Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
LinkOFF

Unreal Engine 4-5

Рекомендованные сообщения

Тема для обсуждения Unreal Engine c 4-й по 5-ю версию.

Изменено пользователем 0wn3df1x
  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, edifiei сказал:

Странно,  у меня вообще не было просадок.

У меня тоже.  Речь про fps.

  Извини меня, но игра с такой графикой, без всяких лучей, выдаёт 100fps в 4k на топовой карте.  Вторая часть с трассировкой 200 выдаёт, а без наверное все 300. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А, ну теперь всё ясно -  Реанимал на уе5.  Вот почему все адекватные люди понимают, что ue5 это бич современной игровой индустрии. Графика плюс минус остаётсятся такой же, а производительность просаживается в разы, и даже без всяких трассировок. Слепцов, которые встают на защиту этого поделия, вообще не понимаю. Можно говорить, что это вина разрабов, что навыка не хватает и тп, но факт есть факт - у игр на уе5 отвратительная производительность по сравнению с играми на других движках, и в большинстве игр, потеря производительности несоизмерима с выдаваемым качеством картинки и не стоит того.

Изменено пользователем piton4
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, piton4 сказал:

А, ну теперь всё ясно -  Реанимал на уе5.  Вот почему все адекватные люди понимают, что ue5 это бич современной игровой индустрии. Графика плюс минус остаётсятся такой же, а производительность просаживается в разы, и даже без всяких трассировок. Слепцов, которые встают на защиту этого поделия, вообще не понимаю. Можно говорить, что это вина разрабов, что навыка не хватает и тп, но факт есть факт - у игр на уе5 отвратительная производительность по сравнению с играми на других движках, и в большинстве игр, потеря производительности несоизмерима с выдаваемым качеством картинки и не стоит того.

движок на разрешениях ниже 4к очень достойно себя ведет, производительность сравнительно хорошая даже на старом железе.

так что тут скорее дело в том, что “некст-ген” графоний не тянет “некст-ген” железо)

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, piton4 сказал:

Можно говорить, что это вина разрабов,

Абсолютно вина разрабов, вообще не могу понять причем тут движок? 

8 часов назад, piton4 сказал:

Можно говорить, что это вина разрабов,

Об этом нужно кричать.) ведь это их и только их вина.

8 часов назад, piton4 сказал:

что навыка не хватает и тп,

 и это тоже, но это не главная причина их вины.

8 часов назад, piton4 сказал:

факт есть факт

 что разрабов никто не заставляет под дулом пистолета использовать Анрил5 и это главная вина разрабов все остальное вытекает из их и только их решений.

К движку ни каких претензий игрок иметь вообще не должен (если он конечно не необразованный слепец) и понимает что игрок пользуется готовым продуктом производителя и только производитель должен держать ответ перед клиентом на счет качества своего товара.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 часов назад, piton4 сказал:

А, ну теперь всё ясно -  Реанимал на уе5.  Вот почему все адекватные люди понимают, что ue5 это бич современной игровой индустрии. Графика плюс минус остаётсятся такой же, а производительность просаживается в разы, и даже без всяких трассировок. Слепцов, которые встают на защиту этого поделия, вообще не понимаю. Можно говорить, что это вина разрабов, что навыка не хватает и тп, но факт есть факт - у игр на уе5 отвратительная производительность по сравнению с играми на других движках, и в большинстве игр, потеря производительности несоизмерима с выдаваемым качеством картинки и не стоит того.

Твои слова бы в уши управляющим директорам. Или самого в качестве управляющего, чтобы заставил свой движок написать оптимизированный и гибкий :D

Тоже иногда запуская игры на UE5 диву даюсь, почему так криво и оптимизация в сделку не входит.

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Сильвер_79 а где там про “подвинуть стим” и “гигантские 30%”? Аналог стим — это про функционал скорее, а не про замену площадки Габена в массовом сознании. Хотя при большом желании можно трактовать и так, но я ожидал этого скорее от даскероподобных)

7 минут назад, Wolfgang Engels сказал:

Причём насколько помню, они польные эксклюзивы, во всё мире доступны лишь через Вк плей.

ну хотя бы у авторов хватило ума не позориться на весь мир. С другой стороны, в стиме порой такой шлак попадается,  и за немалые деньги...

А атомное сердце “эксклюзив на пол-шишечки”, выходит)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Freeman665 сказал:

А атомное сердце “эксклюзив на пол-шишечки”, выходит)

Ну да, так как остальной мир спокойно покупает в стиме, да и у нас как то открылась возможность купить, по ошибке правда, где то часа четыре можно было купить, потом лавочку прикрыли. Я хотел взять, да не успел, денег не было, но кто то успел и играл спокойно. Так что да, в Вк загоняют только снг регион, и эксклюзив он только для нас.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, Freeman665 сказал:

 а где там про “подвинуть стим” и “гигантские 30%”?

Не понял про 30%. Ну и да, про “подвинуть” тоже речи не шло. Но желание конкурировать обозначалось. Сейчас они так уже не заявляют. Даже напротив, говорят, что планов конкурировать нет. Ибо не выгорела затея. На свое счастье они осознали это быстро и перепрофилировались в площадку для ключей от игр в Стим и продажу игр в своем сервисе.

6 минут назад, Freeman665 сказал:

А атомное сердце “эксклюзив на пол-шишечки”, выходит)

. Ага. При чем полшишешчки подсунули геймерам из СНГ, включая россиян.

Изменено пользователем Сильвер_79
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, Сильвер_79 сказал:

Не понял про 30%.

да это я Суини процитировал, который орал в свое время, будто злой Габен грабит честных разрабов)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Freeman665 сказал:

да это я Суини процитировал, который орал в свое время, будто злой Габен грабит честных разрабов)

Ах да, эти бедные, несчастные разработчики, которые из за жадного, мерзкого Габена, который грабит их своими 30% комиссии, да так, что бедные разработчики не могу даже купить бомж пакет, да помню, было такое.  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, \miroslav\ сказал:

Об этом нужно кричать.) ведь это их и только их вина.

 

 В самом лучшем случае, производительность в игре на ue5 будет просто нормальной, нормальной для игры не на ue5, но в большинстве случаев, производительность отвратительная если сравнивать с играми на других движках.  КАНЕШНА вся вина на разрабах, а как же…   Движок то волшебный, а у людей просто руки кривые, скривились несколько лет назад…   

 

12 часов назад, Фри сказал:

движок на разрешениях ниже 4к очень достойно себя ведет, производительность сравнительно хорошая даже на старом железе.

так что тут скорее дело в том, что “некст-ген” графоний не тянет “некст-ген” железо)

 

То что в игре есть "устраивающие" 60fps в 1440p, о чём это говорит?  Ни о чём, уж точно не о хорошей производительности.  Это могло бы говорить к примеру о "хорошей" производительности, если бы игра была в вакууме, но это не так, ведь есть прошлые части(серию LN я счиатю за прошлые части). И вот глядя на предыдущие части, на разницу в производительности и картинке, делается очевидный вывод про говнорыл 5. 
Это очень показательно на самом деле, что получается, когда новую часть делают на UE5, и есть возможность сравнить с прошлыми на UE4, cопоставить разницу в fps и возможное улучшение картинки. Без преувеличения, разница в fps фактически трёхкратная, а в картинке...  Ну не знаю, я вот вижу примерно ту же картинку, что и во второй части, только в увеличенных масштабах.  Что же изменилось? Да особо ничего, кроме того, что разрабы запилили игру на UE5. В последнее время, если видишь всратую производительность, то смотри движок и всё встанет на свои места, и это не какая-то шутка.  С такой картинкой, в которой вообще нету ничего особенного, игра летать должна, а не ползать, и именно слово "ползает" подходит, если сравнить с прошлыми играми. Даже если здесь применены какие-то наниты и люмены, мне то с этого что? Я конкретно здесь этого не вижу, я вижу уровень графики сопоставимый с прошлыми частями, тогда зачем всё это?  
Я понимаю, когда графика уровня Обезьяны или Хеллблейда, пусть даже и с ещё худшей производительностью, но видеть вот такое, вот с таким fps... Это ничего кроме раздражения не вызывает.  UE5 может давать отличную картинку(примеры есть) и плохую производительность, но в большинстве случаев, получается вот такое - посредственная картинка и отвратительная производительность если проводить сравнение.  

Недавно вышла LN3 на ue4, в которой fps в 2-3 раза выше.  Лучше ли Реанимал в плане картинки, чем LN3? Затрудняюсь сказать, я разницы особой не вижу, и этого достаточно чтобы сделать вывод о том, cтоило ли ломать то, что и так работало.


По поводу Reanimal: игра очень-очень разочаровала в плане производительности, но обрадовала наличием русской озвучки, я даже вначале подумал, что меня глюкануло и мне послышалось. А сама игра...  ну наверное получится хорошей, я поиграл минут 10 в демку и удалил. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, piton4 сказал:

 Движок то волшебный, а у людей просто руки кривые, скривились несколько лет назад…   

так пускай делают свои игры на других (хороших) движках в чем проблема то? почему я должен винить движок а не разрабов что выбрали его как инструмент для создания своего продукта? в чем тут вина движка я так и не могу понять.) а вот вина разрабов за выпущенный плохой продукт вполне очевидна.

Изменено пользователем \miroslav\
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, \miroslav\ сказал:

в чем тут вина движка я так и не могу понять.)

В том что движок сырой и не обкатанный, с кучей ненужной лабуды, которая усложняет работу с ним. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 и у других студий свои внутренние движки не для продажи а остальным тока 2 варианта и ещё godot подаёт надежды )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Wolfgang Engels сказал:

В том что движок сырой и не обкатанный, с кучей ненужной лабуды, которая усложняет работу с ним. 

Уже 4-й год движку пошел, а он все еще не обкатанный? Видать к релизу UE6 только обкатают.:sarcastic:

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ты не понимаешь. Есть облегченные рогалики, а это супер-ультра-мегаоблегченныц рогалик. И все гонки с прогрессией такие же. Прошел таки леску. Прикольно, но все же не то. Подобного толка гонки привык воспринимать в движении снизу вверх. Вбок как-то не так ощущается. 
    • @allodernat продублирую сюда то, что тебе писал, а то люди навоображают себе невесть что   С сюжетными диалогами  всё ок, поправил в паре катсен только.  Нпц проверялись в основном те, что стоят на месте — у них хоть какая то полезная информация, бродячие нпц в 90% случаев не проверялись. В интерфейсе выходят за поля, только предметы и аксессуары с длинными названиями (из 3-х и более слов) — их ооочень мало, так что не критично. В целом: если не брать повторы строк — редактированных строк неприлично мало) За русификатор огромное спасибо. Жду от вас двоих ещё какую нибудь интересную мне жрпг`шку
    • Поправил багу нейросеткой. Думаю, что можно текст ниже отдать любому агенту и он справится. Ну или хозяин перевода поправит (как с ним связаться непонятно, он снёс бусти и всякие ссылки, осталось только сборка на зоге). Может кому-то будет полезно.  ***
      Русификатор West of Loathing: напарник пропадает в бою — причина и исправление Что происходит
      После установки русификатора напарник (Сьюзи, Пит, Док Элис или Гэри) перестаёт появляться в бою. В обычных локациях он на месте, с ним можно разговаривать, но в драке вы остаётесь одни. Сохранения при этом не портятся. Почему
      У каждого напарника в игре есть два имени. Одно — для игрока, его видно на экране («Сьюзи Кокран»). Второе — служебное, его видит только сама игра (susie), и по нему она находит нужного бойца, когда начинается бой. В русификаторе случайно перевели и служебные имена: вместо pete, alice, susie, gary там стоит «пит», «элис», «сьюзи», «гэри». Игра ищет бойца по имени «сьюзи», не находит (он по-прежнему записан как susie) и молча начинает бой без напарника. Что нужно исправить
      В файле core из русификатора есть список под названием pardners. В нём четыре слова нужно вернуть на английский: пит → pete
      элис → alice
      сьюзи → susie
      гэри → gary Больше ничего менять не надо. Имена на экране при этом остаются русскими — они хранятся в другом месте. Для тех, кто хочет поправить сам
      Файл core весит около 2 ГБ, обычным Блокнотом его не открыть — нужен hex-редактор (например, HxD). Найдите поиском по тексту слово pardners. Сразу после него идут четыре строчки в кавычках — это и есть переведённые имена (в редакторе они могут выглядеть как абракадабра). Впишите поверх них "pete", "alice", "susie", "gary" в том же порядке. Важно: печатать нужно в режиме замены, а не вставки, чтобы размер файла не изменился ни на один байт. Английские слова короче русских, поэтому оставшееся от старого слова место забейте пробелами. Если размер файла изменится, игра перестанет запускаться — на этот случай сделайте копию файла перед правкой.
    • Обновление: build25674363 The Merlies
    • Столько вариантов перебрали, а уехали всё равно на фургоне ))
    • При установке озвучки от (Arte AI) пишет, что игра запущена и не даёт установить, хотя этого близко нет
    • Прошелся немного по игре и я сходу не нашел особых проблем.
      Сосредоточусь пока на других играх.

      Есть желающие посидеть на досуге полистать перевод ?
      Я подготавливаю сайт (ближе к декабрю) и выдам возможность сразу редактировать, а уже на основе редакторской версии сделаю патч. Сначала только желающим, потом к февралю на свой любимый nic.ru закину    
    • Обновил текстовый русификатор для Reach’a (версия от 06.10.26). Перевёл обучающие подсказки (не всплывали в ходе тестов, поэтому не были переведены сразу) + пару целей миссий. Поправил несколько реплик в катсценах, чтобы быстро не исчезали (в геймплее таких не наблюдается). Сделал нейтральными все реплики, в которых к ГГ обращались как к мужчине, ведь он может быть и женщиной. Добавил отсутствующие субтитры для Джорджа и Эмиля (они произносят всего одно слово, но тем не менее) + восстановил скрытые субтитры в последней катсцене Новой Александрии, которые не сопровождаются озвучкой, ведь реплики были вырезаны ещё до релиза игры (реплики вырезали, а субтитры забыли — их удалили только в 2022 году). Мне захотелось их вернуть. ID всех этих реплик уже были вписаны в файл локализации, просто строчки не были заполнены текстом, из-за чего и не воспроизводились в игре. Именно так я добавил субтитры для спятившего штурмовика ещё в первой версии русификатора — просто нашёл нужные строчки и заполнил их. Были внесены и другие правки (не только в реплики), но говорить о них смысла нет, так как они не особо важные. @SerGEAnt, пожалуйста, залейте обновлённый архив во все разделы, ведь я и инструкцию расширил)  
    • На первую часть не будет перевода?
    • Спасибо помогло Я до этого тоже вроде извлекал но ничего не менялось. Спасибо огромное за помощь))))
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
  • Лучшие авторы


×