MIND: Path to Thalamus

[fajhvjkakwuh 16]

MIND: Path to Thalamus

Жанр: Indie, Adventure, Strategy

Разработчик и Издательство: Carlos Coronado

Платформа: PC

Язык интерфейса: английский, испанский, немецкий, французский, итальянский, венгерский, португальский, турецкий

Язык озвучки: английский

Год выпуска: 5 августа 2014

Купить игру в Steam: http://store.steampowered.com/app/296070/

 

Spoiler

 

 

Spoiler

остальные скриншоты

 

Spoiler

MIND: Path to Thalamus – головоломка с видом от первого лица, действия корой развиваются в фантастическом сюрреалистическом мире. Для продвижения уровнями нужно буквально подчинять своей воле окружающую среду. Все это возможно благодаря тому, что протагонист путешествует по миру, созданному им самым в своем разуме, а локации во многом зависят от текущего эмоционального состояния героя. Для большего погружения в виртуальный сюрреалистический мир можно использовать Oculus Rift.

Как всегда мимо RUS,два языка в стиме: английский, испанский, немецкий, французский, итальянский, венгерский, португальский, турецкий. Движок Unreal Engine 3

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/59451

Прогресс перевода:

Изменено 29 августа, 2015 пользователем Haoose

[vik_term 4]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.

Изменено 23 мая, 2023 пользователем 0wn3df1x
Улучшил качество скриншота

[ST GT 23]

В чём проблема выложить русик в этой теме?

человек хочет либо ключ от бф4 либо деньги (около 500р) на него за свою работу, поэтому руссика и нет.

Изменено 26 июля, 2015 пользователем ST GT

[makc_ar 591]

Тестовые шрифты готовы!

 

Spoiler

[Haoose 536]

Отлично. Ты тоже BF4 хочешь? xD

[makc_ar 591]

Отлично. Ты тоже BF4 хочешь? xD

Всё для народа

Новый перевод игры http://notabenoid.org/book/59451 53.8% уже переведено. В новой версии перевод разнится со старым.

[ST GT 23]

а старый перевод полный? зачем вообще новый тогда начали делать?

[makc_ar 591]

а старый перевод полный? зачем вообще новый тогда начали делать?

Ты видишь людей, которые бы занимались старым переводом, где всё не соответствует? Я же русскими словами написал, что там всё по-другому. Элементарно совместить, где всё не соответствует смог только RangerRus. Где София в роли сестры или дочки, а может жены... Такое ощущение складывается, что перевели текст как дрова и забыли поколоть.

[ST GT 23]

Ты видишь людей, которые бы занимались старым переводом, где всё не соответствует? Я же русскими словами написал, что там всё по-другому. Элементарно совместить, где всё не соответствует смог только RangerRus. Где София в роли сестры или дочки, а может жены... Такое ощущение складывается, что перевели текст как дрова и забыли поколоть.

спокойнее, ты написал что не соответствует, а что именно я же не знаю, может там запятые лишние или промт, я не вижу перевод игры вообще ни в какому виде, для меня нота закрыта, как и почти для всех.

да и я вообще не вижу людей, которые хоть каким-либо переводом занимались, сейчас может благодаря тебе и начнут дальше переводить.

Изменено 4 августа, 2015 пользователем ST GT

[Haoose 536]

ST GT

В "старом" переводе всего 175 строк. Так что если что, перенесут, не стоит беспокоиться )

[RangerRus 0]

Русик для 1.0 версии (которая на торрентах): https://yadi.sk/d/xJkNVvrviNiHe

В ReadMe всё написано.

[SerGEAnt 19 895]

Я так понимаю, его лучше не выкладывать, ибо неактуален?

[MikkyMausS 0]

Стоит ли ожидать перевод???

Изменено 23 августа, 2015 пользователем makc_ar
Да

[john458 3]

RangerRus

Спасибо за русификатор. Всё работает отлично. Установка только геморойная, а так всё Ok.

[MikkyMausS 0]

RangerRus

Спасибо за русификатор. Всё работает отлично. Установка только геморойная, а так всё Ok.

У меня после установки на стим версию...вместе текста квадраты...

[RangerRus 0]

Я не выкладывал патч для новых (steam) версий.

[MikkyMausS 0]

Я не выкладывал патч для новых (steam) версий.

а можно это сделать???