Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Final Fantasy 13 / Final Fantasy XIII

header.jpg

  • Метки: Японская ролевая игра, Ролевая игра, Протагонистка, Отличный саундтрек, Линейная
  • Платформы: PC X360 PS3
  • Разработчик: Square Enix
  • Издатель: Square Enix
  • Серия: FINAL FANTASY
  • Дата выхода: 9 октября 2014 года
  • Отзывы Steam: 14806 отзывов, 74% положительных
Final Fantasy XIII — фэнтезийная ролевая игра, в которой отряд отважных людей борется с судьбой в утопическом небесном городе Кокон и первобытном мире Пульс. Следите за стремительными сражениями и захватывающими приключениями стильной героини Лайтнинг в таинственном новом мире.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg

 


Во мраке июньской ночи русификатор увидел свет.

Заметки:

  • Для работы русификатора требуется .NET Framework 4.5.1 или выше. По этой причине Windows XP не поддерживается (ждите репака от энтузиастов).
  • Путь к игре берётся из реестра. Если записи нет, вам предложат указать папку вручную.
  • Русский язык заменит собой английский, как в архивах с японской озвучкой, так и с английской.
  • В процессе установки не рекомендуется дышать. Падение в момент модификации игровых архивов приведёт к их необратимым повреждениям (обладатели медленного интернета - лучше сделайте резервную копию).
  • О проблемах при установке незамедлительно ставьте нас в известность: http://ff13.ffrtt.ru/chat.php
  • Если вам покажется, что что-то было переведено неверно - оставьте заявку на трекере (большая рыжая кнопка), аргументировав свою точку зрения.

Также по многочисленным просьбам выкладываю табличку с названиями предметов:

https://yadi.sk/i/mtvii0PFhZVn2

Инструкция по установке:

1) Распаковать архив куда-нибудь.

2) Запустить Pulse.Patcher.exe

3) Нажать большую кнопку "Установить"

4) Дождаться завершения установки.

5) Играть.

Изменено пользователем 0wn3df1x
  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Почему в каждой теме русификаторов всегда находиться десяток школьников-слоупоков и прочей нечести?

потому, что только нам нужны русификаторы :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спокойно. Перевод выпустят 31 июля.

:victory:

Изменено пользователем Mims

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
потому, что только нам нужны русификаторы :rolleyes:

Только нам это кому? То есть школьникам-слоупокам и прочей нечести?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Доброго времени суток ув. форумчане, я как и вы ожидаю данного русификатора, т.к. сие творениее уже не за горами, хотелось бы быть во всеоружии. Я уже скачал и установил FFXIII прошел пролог, и столкнулся с одной проблемой, т.к. я привык играть на геймпаде(через x360ce) во все игры, которые только его поддерживают, то здесь возникла одна загвоздка - игра его не распознает(!)(имеется в виду эмуль x360ce). Те кто знают без эмуля в обычных джойстиках часто возникает проблема инверсии правого аналога, что есть неиграбельным. Может кто сталкивался с данной проблемой или нашел её решение, просьба поделиться, буду благодарен, уж больно не охото играть на клавиатуре. Заранее спасибо.

P.S. дико извиняюсь за оффтоп. :sorry:

Изменено пользователем Lonely_Raven

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Доброго времени суток ув. форумчане, я как и вы ожидаю данного русификатора, т.к. сие творениее уже не за горами, хотелось бы быть во всеоружии. Я уже скачал и установил FFXIII прошел пролог, и столкнулся с одной проблемой, т.к. я привык играть на геймпаде(через x360ce) во все игры, которые только его поддерживают, то здесь возникла одна загвоздка - игра его не распознает(!)(имеется в виду эмуль x360ce). Те кто знают без эмуля в обычных джойстиках часто возникает проблема инверсии правого аналога, что есть неиграбельным. Может кто сталкивался с данной проблемой или нашел её решение, просьба поделиться, буду благодарен, уж больно не охото играть на клавиатуре. Заранее спасибо.

P.S. дико извиняюсь за оффтоп. :sorry:

А у меня игра распознала эмуль 360се только я не аналогом а на стрелках бегал. Хотя у меня не с 1 раза все распозналась там в настройках эмулятора где то надо галочку поставить

Изменено пользователем Mims

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
:victory:

Не много не сходится твоё сравнение, потому как 31 июля существует, а 32 июня нет, а значит это может быть и не шуткой

Спокойно. Перевод выпустят 31 июня. Уже точно.

Пока можете погулять, поиграть в другие игры и т.д.

Haoose перевод реально будет 31 июля? Или прикалываешься? :russian_roulette:

Сори не заметил исправление)))

Изменено пользователем siyfullo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Чем ближе конец июня тем сильнее колбасит ждущих. Страшно представить, какая вакханалия будет здесь 30-го.

У меня лично подгорело месяца два назад,когда надеется и верил в выход к Майю,думал крайний срок,но увы.В такую погоду будет не просто играть,но придется.

Специально для таких у которых шило в "пятой точке" выпустят 30 в 23.59. :happy: Я буду доволен мухахахах...

Мне до часу придётся ждать,но это не беда. Интересно,а есть у нас люди с Владивостока(около),которые ждут русик,будете ждать утром? Хотя че им ждать,пораньше встал (хд).

Изменено пользователем Dаcent

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня вот пригорает последнюю неделю... Так как на работе застой получился, та плюс ногу травмировал. И неделю дома провалялся. Делать нечего и как раз было время уделить внимание столь давно ожидаемой игре) А теперь на работу ждут обратно! И все же есть надежда что успею чутка поиграть в спокойной обстановке!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А у меня игра распознала эмуль 360се только я не аналогом а на стрелках бегал. Хотя у меня не с 1 раза все распозналась там в настройках эмулятора где то надо галочку поставить

У меня кстати все нормально,на аналоге бегал,геймпад x-box 360,но от сторонников,называется SpeedLink, в него ещё можно ps-3 подключить,а так же можно использовать как простой смертный геймпад,который в большенстве игр имеет разбросанные кнопки,но их можно редактировать.В финале13,че хренова,так это то,что кнопки там не от бокса показывают,а от ps3,хотя для меня ps3 геймпад роднее,но дискриминация от SE как всегда к boxy,явно стараются ps рекламировать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На дворе конец июня, 27 число, а перевода все нет и нет. Я не ною, просто накипело, вот и высказываюсь. И спасибо вам ребята за то что будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спокойно. Перевод выпустят 31 июня. Уже точно.

Пока можете погулять, поиграть в другие игры и т.д.

Что-то тут не сходится)) Не может выйти 31 июня, т.к. его нет.

Итог: Перевод не выйдет до тех пор, пока не настанет 31 июня ))

В общем, ожидаем. Судя по тому, что я видел на скриншотах - работы проделано не мало.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что-то тут не сходится)) Не может выйти 31 июня, т.к. его нет.

Итог: Перевод не выйдет до тех пор, пока не настанет 31 июня ))

В общем, ожидаем. Судя по тому, что я видел на скриншотах - работы проделано не мало.

КАК??? 31 июня нет??? НЕ моожееет быыыыыть !!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

К Финалке со стима с джойстиком. К погоде дождливой за окном и выходным не хватает только одного! Русификатора :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня лично подгорело месяца два назад,когда надеется и верил в выход к Майю,думал крайний срок,но увы.В такую погоду будет не просто играть,но придется.

Мне до часу придётся ждать,но это не беда. Интересно,а есть у нас люди с Владивостока(около),которые ждут русик,будете ждать утром? Хотя че им ждать,пораньше встал (хд).

Я с Владивостока ;)

 ! Предупреждение:

ОФФТОП

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

да погода такая посидеть бы и поиграть но увы ждем)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      High on Life 2
      Платформы: PC XS Разработчик: Squanch Games Издатель: Squanch Games Дата выхода: 13 февраля 2026 года Steam: Купить High on Life 2  
    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Tavern Legends — это симулятор средневековой таверны от первого лица. Вы начинаете с небольшой таверны и, заработав достаточно золота, сможете расширять её и приобретать новые таверны.
      Погрузитесь в атмосферный город XIV века с уютными площадями, оживлёнными улицами и колоритными местными жителями. Город можно свободно исследовать, в нём есть множество интересных мест, а у вас даже будет собственный дом!
       
      Русификатор от 19.07.2026 от SamhainGhost:
      boosty
      Для любой версии игры
      Deepseek без правок, такой же сырой, как и сама игра.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


×