Fable Anniversary

[rotebaal 0]

 

Fable: Anniversary — Русификатор (звук)

 

Изменено 1 ноября, 2014 пользователем SerGEAnt

[spider91 1 183]

Сделал по содержательным совпадениям - найденные битые файлы + 2 файла от ника. Пока без установщика, тк нет списка всех кто участвовал в русике, а самому его собирать лень. В общем вот - https://yadi.sk/d/Oy_LFnuGcRBmi . Распаковать в папку с игрой подтвердив замену, запустить батник.

[SergeyLomako 0]

Огромное спасибо за ваш труд!!! Теперь играть одно удовольствие, ностальгия по тому времени, когда проходил эту игру.

[YuranLEGION 8]

Огромное спасибо!!!

а ролики с русской озвучкой отдельно надо качать?

[nik1967 126]

 

а ролики с русской озвучкой отдельно надо качать?

Нет, не надо.

Распаковать в папку с игрой подтвердив замену, запустить батник.

 

 

[InoI63 1]

Спасибо, респект вам. Всё отлично работает!

[Landfar 4]

Спасибо! А то английская озвучка здесь какая-то монотонная и безразличная, даром что с британским акцентом.

[Shegir 0]

Не думал что так быстро управитесь. Огромное спасибо.

[Olmer_LL 41]

Честно говоря, я поражён. Молодцы, ребята!

[Gluck_Almighty 0]

У меня ролики не переводятся, когда батник открывает Bink mixer - на каждом файле выдаётся ошибка. Внутри игры всё в норме. Пробовал на разных репаках.

Изменено 1 ноября, 2014 пользователем Gluck_Almighty

[Siberian GRemlin 1 536]

Могу собрать грамотный русификатор видеороликов: без батников и внешних программ.

[Ecojet 0]

В 4cd издание fable lost chapters битые файлы русской озвучки. Может у кого есть издание 1dvd? Может там не битые? Проверьте пожалуйста.

[Siberian GRemlin 1 536]

Русская лицензия на 'DVD' не выходила. На сайте «Soft Club» ошибка.

[nik1967 126]

 

Могу собрать грамотный русификатор видеороликов: без батников и внешних программ.

На крайняк, я уже выкладывал готовые видеоролики с русской озвучкой и корректированными сабами. Так то мы со spider919191'ом сами можем собрать грамотные руссификаторы.

В 4cd издание fable lost chapters битые файлы русской озвучки. Может у кого есть издание 1dvd? Может там не битые? Проверьте пожалуйста.

Во всех известных мне озвучках (по идее она одна) - битые файлы. Изменено 1 ноября, 2014 пользователем nik1967

[Siberian GRemlin 1 536]

 

На крайняк, я уже выкладывал готовые видеоролики с русской озвучкой

Речь о русификаторе, а не о гиговом архиве.

[spider91 1 183]

У меня ролики не переводятся, когда батник открывает Bink mixer - на каждом файле выдаётся ошибка. Внутри игры всё в норме. Пробовал на разных репаках.

Посмотри не стоит ли атрибут "только чтение" на роликах.

Могу собрать грамотный русификатор видеороликов: без батников и внешних программ.

Да что патчингом делать, что миксером... разницы не вижу. Да и я говорил почему русик не собрал в инсталл, нет списка всех участников, а самому искать их по всей теме лень.

З.Ы.

На бокс постараюсь поратнуть на неделе, но не обещаю, тк много дел.

Изменено 1 ноября, 2014 пользователем spider919191