Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Final Fantasy 13 / Final Fantasy XIII

header.jpg

  • Метки: Японская ролевая игра, Ролевая игра, Протагонистка, Отличный саундтрек, Линейная
  • Платформы: PC X360 PS3
  • Разработчик: Square Enix
  • Издатель: Square Enix
  • Серия: FINAL FANTASY
  • Дата выхода: 9 октября 2014 года
  • Отзывы Steam: 14806 отзывов, 74% положительных
Final Fantasy XIII — фэнтезийная ролевая игра, в которой отряд отважных людей борется с судьбой в утопическом небесном городе Кокон и первобытном мире Пульс. Следите за стремительными сражениями и захватывающими приключениями стильной героини Лайтнинг в таинственном новом мире.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg

 


Во мраке июньской ночи русификатор увидел свет.

Заметки:

  • Для работы русификатора требуется .NET Framework 4.5.1 или выше. По этой причине Windows XP не поддерживается (ждите репака от энтузиастов).
  • Путь к игре берётся из реестра. Если записи нет, вам предложат указать папку вручную.
  • Русский язык заменит собой английский, как в архивах с японской озвучкой, так и с английской.
  • В процессе установки не рекомендуется дышать. Падение в момент модификации игровых архивов приведёт к их необратимым повреждениям (обладатели медленного интернета - лучше сделайте резервную копию).
  • О проблемах при установке незамедлительно ставьте нас в известность: http://ff13.ffrtt.ru/chat.php
  • Если вам покажется, что что-то было переведено неверно - оставьте заявку на трекере (большая рыжая кнопка), аргументировав свою точку зрения.

Также по многочисленным просьбам выкладываю табличку с названиями предметов:

https://yadi.sk/i/mtvii0PFhZVn2

Инструкция по установке:

1) Распаковать архив куда-нибудь.

2) Запустить Pulse.Patcher.exe

3) Нажать большую кнопку "Установить"

4) Дождаться завершения установки.

5) Играть.

Изменено пользователем 0wn3df1x
  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
kFlHOvf3TQo.jpg

При запуске появился Текстовый документ,а в нём..

Это от души! Переустанови .net framework 4.5.2, пожалуйста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Можно вопрос? Почему при русификаторе видео континент не отображается, есть субтитры и чорный экран или картинка игры что заела на этом моменте, сами субтитры идут но вот видео нет и даже звук отсутствует, но если играть не на русификаторе то все присутствует и работает как решить проблему притом игра играется спокойно.

Версия Игры - v 1.0

RePack by =Чувак=.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Огромное спасибо за руссификатор!

Все встало с первого раза, не пришлось танцевать с бубном, все отлично спасибо вам! :yahoo:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это от души! Переустанови .net framework 4.5.2, пожалуйста.

Здесь очень похожий стек:

http://forum.linqpad.net/discussion/138/ty...ew-an-exception

Предлагают проверить переменную окружения %Path% - возможно, она неверно настроена.

От себя также рекомендую посмотреть что записано в %windir%

(Запустить командную строку: echo %windir%). Должно быть что-то навроде: C:\Windows

В общем-то да: https://connect.microsoft.com/VisualStudio/...-fontcache-util

Исправляй переменные окружения. Нельзя так жить. (:

Можно вопрос? Почему при русификаторе видео континент не отображается, есть субтитры и чорный экран или картинка игры что заела на этом моменте, сами субтитры идут но вот видео нет и даже звук отсутствует, но если играть не на русификаторе то все присутствует и работает как решить проблему притом игра играется спокойно.

Версия Игры - v 1.0

RePack by =Чувак=.

Поставить заново последнюю версию игры (патч 3) и накатить русификатор.

На 1.0 у тебя будут и другие проблемы.

Изменено пользователем Albeoris

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Калибровал джойстик не помогает =( Так же попробовал поставить эмулятор от хbox, но что то тоже пошло не так. Ну, это уже неприятные мелочи...

Спасибо огромное за перевод!

А у тебя в настройках камера стоит на - стандартная?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поставил по инструкции, игра не запускается пишет прекращена работа программы

и при каждом заходе в Pulse.Patcher можно обновиться, лаунчер не понимает что я уже обновил translation.zip ?

Проверил кэш, теперь стим качает 8гб.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
По переводу немного напрягает стыки букв в субтитрах.

Напиши какие буквы слипаются, ни как они спокойно жить нам не дают.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На счёт глючности не спорю, так же win 8.1 x64. Но установка прошла, относительно гладко. Не считая того, что брандмауэр windows заблокировал установочник (но это фигня) и полоса установки появлялась 3 раза (может так и надо, но промежутки были, слишком уж долгие для 19 мб)

У меня win 8.1x64 ,все встало сразу.Винде уже около 1.5лет,не обновляется,так как пиратка,ставил на стим версию и все супер гуд.Жёсткий постоянно хочет отключится и комп древний 2007г.

Я думаю все эти проблемы решаются и лечится простым способом.Снес Винду,поставил новую,все обновил для железа,скачал репак клон со стима,если пиратка и должно помочь.Возможно ваш антивирус горло перегрызает патчеру,так как у меня виндоус брандмауэр ругулся на содержимое русификатора.

Ах да,ещё игра весит много,возможно у вас битые сектора уже у жёсткого,попробуйте удалить что-то тяжело весное на 50гб у своего пк и поставить снова фф13.

Изменено пользователем Dаcent

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Здесь очень похожий стек:

http://forum.linqpad.net/discussion/138/ty...ew-an-exception

Предлагают проверить переменную окружения %Path% - возможно, она неверно настроена.

От себя также рекомендую посмотреть что записано в %windir%

(Запустить командную строку: echo %windir%). Должно быть что-то навроде: C:\Windows

В общем-то да: https://connect.microsoft.com/VisualStudio/...-fontcache-util

Исправляй переменные окружения. Нельзя так жить. (:

Поставить заново последнюю версию игры (патч 3) и накатить русификатор.

На 1.0 у тебя будут и другие проблемы.

у меня было тоже самое,черный экран и субтитры

переустановил руссик,поставил английскую озвучку и изменил разрешение экрана,и все стало нормально

версия у меня 1.0 и все норм

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня win 8.1x64 ,все встало сразу.Винде уже около 1.5лет,не обновляется,так как пиратка,ставил на стим версию и все супер гуд.Жёсткий постоянно хочет отключится и комп древний 2007г.

Я думаю все эти проблемы решаются и лечится простым способом.Снес Винду,поставил новую,все обновил для железа,скачал репак клон со стима,если пиратка и должно помочь.Возможно ваш антивирус горло перегрызает патчеру,так как у меня виндоус брандмауэр ругулся на содержимое русификатора.

Ах да,ещё игра весит много,возможно у вас битые сектора уже у жёсткого,попробуйте удалить что-то тяжело весное на 50гб у своего пк и поставить снова фф13.

Винда лицензия, версия игры стим, комп современный. Все русификаторы до этого устанавливались в течении 1 секунды. Сама игра установилась в течении 1-ой минуты, а русификатор устанавливался в течении 20 секунд. и главная проблема была не в установке файлов (сама установка длилась около 2-ух секунд), а в ожидании. То есть прошла установка 1, 5 секунд ожидания, установка 2 и опять 5 секунд.

При чём само ожидание ни коим образом, не отображается, просто вдруг установка прекратилась и вновь запустилась.

Изменено пользователем FrozenDragon

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Винда лицензия, версия игры стим, комп современный. Все русификаторы до этого устанавливались в течении 1 секунды. Сама игра установилась в течении 1-ой минуты, а русификатор устанавливался в течении 20 секунд. и главная проблема была не в установке файлов (сама установка длилась около 2-ух секунд), а в ожидании. То есть прошла установка 1, 5 секунд ожидания, установка 2 и опять 5 секунд.

При чём само ожидание ни коим образом, не отображается, просто вдруг установка прекратилась и вновь запустилась.

А эта информация вообще для чего? Понты?

Дома на обеде поставил, все отлично, только обновил NetFramework до версии 4.2 А вот на работе не сделал резервную копию и вылетела ошибка, перекачиваю 8 гб. Ошибку не сохранил, если, что в след раз сделаю скрин, ну надеюсь его не будет :happy: Вы уже пьете шампанское или начали дорабатывать русик 8 части?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не знаю у меня все прекрасно работает NetFramework 4.1 все поставилось прекрасно работает и джостик подключил отлично работает нареканий вообще никаких нет.Еще раз спасибо команде)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А эта информация вообще для чего? Понты?

Да нет, обсуждаем почему у меня установка затормозила. А вы по всей видимости читаете лишь последний пост, хотя хватило бы пролистать страницу чуть выше. Но увы это слишком сложно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Windows 8.1 (64x)

Версия игры Стимовская.Купил,установил, все без проблем.Установил русификатор сегодня утром.

Огромное спасибо вам за проделанную работу.

Все хорошо идет.Поиграл уже где-то часа 2-3.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поставил по инструкции, игра не запускается пишет прекращена работа программы

и при каждом заходе в Pulse.Patcher можно обновиться, лаунчер не понимает что я уже обновил translation.zip ?

Проверил кэш, теперь стим качает 8гб.

Если надпись серая - так и должно быть. В будущем сама кнопка будет серой, если версия актуальна. Если надпись зелёная - значит, не понимает. И сервер рапортует о том, что у него есть более свежий архив, чем у тебя (возможны проблемы с временной зоной - пиши что присылает сервер [написано на кнопке] и что у тебя на файловой системе).

Винда лицензия, версия игры стим, комп современный. Все русификаторы до этого устанавливались в течении 1 секунды. Сама игра установилась в течении 1-ой минуты, а русификатор устанавливался в течении 20 секунд. и главная проблема была не в установке файлов (сама установка длилась около 2-ух секунд), а в ожидании. То есть прошла установка 1, 5 секунд ожидания, установка 2 и опять 5 секунд.

При чём само ожидание ни коим образом, не отображается, просто вдруг установка прекратилась и вновь запустилась.

В будущем добавлю крутилку. Как уже писал ранее, для того чтобы отобразить гладкий процесс установки, требуется затратить столько же время на его подсчёт. (Или делать полную копию, что безусловно положительно скажется на безопасности установки, но будет требовать лишние 50 Гб места и продолжаться несколько минут). P.S. Не верю, что 50 Гб у тебя устанавливались минуту. SSD Raid-0?

Дома на обеде поставил, все отлично, только обновил NetFramework до версии 4.2 А вот на работе не сделал резервную копию и вылетела ошибка, перекачиваю 8 гб. Ошибку не сохранил, если, что в след раз сделаю скрин, ну надеюсь его не будет :happy: Вы уже пьете шампанское или начали дорабатывать русик 8 части?

Понедельник. Мы тоже работаем. :) Пока не можем позволить себе жить на одни лишь пожертвования. X"D

Пользуясь случаем, хочу поблагодарить всех, кто поделился денежкой. Нам очень приятно. :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Swarm Grinder

      Метки: Рогалик, Упрощённый рогалик, Экшен-рогалик, Пулевой ад, Мехи Платформы: PC Разработчик: Last Bite Games Издатель: Last Bite Games Дата выхода: 22 апреля 2024 года Отзывы Steam: 1111 отзывов, 77% положительных
    • Автор: Chillstream
      Mewgenics

      Метки: Пошаговая тактика, Упрощённый рогалик, Ролевая игра, Пошаговая стратегия, Пошаговые сражения Платформы: PC Разработчик: Edmund McMillen, Tyler Glaiel Издатель: Edmund McMillen Дата выхода: 10 февраля 2026 года Отзывы Steam: 444 отзывов, 96% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Спасибо, реально стала английская озвучка, только в начальной катсцене озвучка все равно на русском. Другие катсцены пока не проверял
    • единственный кто рекламит тут эту игру это даскер… стоит заметить всеми силами, включая даже черный пиар.
    • @Dusker так это чистый обман получается. По идее, ты можешь на него за это в суд подать и получить довольно существенную компенсацию за моральный ущерб. Плюс, возможные материальные потери за впустую потраченное время, которое ты мог бы потратить на разработку собственной игры. По факту, ты его на этой теме разорить сможешь.
    • Ну как бы логично, ибо игру то переделали. Не логично, что формат файлов старый 
    • Кстати говоря я сегодня ночью потратил несколько часов на прохождение игры “Сокровище океана”. У этого мужика на канале было 2 видеопрохождения игры там с промежутком в год. Оба заканчиваются на одном и том же месте. Мужик говорит, что “дальше слишком спойлерно”, и заканчивает видосик. Я решил сам поиграть вчера и посмотреть, мне казалось очень подозрительным что прохождение заканчивается на одном и том же месте. В общем игра, епанный треш, хуже чем что либо виденное мной вообще, баг на баге, ужасный как визуальный стиль, так и геймдизайн. Механики игровые, ну их нету, пара платформ которые едут вверх вниз и поговори с нпс. И всё это забаговано. Управление на геймпаде на половину, бегать и прыгать можно, а уже открыть меню или взаимодествовать нельзя. Система сохранений это пистец. Отдельно надо сохранять в меню местоположение персонажа и отдельно у книжек в игре квест Если выйдешь с локи не сохранив квест — все ломается. Кстати говоря загрузить можно только локу, то есть местоположение персонажа. Квест загрузить нельзя. Кароче я дошел несколько раз начиная заново, потому что ловил критические баги до того места где обрывался видос, и...я потратил несколько часов пытаясь найти возможное продвижение дальше, но его нету. Продолжения в игре просто нету. Поэтому автор не показывает его в видосике.  Если охарактеризовать всю игру, то ты за игру 5 раз говоришь с нпс которые просто стоят на месте, и еще 20 минут бегаешь между ними. Больше в игре ничего не происходит, вообще. Это если никакой баг это не сломает. За это он просит 820 рублей. И если ему верить на данный момент он на этом в ВК плей заработал больше 120 000 рублей, благодаря тому что он активно постит свою игру на разных ресурсах. Типо дтф, ич, игровом разделе ВК, и т.д. Игра делалась 10 лет.
    • Хм...нет, я оптимизировал зиплайны, и теперь ежедневные задания по доставке делаю за 5 минут + 5 минут чтобы сделать ежедневку на получение донат валюты.  Но с гачами сложно. Если в ммо “победить”, это победить игрока, и здесь можно либо нагриндить на эквип потратив время,либо как то развить скилл, чтобы чтобы победить того кто донатит, то в гаче победа это собрать всех персонажей. Ну я по крайней мере так вижу победу в гаче. И тут проблема, потому большая часть успеха зависит от удачи, а не от того как ты пользуешься бесплатными ограниченными ресурсами на крутки.
    • Понятно, что ты сможешь победить и пройти в любой ситуации, вопрос только в том, сколько сотен часов ты убьёшь на это. Подозреваю, что в этой гачи у тебя наиграно больше 2500ч. Лучше бы всё это время потратил на проработку физики тканей в своей будущей игре.
    • Не, я никогда не донатил в фри ту плей проекты. Даже в ММО, где есть пвп конкуренция. Мне было интересно играть в них с точки зрения фри игрока типо “Даже оказавшись в тяжелых, невыгодных условиях — я могу победить”.
    • Прямой эфир будет как обычно идти на наших Twitch, ВК, а также в Telegram. Товарищи! Все свободные граждане приглашаются вечером на просмотр фильма «Мумия возвращается». Начать планируем после 22:00 по московскому времени. Прямой эфир будет как обычно идти на наших Twitch, ВК, а также в Telegram.
    • Сколько можно в это играть играть?  Небось, все деньги отложенные на разработку спускаешь в эту гачу? По моим прикидкам, у тебя там более 1000+ часов уже.
  • Изменения статусов

    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 0 ответов
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×