Final Fantasy 13

[Damin72 1 002]

Final Fantasy 13 / Final Fantasy XIII

• Метки: Японская ролевая игра, Ролевая игра, Протагонистка, Отличный саундтрек, Линейная
• Платформы: PC X360 PS3
• Разработчик: Square Enix
• Издатель: Square Enix
• Серия: FINAL FANTASY
• Дата выхода: 9 октября 2014 года
• Отзывы Steam: 14806 отзывов, 74% положительных

Final Fantasy XIII — фэнтезийная ролевая игра, в которой отряд отважных людей борется с судьбой в утопическом небесном городе Кокон и первобытном мире Пульс. Следите за стремительными сражениями и захватывающими приключениями стильной героини Лайтнинг в таинственном новом мире.

Скриншоты

 

---

Во мраке июньской ночи русификатор увидел свет.

Заметки:

• Для работы русификатора требуется .NET Framework 4.5.1 или выше. По этой причине Windows XP не поддерживается (ждите репака от энтузиастов).
• Путь к игре берётся из реестра. Если записи нет, вам предложат указать папку вручную.
• Русский язык заменит собой английский, как в архивах с японской озвучкой, так и с английской.
• В процессе установки не рекомендуется дышать. Падение в момент модификации игровых архивов приведёт к их необратимым повреждениям (обладатели медленного интернета - лучше сделайте резервную копию).
• О проблемах при установке незамедлительно ставьте нас в известность: http://ff13.ffrtt.ru/chat.php
• Если вам покажется, что что-то было переведено неверно - оставьте заявку на трекере (большая рыжая кнопка), аргументировав свою точку зрения.

Также по многочисленным просьбам выкладываю табличку с названиями предметов:

https://yadi.sk/i/mtvii0PFhZVn2

Инструкция по установке:

1) Распаковать архив куда-нибудь.

2) Запустить Pulse.Patcher.exe

3) Нажать большую кнопку "Установить"

4) Дождаться завершения установки.

5) Играть.

Изменено 10 августа, 2025 пользователем 0wn3df1x

[GloryPC 0]

И откуда берутся подобные суждения? Где-то было написано подобное, или лишь бы написать?

Если не так, то поспешил с выводами, привыкнув, что чуть что, так сразу откладывается.

Ты бы на форум по чаще заходил и следил и ждал,а то на 5 минут заходит и не в курсе дел. Вас стало вдруг много,появились тут все )))).В декабре или в феврале вас тут никого не было,а щас прям под конец русификатора вылезти и начали тут пылить в разные стороны).Одним словом глоры или школьники!

Вы бы хоть ФФ13ую купили бы в стиме )

А это ты позорник над которым весь форум потешался по поводу бредовых домыслов и додумок насчет серии фф? Нам не по пути. Катись.

[Dаcent 0]

Если не так, то поспешил с выводами, привыкнув, что чуть что, так сразу откладывается.

А это ты позорник над которым весь форум потешался по поводу бредовых домыслов и додумок насчет серии фф? Нам не по пути. Катись.

На данную секунду твои домаслы глупы!

[SuperJoe 33]

Кстати, в озвучке будет самая полная версия перевода. И не подумайте, что мы специально обрезаем - в игре просто нет субтитров на часть реплик. Например, крики солдат в поезде (самое начало) или ворчание Сажа (когда название локации показывают). Мелочи, да, но их полно по всей игре

[Selefior 1]

Отличная озвучка, грац!

[2FaiL 5]

Вы что гоните ?!Еще 9 месяцев ждать пока они звук родят !? Ребят ну имейте совесть поделитесь субтитрами пожалуйста.

[TTEMMA 4]

Озвучка шикарна! Ради этого можно и подождать;)

[Squall24 0]

Озвучка шикарна! Ради этого можно и подождать;)

Еще ждать!? В принципе можно.Но щас главное чтобы дали перевод с субтитрами. А то если еще затянут перевод, дак интерес пропадет. Да и к тому времени Final Fantasy 7 Remake выйдет.

[DarkHunterRu 4 146]

До чего же люди... недалеки )

[Tioska 7]

До чего же люди... недалеки )

Правильно подметил

[aleksandr073 1]

Команда наша занимается только оригинальными переводами т.е. чужие переводы не портируем. Я полагаю, R.G.Red займутся этим, но не безвозмездно. Либо какой-нибудь энтузиаст, за тулзами известно к кому обращаться.

Узнавал, сказали тяжело и скорее всего нет, чем да. Все конечно может поменяться, а может просто Дуалшоки взяли. Вообщем посмотрим.

[Orochi90 13]

вы озвучку отдельно выпустите или вместе с сабом? если задержка из за озвучки то он н***й не сдался, и задерживать выпуск русификатора из за этого глупо, но если же озвучка выйдет отдельно то заранее извиняюсь...

[Ice king 22]

да они выпустят свой перевод на днях с субтитрами озвучка потом когда будет тогда будет че вы параноите? и да блин скок еще ждать то?)))

[Лeший 56]

Кстати, в озвучке будет самая полная версия перевода. И не подумайте, что мы специально обрезаем - в игре просто нет субтитров на часть реплик. Например, крики солдат в поезде (самое начало) или ворчание Сажа (когда название локации показывают). Мелочи, да, но их полно по всей игре

SuperJoe А цыпленка чокобо кто озвучивал? )))

Изменено 23 июня, 2015 пользователем Leshui

[Dаcent 0]

Осталось около недели ждать.Потерпите уже!

[Albeoris 1 082]

вы озвучку отдельно выпустите или вместе с сабом? если задержка из за озвучки то он н***й не сдался, и задерживать выпуск русификатора из за этого глупо, но если же озвучка выйдет отдельно то заранее извиняюсь...

Извинения приняты.

В N'ый раз: релиз перевода запланирован на конец июня. Работы идут в штатном режиме. На данный момент нет необходимости в переносе релиза.

График выхода переводов вы всегда можете посмотреть здесь: //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=31473

Изменено 23 июня, 2015 пользователем Albeoris