 78]

Но провоцировать шанса не упускаем, да.

Интересно а если бы русская студия сделала бы игру и вставила в начальную заставку память например погибшым в Ленингадской блокаде а в Украйне отказались бы издавать ? Как в таком случае тоже "провоцировать шанса не упускаем" или трубили бы по всем фронтам фашисти и т.д.

Изменено 25 сентября, 2014 пользователем aafex