Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Est_ar

Ziggurat

Автор: Est_ar, в Русификаторы

Рекомендованные сообщения

Est_ar    14

Est_ar
Опубликовано: (изменено)

Дата выпуска: 15 августа 2014 (Steam Early access)
Жанр: Roguelike/Shooter
Разработчик: Milkstone Studios
Издатель: Milkstone Studios
Платформа: PC
Игра в Steam: http://store.steampowered.com/app/308420/

Описание:
Ziggurat - это dungeon crawler от первого лица, в котором игроку предстоит зачистить древний зиккурат, населенный множеством инфернальных существ.

Движок: Unity

Spoiler



Перевод: http://notabenoid.com/book/54228 Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Traktorist99    0

Traktorist99
Опубликовано: (изменено)
i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано:

Скриншоты RU:

0320c8d6d536.png

b7937306b819.png

a5625733d852.png

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

jirtreck    0

jirtreck
Опубликовано:

Устанавливаю в папке с игрой - ничего.

В настройках только стандартные языки, проверил все из них, русского среди них нет.

Установка русификатора производится моментально: нажал установить, а затем сразу уведомление об успешном завершении.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано:

 

jirtreck патч работает только на нормальной версии, а всякие смалгеймс не подойдут, так как там они ковыряют архивы своими шаловливыми ручками. Вот отдельно готовый архив https://yadi.sk/d/hd06IFotd76o6

 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Adanos Snow    3

Adanos Snow
Опубликовано:

Как же здорово играть теперь с Русским языком, хоть местами и есть Английский текст но в целом мне нравится. Спасибо за русификатор :victory:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Умный Веник    15

Умный Веник
Опубликовано:

Игра не понравилась. Для меня слишком сложная, уже через пару комнат хп практически нет, попадать по врагам нереально. Люблю рогалики, но, похоже, не от первого лица.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано:

На странице с игрой http://www.milkstonestudios.com/games/ziggurat/ можно скачать саундтрек на игру. :smile:

Lext9

На официальном уровне обновим перевод.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

parabashka    44

parabashka
Опубликовано:
На официальном уровне обновим перевод.

Что значит - "на официальном"?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано:

Патч выходит завтра

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

parabashka    44

parabashka
Опубликовано:
Патч выходит завтра

А кто ее переводил? И как это отражено в самой игре?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано:

Править надо перевод.

Я ещё не играл в v1.0u5

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • burik_rus
      Heroes of Might & Magic 5
      Автор: burik_rus
      Heroes of Might and Magic 5

      Метки: Стратегия, Пошаговая стратегия, Фэнтези, Ролевая игра, Пошаговая Разработчик: Nival Interactive Издатель: Nival Interactive Серия: Might & Magic Franchise Дата выхода: 19 мая 2006 года Отзывы: 3498 отзывов, 87% положительных  
    • Oklibid
      Anomaly: Korea
      Автор: Oklibid
      Anomaly Korea

      Метки: Стратегия, Экшен, Башенная защита, Научная фантастика, Инди Разработчик: 11 bit studios Издатель: 11 bit studios Серия: 11 bit studios Дата выхода: 06.11.2013 Отзывы Steam: 215 отзывов, 73% положительных  

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • YurT1me
      Battle Brothers

      Автор: YurT1me · Опубликовано:

      Что не так? бесконечная загрузка, запрет отключил пк почистил игру переустановил, версия игры 1.5.0.15 скачал отсюда https://thelastgame.ru/battle-brothers/ пк перезагрузи, антивирусник почисти, сам файл с переводам по папкам покидал, кириллицы в путях нет, (игра пиратка)
    • 0wn3df1x
      Steam

      Автор: 0wn3df1x · Опубликовано:

      Как я и предполагал вчера:  
      И да, под нож пошёл инцест:

        P.S. Не знаю, кстати, почему у европейских банкиров такой пунктик на удаление инцеста.

      Возможно считают, что это слишком аристократичный фетиш, который не должен быть доступен простым смертным. Дескать он только для семей банкиров, если вы понимаете о чём я.
    • Сильвер_79
      Посоветуйте сериал

      Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:

      Классный сериал. Время от времени подумываю его пересмотреть.  Вопрос в балансе этих отношений по отношении к основному сюжету. Из недавнего вот ночью Джентельмены в голову пришли.
    • DeeMan
      Балерина (2025)

      Автор: DeeMan · Опубликовано:

      Я посмотрел вступление, сколько оно там идет, минут 10-15 и вырубил, пока нет желания досматривать 
    • KalioLive
      Postal: Brain Damaged

      Автор: KalioLive · Опубликовано:

      @Данил Вульфман @SaintsEagle Steam убирает огромную часть руководств, если в настройках аккаунта не прожаты в фильтрации контента для взрослых все галочки в столбце “Сообщество”. Проверьте — должно появиться. Я недавно столкнулся как раз с этой проблемой, что очень много руководств не отображались.   UPD: а нет, всё же нету. Я дурак, извините. Не прав был. Думал, что просто не отображается.
    • piton4
      Посоветуйте сериал

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      "Баффи  - истребительница вампиров"  Там каждую серию какая-то движуха была.
    • katod2
      Обновление перевода Oblivion Remastered до версии 0.95

      Автор: katod2 · Опубликовано:

      После обновления 1.2 у меня немного сломался перевод- в сложностях игры один уровень не переведен, и появилось 2 строки сразу выбора уровня. и в меню есть непереведенная кнопка... Только у меня? Или эта версия фиксит это?
    • katod2
      The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Remastered)

      Автор: katod2 · Опубликовано:

      После обновления 1.2 у меня немного сломался перевод- в сложностях игры один уровень не переведен, и появилось 2 строки сразу выбора уровня. и в меню несть баги.. Только у меня?
    • katod2
      Обновление перевода Oblivion Remastered до версии 0.91

      Автор: katod2 · Опубликовано:

      После обновления 1.2 у меня немного сломался перевод- в сложностях игры один уровень не переведен, и появилось 2 строки сразу выбора уровня. и в меню есть баги.. Только у меня?
    • DjGiza
      Grandia 2

      Автор: DjGiza · Опубликовано:

      печально что ты пытаешься язвить

  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов

      Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu

      Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic

      AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72

      oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×