Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Что за движок?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Там формат незнакомый .kwad может кто знает чем его можно открыть?

Вот один из файлов http://rghost.ru/6rBNrtsty

Сжатие zlib, текстуры TEX. Текст в Scripts.zip\\client\strings.lua и Scripts.zip\\client\strings_screens.lua. Шрифты в gui.kwad.

Контейнеры вроде простые, может кто-то накидает скрипт для QuickBMS.

Изменено пользователем LinkOFF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как-то так, наверное

goto 0x10get files longsavepos offsetxmath nametableoff "(files * 0x10) + 0x04 + offset"for i = 0 < files     get fullname basename    get null long    get filesize long    get fileoffset long    get type long    savepos tableoff    goto nametableoff    get namesize long    getdstring name namesize    savepos TMP    xmath pad "TMP % 0x4"    if pad != 0         xmath TMP "TMP + (0x4 - pad)"        goto TMP    endif    get unk long    string fullname + "/"    string fullname + name    savepos nametableoff    goto fileoffset    getdstring unk 0x20    get size long    get dummy longlong    get zsize long    savepos offset    if zsize != 0        clog fullname offset zsize size    else         log fullname fileoffset 0x30    endif    goto tableoffnext i

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

jevachka, спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В том архиве, что скидывали, файлы tex это текстура без заголовка, файл png с соответствующим именем это описание текстуры. Офсеты 0x10 и 0x14 - ширина и высота, тип - скорее всего офсет 0x08. В этом архиве вроде бы все текстуры обычный 32-битный RGBA.

Изменено пользователем jevachka

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В том архиве, что скидывали, файлы tex это текстура без заголовка, файл png с соответствующим именем это описание текстуры. Офсеты 0x10 и 0x14 - ширина и высота, тип - скорее всего офсет 0x08. В этом архиве вроде бы все текстуры обычный 32-битный RGBA.

Да, текстуры RGBA.

Кстати, где-то был конвертер TEX в DDS для Dont Starve, но там кажется DXT-формат.

Изменено пользователем LinkOFF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В Стиме уже есть русификатор, можно через игру зайти в мастерскую и скачать. Правда готов еще не полностью.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В Стиме уже есть русификатор, можно через игру зайти в мастерскую и скачать. Правда готов еще не полностью.

А можете выложить на файлообменник, я со стимом не дружу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Some1(для Don't Starve сделал русификатор) уже вроде как переводит

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Играю уже 2 часа и из всего текста, что попадалось за это время, по ощущениям переведено 80%

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я не нашел у этой игры доступ к мастерской. Помоему она не поддерживает мастерскую. Можете пожалуйста обьяснить как вы поставили русификатор.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: kapral28
      Contra: Rogue Corps

      Метки: Экшен, Насилие, Мясо, Контроллер, Шутер Платформы: PC XONE PS4 SW Разработчик: Konami Издатель: Konami Серия: Contra Дата выхода: 24 сентября 2019 года Отзывы: 189 отзывов, 42% положительных
    • Автор: GennadijK
      Abscission

      Метки: Point & Click, Хоррор, Детектив, Решения с последствиями, Приключение Разработчик: Beyond Booleans Издатель: Beyond Booleans Дата выхода: 26.10.2023 Отзывы Steam: 82 отзывов, 91% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Проект выходит 7 апреля. Авторы грядущей амбициозной RPG Exodus выкатили 40-минутный геймплейный ролик проекта, посвященный прохождению одному из масштабных квестов игры. Проект выходит 7 апреля.  
    • впервые слышу,но няша на постере и скрины дают призрачный оптимизм на хороший экшен
    • ооо начинается. Он не совсем прав конечно, я бы сказал ни по нормам права, ни по человечески. Eсли до 1 ноября не договоримся, все что на гитлаб/стим/яндекс я вынужден буду убрать и далее только тут и только уже собранный перевод в единый скомпилированный вариант, без открытых текстов.
         
    • Заявлены субтитры на русском языке. Студия Bloober Team объявила точную дату релиза дополнения для хоррора Cronos: Lazarus. Релиз проекта состоится 3 декабря. Заявлены субтитры на русском языке.  


    • Нашёл англоязычное название этого безобразия (забыл про steamdb)

      Sorry! I Surrounded Beauty!
    • @erll_2nd ну))) бывало и хуже    Самое смешное, что на следующий день мы сделали уже с нормальными шрифтами и в новость он тоже не попал))
      зато был повод пообсуждать новость в вк Эт всё ради лузлов!
    • Текущий пре-альфа билд станет первой демонстрацией полностью перезапущенного проекта, который разработчики намерены далее развивать в тесной коммуникации с аудиторией и на основе глубокой аналитики рынка, проводимого внутренним сервисом Game Art Pioneers. После продолжительного затишья компания Game Art Pioneers сообщила о планах провести публичный пре-альфа тест игры Distortion в рамках Московской международной недели видеоигр. Доступ к пре-альфа билду смогут получить не только посетители мероприятия, но и любой желающий, подав заявку на обновленном сайте проекта. Сбор заявок откроется 30 октября. Текущий пре-альфа билд станет первой демонстрацией полностью перезапущенного проекта, который разработчики намерены далее развивать в тесной коммуникации с аудиторией и на основе глубокой аналитики рынка, проводимого внутренним сервисом Game Art Pioneers. Больше деталей об обновленной концепции игры и планах по дальнейшему развитию разработчики намерены последовательно рассказывать в рамках дополнительных материалов, общении с журналистами, а также на самой Московской неделе видеоигр с 30 октября по 1 ноября 2026 года. Game Art Pioneers — российская игровая компания, фокусирующаяся на производстве высокобюджетных игровых проектов и создании технологичной инфраструктуры для разработки игр. Флагманскими проектами компании является игра «Distortion: Пролог» и экшн «Киберслав: Затмение». В рамках издательской инициативы компания поддерживает игры Tiny Bunny и Slavania. «Distortion: Пролог» — российская эпическая сюжетная экшн RPG о мире, который «меняется быстрее людей, и о том, что в будущее пройдет лишь тот, кто готов понять новое». Московская международная неделя видеоигр — мероприятие, организуемое Агентством креативных индустрий Москвы при столичном Департаменте культуры. Его цель — показать российские игровые и анимационные разработки и столичную инфраструктуру для развития индустрии, а также укрепить позиции московских студий на международных рынках.
    • год назад мой русик Dragon Quest Treasures тоже не удостоился новости по этой же причине (и я с этим согласен), а тут… ну, нехорошо получается  
    • Надо предложить типу, который Опус переводил
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×