Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

нету и не будет наверное

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Закинул промт, не из всех файлов с текстом, файл ini транслит текст заменяет. Например level0_3551.-5 Ну и с dll проблема отсортировывать служебки (сколько-то перевелось были глюки исправил).

 

Spoiler

b792ff7075d0.png

Где-то год назад разработчик выложил на стиме инструкцию по переводу. Ввели папку моды. Возможно dll-ки не нужно теперь править?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ещё сутки в стиме сабж 62 pуб (-75%).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Lockit EN: https://yadi.sk/d/Y2JJziOdsAQdB. Надо залить текст на платформу, перерисовать текстуры и сделать шрифты. Кто-нибудь сможет...что-нибудь сделать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

блин давно хотел поиграть на русском, но не хотелось в старую версию играть

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Эти текстуры, я так понимаю, должны использоваться в неком туториале. Но в начале игры в обучении нет ничего похожего. Может, не там смотрю?

Кто более-менее знает игру, подскажите

Версия 1.1.21 GOG

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновил свои шрифты для последней версии. Скинуть в папку игры, запустить батник. Будут читаться русские буквы, кодировка текста utf8.

https://yadi.sk/d/OnyZ8ljx3EaJYE

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вот как бы вас теперь вместе срастить.

и переводчиков и генераторов латиницы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость DeNine

Занялся переводом. Потихоньку-полегоньку ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Pixel Piracy

43.7% перевода

Работают на переводом

DeNine, Артём (под общим акком "p_zombie"), я (TheDroses)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Pixel Piracy

43.7% перевода

Работают на переводом

DeNine, Артём (под общим акком "p_zombie"), я (TheDroses)

Как там с переводом ???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1294420/Rollerdrome/


      Rollerdrome — экшен-шутер от третьего лица, в котором высокоскоростные бои и безупречная картинка соединяются в одно захватывающее целое. Участвуйте в яростных впечатляющих боях, где убийства восполняют ваше здоровье, а трюки и грайнды дают боеприпасы: с этим адреналиновым шутером вы точно не соскучитесь.

      Идет 2030 год. В мире правят корпорации, граница между реальностью и игрой размыта, а всё внимание общества приковывает к себе новое, безгранично жестокое и кровавое зрелище — «Роллердром». Хватит ли у вас смелости стать чемпионом «Роллердрома» и выяснить истинные намерения таинственной корпорации «Маттерхорн»?

      Разработчики Roll7, которые подарили нам прекрасно принятую публикой и критиками серию OlliOlli, представляют напряженный роликовый шутер Rollerdrome в ностальгическом стиле ретрофутуризма. 

      Особенности
       
      Оригинальный гибрид роликового симулятора и шутера от третьего лица, в котором высокая скорость, яростные бои, гладкая графика и хитрые механики безупречно соединяются в одно захватывающее целое. 

      Испытание мастерства: участвуйте в суровом турнире «Роллердрома». Доминируйте в списках лидеров и проверьте пределы своей ловкости в особом режиме «Охотники за кровью».  

      Неповторимый стиль: абсолютно оригинальный саундтрек, в котором канонический ретрозвук в сочетании с современнейшими технологиями создают идеальный фон для творящейся на экране кровавой бани в комиксовом стиле. 

      Мрачный заговор: раскройте зловещую интригу ретрофутуристичного мира.



×