Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Spoiler

TITLE SCREEN (start game normally)
TIME ATTACK - CHARACTER SELECT
DRAGON VALLEY 1 (LILAC)
DRAGON VALLEY 1 (CAROL)
DRAGON VALLEY 1 (TORQUE)
DRAGON VALLEY 2 (LILAC)
DRAGON VALLEY 2 (CAROL)
DRAGON VALLEY 2 (TORQUE)
RELIC MAZE 1 (LILAC)
RELIC MAZE 1 (CAROL)
RELIC MAZE 1 (MILLA)
RELIC MAZE 2 (LILAC)
RELIC MAZE 2 (CAROL)
RELIC MAZE 2 (MILLA)
FORTUNE NIGHT 1 (LILAC)
FORTUNE NIGHT 1 (CAROL)
FORTUNE NIGHT 1 (MILLA)
FORTUNE NIGHT 1 (TORQUE)
FORTUNE NIGHT 2 (LILAC)
FORTUNE NIGHT 2 (CAROL)
FORTUNE NIGHT 2 (MILLA)
FORTUNE NIGHT 2 (TORQUE)
SKY BATTALION (LILAC)
SKY BATTALION (CAROL)
SKY BATTALION (MILLA)
SKY BATTALION (TORQUE)
JADE CREEK 1 (LILAC)
JADE CREEK 1 (CAROL)
JADE CREEK 1 (MILLA)
JADE CREEK 1 (TORQUE)
JADE CREEK 2 (LILAC)
JADE CREEK 2 (CAROL)
JADE CREEK 2 (MILLA)
JADE CREEK 2 (TORQUE)
THERMAL BASE 1 (LILAC)
THERMAL BASE 1 (CAROL)
THERMAL BASE 1 (MILLA)
THERMAL BASE 1 (SPADE)
THERMAL BASE 1 (TORQUE)
THERMAL BASE 2 (LILAC)
THERMAL BASE 2 (CAROL)
THERMAL BASE 2 (MILLA)
THERMAL BASE 2 (SPADE)
THERMAL BASE 2 (TORQUE)
TRAP HIDEOUT (CAROL)
TRAP HIDEOUT (MILLA)
PANGU LAGOON 1 (LILAC)
PANGU LAGOON 2 (LILAC)
SNOWFIELD SCHMUP (LILAC)
SNOWFIELD SCHMUP (CAROL)
SNOWFIELD SCHMUP (MILLA)
SNOWFIELD SCHMUP (TORQUE)
BATTLE GLACIER 1 (LILAC)
BATTLE GLACIER 1 (CAROL)
BATTLE GLACIER 1 (MILLA)
BATTLE GLACIER 1 (SPADE)
BATTLE GLACIER 1 (TORQUE)
BATTLE GLACIER 2 (LILAC)
BATTLE GLACIER 2 (CAROL)
BATTLE GLACIER 2 (MILLA)
BATTLE GLACIER 2 (SPADE)
BATTLE GLACIER 2 (TORQUE)
FINAL DREADNOUGHT 1 (LILAC)
FINAL DREADNOUGHT 1 (CAROL)
FINAL DREADNOUGHT 1 (MILLA)
FINAL DREADNOUGHT 1 (TORQUE)
FINAL DREADNOUGHT 2 (LILAC)
FINAL DREADNOUGHT 2 (CAROL)
FINAL DREADNOUGHT 2 (MILLA)
FINAL DREADNOUGHT 2 (TORQUE)
FINAL DREADNOUGHT 3 (LILAC)
FINAL DREADNOUGHT 3 (CAROL)
FINAL DREADNOUGHT 3 (MILLA)
FINAL DREADNOUGHT 3 (TORQUE)
FINAL DREADNOUGHT 4 (LILAC)
FINAL DREADNOUGHT 4 (CAROL)
FINAL DREADNOUGHT 4 (MILLA)
FINAL DREADNOUGHT 4 (TORQUE)
LAST BOSS (LILAC)
LAST BOSS (CAROL)
LAST BOSS (MILLA)
LAST BOSS (TORQUE)
SHANG MU ACADEMY (LILAC)
SHANG MU ACADEMY (CAROL)
SHANG MU ACADEMY (MILLA)
SHANG MU ACADEMY (SPADE)
SHANG MU ACADEMY (TORQUE)
RESET ACHIEVEMENTS
Use the LEFT or RIGHT arrow keys to select a frame.\r\nPress UP for stages and DOWN for cutscenes.\r\nPress ENTER to begin.
Brevon)
Dragon Valley (Meet Lilac and Carol)
Crash Site (Meet Serpentine and Torque)
Relic Maze (Meet Gong and Neera)
Relic Maze (Milla's Hideout)
Relic Maze (Cave Collapse)
Shang Tu Royal Palace (Gong's Bad News)
Relic Maze (Meet Milla)
Lilac's Treehouse (Torque Revealed)
Shuigang Palace (Brevon's Plan)
Lilac's Treehouse (The Next Morning)
Northern Plateau (Gong's Help)
Shang Mu (Spade Encounter)
Fortune Night (Robopanther Defeated)
Shang Mu City Hall (Zao's Dinner)
Shuigang Palace (Brevon Thwarts the Intruders)
Shang Mu City Hall (Zao's Help)
Zao's Airship
Zao's Airship (Ambushed)
Jiang River (Route to Shang Tu)
Shang Tu Royal Palace (Talk With Magister)
Royal Palace Jail (Lilac's Plan)
Royal Palace Jail (Escape Plain Fail)
Royal Palace Throne Room (Lilac's Apology)
Shuigang Palace (Brevon Discovers Torque)
Jade Creek Cave (What Do We Do Now)
Trap Hideout (Carol Seeks Help)
Thermal Base (Torturing Lilac)
Thermal Base (Enter Team Spade)
Thermal Base (Brevon Encounter)
Outside Thermal Base (Lilac's Arrest)
Outside Thermal Base (Carol, Milla and Torque)
Shang Tu Royal Palace (Magister's Mission)
Pangu Lagoon (The Final Message)
Snowfields (Army of Shang Tu)
Snowfield Encampment (Prepare For Final Batle)
Ending
string too long
invalid string position
Press START to begin a new game.
Looking for controllers...
This file will be deleted when you select RETURN. Press START to cancel.
ADVENTURE MODE mixes story and gameplay.
CLASSIC MODE plays every stage in order.
Select RETURN to pick another file slot.
Press LEFT or RIGHT to adjust the DIFFICULTY.
A: Select character B: Return C: Change color
A: Select B: Return
Target Master (Carol)
Target Master (Milla)
Rising Slash Finish
Dragon Cyclone Finish
Dragon Boost Finish
Wild Claw Finish
Wild Kick Finish
Motorcycle Finish
Phantom Block Finish
Super Shield Burst Finish
Lilac the Switch Skipper
Claw Bypass
Disco Fever
CPU Finish
Boost Perfectionist
Card Collector\r\n(Dragon Valley)
Card Collector\r\n(Relic Maze)
Card Collector\r\n(Aqua Tunnel)
Card Collector\r\n(Fortune Night)
Card Collector\r\n(Sky Battalion)
Card Collector\r\n(Jade Creek)
Card Collector\r\n(Thermal Base)
Card Collector\r\n(Trap Hideout)
Card Collector\r\n(Pangu Lagoon)
Card Collector\r\n(Battle Glacier)
Rolling Stones
Push Block KO
All Bone, No Brain
Preemptive Strike I
Preemptive Strike II
Treasure Hunter
Ledge Taunt
Freefaller
Secret Melody
Milla Unlocked!\r\n(Classic Mode)
Dragon Valley Speedrunner
Relic Maze Speedrunner
Aqua Tunnel Speedrunner
Fortune Night Speedrunner
Sky Battalion Speedrunner
Jade Creek Speedrunner
Thermal Base Speedrunner
Trap Hideout Speedrunner
Pangu Lagoon Speedrunner
Battle Glacier Speedrunner
Final Dreadnought 1 Speedrunner
Final Dreadnought 2 Speedrunner
Final Dreadnought 3 Speedrunner
Final Dreadnought 4 Speedrunner
pzZ
@?Z
UP/DOWN: Scroll B: Return
Card Collector (Dragon Valley)
Card Collector (Relic Maze)
Card Collector (Aqua Tunnel)
Card Collector (Fortune Night)
Card Collector (Sky Battalion)
Card Collector (Jade Creek)
Card Collector (Thermal Base)
Card Collector (Trap Hideout)
Card Collector (Pangu Lagoon)
Card Collector (Battle Glacier)
Milla Unlocked! (Classic Mode)
Clear the game without losing any lives
Clear the game in less than 90 minutes
Clear Adventure Mode with over 7000 crystal shards
Clear all target rooms in Shang Mu Academy as Lilac
Clear all target rooms in Shang Mu Academy as Carol
Clear all target rooms in Shang Mu Academy as Milla
Defeat an end boss with Lilac's Rising Slash
Defeat an end boss with Lilac's Dragon Cyclone
Defeat an end boss with Lilac's Dragon Boost
Defeat an end boss with Carol's Wild Claw
Defeat an end boss with Carol's Wild Kick
Defeat an end boss while riding Carol's motorcycle
Defeat an end boss with Milla's phantom blocks
Defeat an end boss with Milla's Super Shield Burst
Skip the switch door in Dragon Valley as Lilac
Skip the Claw boss in Relic Maze
Bust some dance moves in Fortune Night
Let one of your teammates finish off Robopanther
Destroy a Chopper with a single Dragon Boost as Lilac
Collect all 10 cards in Dragon Valley
Collect all 10 cards in Relic Maze
Collect all 10 cards in Aqua Tunnel
Collect all 10 cards in Fortune Night
Collect all 10 cards in Sky Battalion
Collect all 10 cards in Jade Creek
Collect all 10 cards in Thermal Base
Collect all 10 cards in Trap Hideout
Collect all 10 cards in Pangu Lagoon
Collect all 10 cards in Battle Glacier
Get a boulder to wrap around the screen
Destroy the Eye Golem in Relic Maze with a push block
Trick the Bone Golem in Relic Maze into destroying itself
Destroy both of the Mantalith's arms before the fight begins
Destroy Prince Dail's shield before he finishes his monologue
Dig into a treasure spot as Milla
Rest on the ledge during Lilac's fight with Spade
Clear Sky Battalion without using Torque's plane
Play the Secret Melody on a piano
Clear Relic Maze as any character
Clear Dragon Valley in 5 minutes
Clear Relic Maze in 8 minutes
Clear Aqua Tunnel in 5 minutes
Clear Fortune Night in 8 minutes
Clear Sky Battalion in 7 minutes
Clear Jade Creek in 8 minutes
Clear Thermal Base in 9 minutes
Clear Trap Hideout in 6 minutes
Clear Pangu Lagoon in 8 minutes
Clear Battle Glacier in 12 minutes
Clear Final Dreadnought 1 in 5 minutes
Clear Final Dreadnought 2 in 9 minutes
Clear Final Dreadnought 3 in 6 minutes
Clear Final Dreadnought 4 in 8 minutes
Time records will be deleted when you leave the Gallery. Press A to cancel.
Crystal records will be deleted when you leave the Gallery. Press A to cancel.
Card data will be deleted when you leave the Gallery. Press A to cancel.
Achievements will be deleted when you leave the Gallery. Press A to cancel.
Press A to open this card!
A - Play C - Close Card
A - Stop C - Close Card
You must clear the game before you can open this card.
A - View C - Close Card
Music: Main Menu
Music: Stage Complete!
Music: I'm Invincible!
Music: 1up Jingle
Art: Lilac
Music: To The Rescue!
Music: Here Comes Trouble!
Music: Lilac's Treehouse
Music: Chase Scene
Music: Relic Maze 1
Music: Relic Maze 2
Music: Major Boss Battle
Art: Carol
Sound: Carol - Totally Awesome
Sound: Carol - Feel my power!
Music: Aqua Tunnel 1
Music: Bonus Theme
Art: Milla
Sound: Milla - Whimper
Sound: Milla - Shiny!
Music: Aqua Tunnel 2
Music: Mahjong Theme
Music: Enter Brevon
Art: King of Shuigang
Sound: Milla - I'm a Super Dog!
Music: Shang Tu Royal Palace
Music: Meet The Team!
Music: Fortune Night 1
Art: Shellduck Torque
Sound: Zao's Jingle
Music: Fortune Night 2
Music: Target World
Music: Zao Majestico!
Art: Mayor Zao
Sound: Serpentine's Laugh
Music: Brev In Yo Hizzle
Music: Sky Battalion
Music: Prince Dail Battle
Music: Schmup Stage
Art: Serpentine
Art: Prince Dail
Sound: Lilac - I won't give up!
Sound: Lilac - Not today!
Sound: Lilac - Hit me if you can!
Sound: Lilac - Snake Man
Music: Royal Palace Jail
Music: Jade Creek 1
Art: Neera
Sound: Prince Dail Intro 1
Sound: Prince Dail Intro 2
Music: Jade Creek 2
Sound: Serpentine - Got You
Sound: Serpentine - Get Over Here
Sound: Serpentine - Kung Fu
Sound: Serpentine - Annihilation
Music: Thermal Base 1
Music: It's Brevon Time
Music: Game Over
Art: Syntax
Sound: Syntax - Intrusion Detected
Music: Thermal Base 2
Music: Aquatic Boss Battle
Sound: Bird Guard
Sound: Syntax - Incineration
Sound: Syntax - Imposter... Encaged?
Music: Time Attack
Music: Trap Hideout 1
Music: Trap Hideout 2
Art: Spade
Sound: Wood Shield
Sound: Earth Shield
Sound: Water Shield
Sound: Fire Shield
Sound: Metal Shield
Art: Torque Concept
Music: Pangu Lagoon 1
Music: Snowfields
Art: Lord Brevon
Art: The Magister
Art: General Gong
Art: Commander Torque
Music: Pangu Lagoon 2
Music: Tragic Boss Battle
Music: Final Serpentine Battle 1
Music: Final Serpentine Battle 2
Music: Battle Glacier 1
Music: Battle Glacier 2
Music: Final Dreadnought 1
Music: Final Dreadnought 2
Music: Final Dreadnought 3
Music: Final Dreadnought 4
Music: Final Boss 1
Music: Final Boss 2
Music: Epilogue
Music: Freedom Planet Theme

BASE
PANGU LAGOON
TRAP HIDEOUT
BATTLE GLACIER
FINAL DREADNOUGHT 1
FINAL DREADNOUGHT 2
FINAL DREADNOUGHT 3
FINAL DREADNOUGHT 4
01 00 li_02_07 So what are you doing out here? The skies haven't been safe for days.
05 00 to_01_10 Someone is about to steal the Kingdom Stone, and I have to stop them.
01 00 li_02_08 The Kingdom Stone? That's impossible!
02 18 ca_02_07 Yeah, only I could steal it!
01 06 li_02_09 Pff, you wish.
05 00 to_01_11 It's already happening. Mayor Zao is sending troops in disguise to the ancient temple. I have to warn them!
01 27 li_02_10 Carol and I are pretty fast. We could run over there for you.
05 00 to_01_12 Seriously?
02 09 ca_02_08 Yep! I've got a motorcycle! And she's a dragon! They're like, super fast!
01 57 li_02_11 Darn straight!
05 00 to_01_13 Well... It's worth a shot! Hurry over there, before it's too late!
02 36 ca_02_09 What about you?
05 00 to_01_14 I'll catch up with you as soon as I find all my stuff.
01 27 li_02_12 Right! C'mon Carol!
01 39 li_02_13 I'm sorry about running off on you back there...
02 42 ca_02_10 Yeah, well, it happens...
02 36 ca_02_11 We can trust this guy, right?
01 39 li_02_14 Well, what if he's telling the truth? What if the stone really can be taken? You know what'll happen then, right?
02 00 ca_02_12 No more Charge-ups?
01 00 li_02_15 Exactly.
01 27 li_02b10 Carol and I are pretty fast. We could run right
01 00 li_08_01 Hello?
07 xx go_03_00 Hello. Uh... This is General Gong.
01 57 li_08_02 Hey! Up and at 'em! We've got adventuring to do!
02 51 ca_09_01 Five more minutes...
03 03 mi_05_02 Good morning Carol!
05 00 to_04_01 I was wondering when you'd be awake.
01 03 li_08_04 You can blame Carol for that. She sleeps for like, half a day.
02 21 ca_09_03 Totally worth it!
01 03 li_08_05 Well anyway, I got a call from that big panda guy I told you about. He's gonna help us.
05 00 to_04_02 When is he coming?
01 03 li_08_06 Actually, we have to go meet him. He'll be waiting for us north of here.
05 00 to_04_03 Perfect. I fixed my radar last night, so we can use it to find the meeting point.
01 27 li_08_07 Great! Ready, girls?
02 12 ca_09_04 Aye aye, Captain!
03 42 mi_05_03 To adventure!
01 03 li_08b05 Well anyway, I got a big call from that big panda guy I told y
05 00 to_02_01 Are you sure it's okay for me to set up a tent here?
01 39 li_06_01 It's the least we can do after what happened today...
05 00 to_02_02 Eh, don't blame yourself. You did everything you could. I'll get the stone back somehow.
01 03 li_06_02 You sure you don't wanna hang out with us?
05 00 to_02_03 Thanks, but, I have a lot of work to do. I'm gonna try and fix my gadgets.
01 27 li_06_03 Fair enough. Just shout if you need anything.
05 00 to_02_04 Alright. What are you gonna be up to?
01 27 li_06_04 Oh, we should have plenty of things to do. Especially with the new girl around.
02 51 ca_07_01 I'm booorrred...
01 03 li_06_05 How 'bout a movie?
03 21 mi_03_01 Sure!
02 51 ca_07_02 Mh, why not.
01 69 li_06_06 What kind of movies do you like, Milla?
03 03 mi_03_02 I like being surprised!
01 69 li_06_07 Alright. I think I have just the thing!
02 03 ca_07_03 Hey Lilac?
01 00 li_06_08 Hm?
02 03 ca_07_04 How come Torque doesn't wanna hang out with us?
01 00 li_06_09 He said he had some work to do.
02 06 ca_07_05 Ehh, he's probably just scared of getting cooties.
01 63 li_06_11 Can I ask you something?
02 00 ca_07_06 Like what?
01 60 li_06_12 Well... Do you ever think about your family? I mean, about seeing them again someday?
02 00 ca_07_07 I think about my big sister sometimes. I dunno... It's not like I can go back there anytime soon.
01 63 li_06_13 Yeah...
03 36 mi_03_04 I wish I had a sister, but nothing's happened yet. I tried shooting stars, crystal balls, chewing grass...
02 00 ca_07_08 How 'bout rubbing your ears? I did that when I was little.
01 45 li_06_14 You know what? Carol and I can be your sisters!
03 33 mi_03_06 You can DO THAT??
01 45 li_06_15 Sure, why not?
03 03 mi_03_07 I guess that works afterall! Thanks Carol!
04 00 sp_01r01 Not like a couple of traitors like yourselves would care...
02 00 ca_08_01 Lilac! Lilac!
01 00 li_07_01 ......
02 00 ca_08_02 Torque's a, I mean I went down there and and he said I mean his-
01 06 li_07_02 Calm down. What is it?
02 03 ca_08_03 Torque turned into an alien or something!!
01 06 li_07_03 What?
02 03 ca_08_04 Just come with me! Come on!
01 00 li_07_04 Nrrrhh... you probably had a bad dream.
02 03 ca_08_05 I'm serious! Get up! Come on! GET UP GET UPPPP!
01 03 li_07_05 Alright! Let me get my shoes on!
01 18 li_07_07 Torque?!
05 06 to_03_02 It's not what it looks like!
02 27 ca_08_06 What are you?! Give us answers buddy!
05 03 to_03_03 Okay okay, I'll tell you! But you have to promise to keep it to yourselves.
01 00 li_07_08 We promise... Right, Carol?
02 00 ca_08_07 Right. Pinky swear.
05 00 to_03_04 Alright. Take a seat.
05 00 to_03_05 Everything I've told you so far is true.
05 00 to_03_b5 It's just that... well... remember when I said that I'm not from around here?
01 72 li_07_09 Yeah, and?
05 00 to_03_06 I'm from another world. Actually, I'm part of an alliance between many different worlds. We're called Chasers.
05 00 xx_xx_xx Chasers.
01 72 li_07_10 So, you're an alien then?
05 00 to_03_07 Pretty much, yeah.
02 48 ca_08_08 Space cooties!
05 00 to_03_08 You don't believe me.
01 72 li_07_12 Actually, I do.
05 00 to_03_09 Really?
01 72 li_07_13 They say that a long time ago, dragons came to Avalice and mixed with our ancestors.
02 21 ca_08_09 And not just ones like Lilac. Huge ones, like in the movies!
01 78 li_07_14 So I guess it's not much of a stretch for other things to be out there too.
05 00 to_03_10 I see...
02 36 ca_08_10 So why do a bunch of aliens care about our planet?
05 00 to_03_11 The man that wants your Kingdom Stone isn't from around here either. He calls himself Lord Brevon.
01 75 li_07_15 Lord?
05 00 to_03_12 Well, he didn't get that name selling cookies. He's dangerous with a capital D.
05 00 to_03_13 Brevon is the most powerful enemy we've ever faced. Hundreds of worlds destroyed, thousands of heroes killed
05 xx to_xx_xx or corrupted, enormous amounts of weapon energy stolen... and that's just the tip of the iceberg.
05 00 to_03_16 I didn't tell you anything because I don't want you on his crosshairs. This guy wiped out my entire crew.
05 00 to_03_17 I'll try and convince your leaders of his existence, but if I can't get them to help me... If Brevon gets his
05 xx to_xx_xx hands on the Kingdom Stone... then I'll have no choice. I'll have to destroy it.
01 09 li_07_16 Destroy it?! You can't be serious!
05 15 to_03_18 I'll only destroy it if I have no other choice. I swore to my Captain on his dying breath that I would not let Brevon get that stone!
05 15 xx_xx_xx not let Brevon get that stone!
01 09 li_07_17 I'm sorry about your Captain, but... you can't destroy it!
01 24 li_07_18 In fact, you won't even have to think about it, because I'm going to help you get it back!
01 24 li_07_19 I don't care how dangerous it is! It's gonna take a lot more than robots and aliens to slow a dragon down!
01 24 xx_xx_xx dragon down!
02 60 ca_08_12 If she's gonna go for it, then I am too! If we can beat up a giant praying mantis thing together, then who knows what else we can do?
03 21 mi_04_02 Ummm... I wanna come too!
01 27 li_07_20 I guess we could let you save Carol's life a few more times.
02 15 ca_08_13 Hey...
03 03 mi_04_03 Yay!
05 00 to_03_19 So the three of you are really gonna help me stop him?
02 09 ca_08_14 Say no more! Team Lilac's got your back!
02 00 ca_08_15 We'll talk about the name later, 'kay?
05 09 to_03_20 I'd be lying if I said I was comfortable with this, but... I honestly could use your help.
05 00 to_03_21 You know this world better than I do.
02 24 ca_08_16 Soooo it's official, right?
05 00 to_03_22 Moreorless. Welcome aboard, ladies.
05 00 to_03_23 Just remember something really important... Don't talk about our mission unless I say so.
05 00 to_03_24 We do not want the whole world thinking we're crazy.
01 24 li_07_22 Understood.
02 00 ca_08_18 I dunno about you guys, but I'm exhausted.
01 00 li_07_23 Yeah, we better get some shut-eye. We've got a big day ahead of us.
05 00 to_03_25 Lilac...
05 00 to_03_26 Thank you.
05 00 to_31_02 I never got to properly thank you all for helping me.
02 18 ca_44_01 Hey, we're buds! That's what buddies do.
05 21 to_31_03 Well, on behalf of the Coalition of Planets, you have our sincerest gratitude.
01 57 li_52_02 Pssh, c'mere, you!
05 18 to_31_04 Thank you.
01 00 li_52_01 So I guess this is it, huh?
03 00 mi_31_01 I'm gonna miss you...
02 00 ca_44_02 Me too...
05 00 to_31_05 Well, who knows? I could be coming back sooner than you think. Until then, just take care of yourselves. The world needs you.
07 00 go_09_01 See ya around, spaceman!
03 03 mi_31_02 Goodbye Torque!
02 33 ca_44_03 Bye Torque!
01 57 li_52_03 See you soon!
01 00 li_52_04 Aww, don't worry girls. We'll get Space Cooties back here someday.
02 00 ca_44_04 Yeah.
pzZ
02 36 ca_04_01 Spade? What's he doing here?
01 12 li_04_02 What do you think you're doing?! That's the Kingdom Stone!
04 00 sp_01_01 So? I need it to find my father's killer. Not like a couple of traitors like yourselves would care.
02 27 ca_04_02 I'd rather be called a traitor than a murderer.
01 24 li_04_03 The Scarves left us no choice!
04 06 sp_01_02 And you've left me no choice!
04 09 sp_01_03 Still training, I see.
02 27 ca_04_03 You wanna fight? Come and get it!
04 12 sp_01_04 I'd love to stay and dance, but Mayor Zao's got a tight schedule.
04 12 sp_01_05 Besides, if something else is guarding this thing, I'd hate to be around when it wakes up.
01 66 li_04_04 You're insane, you know that? You're never gonna get away with it!
04 09 sp_01_07 We'll see about that.
02 54 ca_04_04 He'll never make it out.
01 24 li_04_05 But we should! Come on!
06 06 se_02_01 Hold it right there you sparkly twit!
01 24 li_11_01 What did you call me?!
06 06 se_02_02 You think you can just walk into this conflict, don't you? Well I have news for you... this isn't your fight!
01 66 li_11_02 It was the moment you brought it to our homeworld!
06 09 se_02_03 So the duck man couldn't keep his mouth shut...
06 09 se_02_04 Well I hope he realizes that he just cost you your life!
01 12 li_11_03 You'll have to take it first, snake man!
pzZ
05 00 to_10_01 I gotta admit, your planet looks pretty cool.
02 00 ca_15_01 Thanks, I guess.
02 00 ca_15_02 What's your planet like?
05 00 to_10_02 Well, there's a lot of water. Over 80% of my world is covered in it.
02 00 ca_15_03 Does it have sharks?
hat?
02 00 ca_15_04 Y'know, sharks. Big fish with lots of teeth.
05 00 to_10_04 Oh, yeah, quite a lot.
02 00 ca_15_05 What about ninjas?
05 00 to_10_05 That's a weird name for a fish.
02 00 ca_15_06 You got a lot to learn about this planet.
01 69 li_15_01 Just imagine it, Carol. There are other worlds out there, just like ours...
02 48 ca_15_07 We should go on a space adventure someday! Don't you think that'd be SO cool??
01 78 li_15_02 Are you kidding? It'd be the coolest thing ever!
05 00 to_10_06 I remember saying almost exactly the same thing.
01 72 li_15_03 Did you have a change of heart?
05 00 to_10_07 Not really, no. I guess I just wasn't prepared for the sacrifices I had to make...
05 09 to_10_08 Just gotta keep moving forward with the mission I guess. No point thinking about a past that can't be changed.
01 60 li_15_04 You're right.
05 00 to_10_09 How's the other girl doing?
01 60 li_15_05 Milla? I'm not sure. Can you go check on her, Carol?
02 42 ca_15_08 Okie dokie.
01 00 li_15_06 I'm gonna get some sleep.
05 00 to_10_10 I'm fine. You go on ahead.
02 00 ca_15_09 Hey there.
03 00 mi_11_01 Hi...
02 21 ca_15_10 How's it goin'?
03 00 mi_11_02 I'm... I'm making a wish.
02 24 ca_15_11 Oh... What kind of wish?
03 24 mi_11_03 Well...... I really wanna see my mommy and daddy again!
02 00 ca_15_13 Sounds like a good thing to wish for.
02 00 ca_15_14 We're gonna be going inside soon. You wanna come?
03 03 mi_11_04 Okay!
05 00 to_11_02 Shoot! We've gotta disable those ships or we're toast!
01 00 li_16_01 Torque, are you thinking what I'm thinking?
05 00 to_11_03 I think it's crazy enough to work!
01 00 li_16_02 Alright girls, here's the plan. We're gonna run to the other ships and kung-fu their cannons.
02 00 ca_16_04 Let's do it!
03 00 mi_12_02 It's time to be brave!
04 00 sp_03_01 You just don't know when to fold, do you?
01 09 li_17_01 Don't you get it?! Lord Brevon's the murderer!
04 18 sp_03_02 Thanks for the tip. Now get off our ship before I throw you overboard!
01 12 li_17_02 Like that'll happen!
04 18 sp_03_03 Oh well. Don't say I didn't warn you!
03 24 mi_16_01 What do we do?
01 66 li_26_02 I don't know!
01 39 li_26_03 I don't know...
01 18 li_33_02 You're one of Brevon's robots!
00 00 sx_06_01 BREVON... SEARCHING MEMORY BANKS.
00 00 sx_06_02 THAT NAME DOES NOT EXIST IN OUR DATABASE.
01 00 li_33_03 Then what are you?
00 00 sx_06_03 THIS IS THE PRIMARY SECURITY SYSTEM FOR OR OR OR orrrrrrrrrrrr
01 24 li_33_04 What are you? Where did you come from?
00 00 sx_06_04 APOLOGIES. THAT INFORMATION IS PASSWORD PROTECTED PASSWORD PROTECTED PASSWORD PROTECTEDPAaAa*-*-..*
00 00 sx_06_05 PASSWORD ACCEPTED. FOLLOW ME.
04 12 sp_04_01 You're here to ask for help, aren't you? Couldn't handle that little quest of yours on your own?
02 27 ca_26_05 Cram it, Spade!
03 60 mi_19_01 STOP IT!
03 24 mi_19_02 You're right... We need your help. Our friends are in trouble!
04 00 sp_04_02 I'm supposed to care, why?
02 75 ca_26_06 The guy who kidnapped them is the one who killed your father.
02 00 ca_26_07 Face it, buster, we're the only lead you've got.
11 00 da_05_01 It seems that I have underestimated your strength. Not this time!
01 00 li_39_01 Do your worst!
05 00 to_23_01 We've beaten you before and we'll beat you again!
02 00 ca_33_01 Yeah, what are you gonna do? Throw robots at us? Giant robots with lasers in their buttcheeks maybe?
01 00 li_39_02 Carol, you jinxed us!
02 00 ca_33_03 So did you and Torque!
03 00 mi_24_01 Is anyone else feeling a little scared right now?
11 00 da_05_02 It's such a shame that you chose the wrong side. Enjoy the last few minutes of your pathetic lives!
03 00 mi_25_01 LOOK OUT!
02 00 ca_34_01 Y'know, for once I'm actually glad to see you show up.
01 09 li_40_01 Spade!
04 00 sp_05_01 I hate to disappoint you, but I'm just passing through. Have fun saving the world.
01 66 li_40_02 Look, I'm sorry, okay?! I was scared! I didn't know what I was doing!
04 00 sp_05_02 You still don't.
12 00 br_pa_00 ATTENTION TROOPS! PREPARE FOR LIFTOFF!
05 00 to_24_01 Listen, guys... I'll go in alone while you help the General take back the city.
03 00 mi_25_02 Why can't we go in together?
05 00 to_24_02 It'll be easier this way. Trust me.
02 00 ca_35_01 But they'll have a harder time catching us if we stick together.
05 15 to_24_03 But that's what Brevon's expecting us to do.
01 00 li_41_01 Then let me go instead. You're too important to the mission.
05 48 to_24_04 I CAN'T LOSE ANOTHER CREW!
05 09 to_24_05 If something happens to you, I'm... I'm not strong enough to save you.
03 00 mi_25_03 We'll be strong for you!
01 24 li_41_02 We said we were gonna help you get back the stone. We still mean it.
02 00 ca_35_02 Yeah, you're stuck with us buddy, whether you like it or not.
05 00 to_24_06 As soon as you step foot into that Dreadnought, you may never come out again.
05 00 to_24_07 Are you ready to make that sacrifice?
02 15 ca_35_03 Yeah, whatever, let's go! We're wasting time.
05 21 to_24_08 Alright. Here's the plan.
BREVON: We have intruders on the ship! Mobilize!
BREVON: Run while you still can, creature!
BREVON: Open the airlocks!
BREVON: You're forgetting something important about our troops.
05 00 to_03_14 According to our scans, the Kingdom Stone has enough energy to double the size of his army.
05 00 to_03_15 If he gets it... he'll be unstoppable.
BREVON: Ohhh nooo! My ship is being infiltrated! What ever shall I do?
BREVON: How about THIS.
12 00 br_11_01 Remove the device.
12 00 br_11_02 I won't ask you again.
12 00 br_11_03 Throw it to me.
12 00 br_11_04 Just like I said... right in harm's way.
01 12 li_46_01 I'll never forgive you!
12 52 br_12_01 I have no use for forgiveness, esp. from someone who puts my homeworld at risk for an oversized battery.
12 52 br_12_02 I offer you one final chance. Leave. Now.
o be it.
01 12 li_46_02 Your machines won't save you from the dragon you've unleashed! I WILL DESTROY EVERYTHING YOU THROW AT ME!
01 12 li_46_02 I WILL MAKE YOU PAY FOR WHAT YOU HAVE DONE!!
12 48 br_13_01 I'd like to see you try.
02 75 ca_40_01 What you did is unforgiveable!
02 75 ca_40_02 NO! You're DEAD!
02 60 ca_40_03 YEAH! In your FACE!
02 60 ca_40_04 I'll be taking that Kingdom Stone now!
05 00 to_28_01 C'mon!
05 00 to_28_02 Lilac!
01 00 li_47_02 The stone!
05 00 to_28_03 We're out of time!
01 00 li_47_03 But our world won't survive without it!01 00 li_47_04 Take Milla and go! I'll catch up!
02 00 ca_41_01 I gotta help her!
02 00 ca_41_02 No no no NO!!
05 00 to_28_04 We'll blast our way through it! To the ship!
LILAC: Nobody... hurts... Milla!!!
Your machines won't save you from the dragon you've unleashed! I WILL DESTROY EVERYTHING YOU THROW AT ME!
`i@
NAME
Jr.
0Cacteon
0Hunter Snake
0Mad Hunter Snake
1Hopper
1Slug
0Iris
1Extractor
0Golem
1Fire Spitter
0Claw
1Sentinel
1Ganseki
0Bone Golem
0Firefly
0Slime
0Iron Worm
0Chomper
0Big Chomper
1Mantalith
0Coil
0Trafficle
2Super Turretus
1Flare Cannon
2Roller
0Duster
1Ghetto Shell
1S.A.M.U.
1Serpentine
3Robopanther
2Drone
1Axle Turret
1Rotorblade
1Hopper mkII
0Magmeon
3DNA Cannon
1Pelletizer
2Kujacker
1Meteor Roller
0Bamboo Turretus
1Bullfrag
0BuoyBuoy
0Torpedo Shark
1Bubblorbiter
3Neera Li
3Robogunship
3Shade Trooper
0Seeker
1Pushup
2Roboshrimp
1Lava Squid
1Keymaster Squid
1Saucer
1Tankbot
1Syntax (Spider Armor)
1Laser Iris
0Metal Pup
1Blade Orbiter
0Shock Puppet
3Rocket Puncher
1Crystal Basher
2Biker Ninja
3Spade
1Sunflora
0Stinger
1Stinger Nest
4Terreon
0Obelisk
3Holodragon
1Syntax (Flame Armor)
2Sattelite
2Grappler
2Chopper
0Drillsat
3Treadnought
3Absolution
3Sparky
02 00 ca_01_01 Try and catch me this time!
01 00 li_01_01 Way ahead of you!
02 09 ca_01_02 I can't wait! This is gonna be the best Charge-Up ever!
01 06 li_01_02 Just take from the rich, okay?
01 06 li_01_03 You swear?
02 12 ca_01_04 Pinky swear!
02 03 ca_01_06 Where are you going?
01 15 li_01_04 I have to make sure they're okay!
02 06 ca_01_07 Can't you be Little Miss Heropants some other time?
01 12 li_01_05 Not a chance!
02 00 ca_01_08 Fine, I'll go by myself. Yipee... woohoo...
02 03 ca_01_09 Eek! I better help!
06 06 se_01_01 How many Chasers are left? Tell me!
05 03 to_01_01 You didn't say Please.
06 09 se_01_02 Don't play games with me, duckling! Tell me!
05 03 to_01_02 Fine, be that way.
06 15 se_01_03 TSSSHAH! Where's that blasted snake mount?!
06 15 se_01_04 I guess we'll have to do this the hard way!
06 15 se_01_05 I can do this all day!
06 12 se_01_06 What is this hideous creature?
01 24 li_02_01 Stay back!
06 09 se_01_07 Oohh, no! The duck man comes with me!
01 12 li_02_02 I'm not gonna let you eat him!
06 03 se_01_08 What?
06 03 se_01_09 Tchyaa hahahahaha! Too easy!
05 00 to_01_03 That was a close one.
05 00 to_01_04 Thank you, Miss...?
01 00 li_02_03 Lilac.
05 06 to_01_05 Miss Lilac.
02 00 ca_02_01 Aw crap! Hold on Lilac, your buddy's comin' to save you!
02 03 ca_02_02 Are you okay?! I saw a huge explosion back there!
01 27 li_02_04 You've been following me this whole time, haven't you?
02 15 ca_02_03 Duh?
05 00 to_01_06 I take it you know this guy?
02 15 ca_02_04 Girl.
05 09 to_01_07 This girl?
01 00 li_02_05 She's like my tail! Always right behind me.
02 00 ca_02_05 Carol the Wildcat, at your service! AaaandthisisLilac.
05 00 to_01_08 Well I'm Torque. I'm a, uh, shell-duck.
01 33 li_02_06 Shellduck?
05 12 to_01_09 It's more of a nickname. I'm not exactly from around here.
01 12 li_01b05 CAROL YOU STUPID FURBALL GO TAKE YOUR FLEABATH SOME OTHER TIME I GOTTA GO CHECK ON THOSE CIVILIANS
01 54 xx_xx_xx CAUSE WE WON'T BE ABLE TO GET THROUGH THE PLOT IF I DON'T!
03 06 mi_01_01 Guess what I got, Mr. Stumpy! The secret ingredient for my SUPER feather potion!
03 09 mi_01_02 I'll fly real high in the clouds so I can find my mommy and daddy, and we'll all live happily ever after,
03 xx xx_xx_xx like in the stories!
03 15 mi_01_03 Doesn't that sound great?!
03 03 mi_01_04 You're so funny when you don't say anything!
03 27 mi_01_06 What's going on?
03 00 mi_01_08 A dragon?
03 03 mi_01_09 I always wanted to meet a dragon!
01 18 li_03_01 General Gong!
07 06 go_01_01 You two again?
02 15 ca_03_01 Nice to see you too.
01 21 li_03_02 We have to talk to you. The Kingdom Stone is in danger!
07 03 go_01_02 Don't be ridiculous! Nothing gets past MY nose!
02 15 ca_03_02 Will you just listen for a minute?!
08 03 ne_01_01 What is the meaning of this?
01 36 li_03_03 We mean no disrespect. We're just trying to-
08 03 ne_01_02 You heard what the General said. There is nothing to worry about.
02 00 ca_03_03 Then why are you here?
07 06 go_01_03 She's protecting our guests this evening. Can't be too careful with all these robots runnin' around.
08 09 ne_01_03 If you're here to recharge, there's a line over there. Otherwise I suggest you let us do our jobs.
08 09 ne_01_04 Don't make me repeat myself.
02 21 ca_03_05 Well, they sound like they know what they're doin'. Why don't we just charge up and go home? Whaddya say?
01 39 li_03_05 I don't know. I feel like they're hiding something from us...
01 24 li_03_06 Follow me!
01 00 li_03_07 We're gonna steal the Kingdom Stone before they do!
02 00 ca_03_07 Whoa, really?
01 00 li_03_08 Well, we'll give it right back. Come on!
02 30 ca_06_01 Wha... How did I...?
01 09 li_05_01 CAROL!!
01 09 li_05_02 CAROOOL!!
02 03 ca_06_02 I'm over here!
02 33 ca_06_03 You made it out!
01 18 li_05_03 Your ear!
02 21 ca_06_04 It's just a scratch. I'm fine.
01 00 li_05_04 Well, we better find Torque and get home so I can patch it up.
02 00 ca_06_05 Well this stinks. How are we gonna get more money?
01 00 li_05_05 We'll think of something. What I really want to know is why Spade is working for Mayor Zao.
02 24 ca_06_06 Buttloads of cash?
01 39 li_05_06 Well, Zao might know something about the assassination... but that still doesn't explain what he needs the
01 39 xx_xx_xx stone for.
01 39 li_05_07 I have a bad feeling about all this...
01 00 li_05_08 What?
02 36 ca_06_07 Someone's following us...
01 00 li_05_09 What do you mean?
02 00 ca_06_08 Wait... Someone with a shield pulled me out of the cave. It must'a been her.
02 09 ca_06_09 Eheh... Sorry about pouncing on ya.
02 06 ca_06_10 Hello? I'm sorry?
01 45 li_05_10 Don't be scared. I promise we'll keep you safe.
03 21 mi_02_01 Are you a dragon?
01 45 li_05_11 Yeah!
03 21 mi_02_02 Can... can I touch your hair?
01 48 li_05_12 Huh?
03 12 mi_02_03 Oh, okay, nevermind...
01 48 li_05_13 No, no, it's okay. I was just surprised, is all. Go ahead.
01 51 li_05_14 I won't hurt you.
03 30 mi_02_04 It's like a rope!
01 51 li_05_15 Yeah.
03 03 mi_02_05 Maybe we can be friends!
01 27 li_05_16 Sure!
03 03 mi_02_06 I'm Milla! What's your name?
01 27 li_05_17 Lilac.
03 18 mi_02_07 That's a pretty name.
01 27 li_05_18 Thanks. This is my friend Carol.
03 24 mi_02_08 Hi...
02 21 ca_06_11 So, thanks for saving me back there... but what are you doing all the way out here?
03 00 mi_02_09 I was playing over here, and then those people came. They're not very nice.
02 00 ca_06_12 I'll say...
01 27 li_05_19 You know what? You can come to our secret hideout!
03 33 mi_02_10 Really?
01 27 li_05_20 Yeah! Nobody knows where it is except us.
03 03 mi_02_11 That sounds like fun!
01 09 li_04_06 Carol! Where are you?!
02 03 ca_05_01 I can't break it!
01 09 li_04_07 Don't worry about me! Keep going!
02 03 ca_05_02 But I-
01 12 li_04_08 DO IT!
07 18 go_01_04 It's an ambush!
05 18 to_05_01 According to the radar, we seem to be at the right location...
02 36 ca_10_01 Umm... I think it's a little off.
his way!
05 00 to_05_02 She's got a good nose.
'll say.
07 15 go_03_01 Allow me to properly introduce myself. I am General Gong of Shang Tu.
01 36 li_09_02 It's an honor, General.
07 00 go_03_02 The Royal Magister has a proposal. We'd like you to help us get the Stone back.
07 00 go_03_03 It's in the greedy little hands of Mayor Zao, in our neighbor city Shang Mu.
02 36 ca_10_02 Why do you need our help? Don't you have soldiers and spies and stuff?
07 00 go_03_04 We wanna try and resolve this thing peacefully if we can, so we're sending a neutral party to negotiate.
07 00 go_03_05 Given the, uh, current state of affairs in Shuigang, they're out of the picture.
05 00 to_05_03 So you need us to fly to Shang Mu and convince Zao to give the stone back.
07 00 go_03_06 Precisely.
01 30 li_09_03 Let's give it a shot!
05 12 to_05_04 Right! I assume we'll be taking one of these planes...
07 06 go_03_07 Uh huh. You do know how to fly it?
05 06 to_05_05 Of course I do!
07 00 go_03_08 Good. When you get there, head straight for the city hall.
05 00 to_05_06 Yes, sir!
01 00 li_09_04 Hope you're not afraid of heights!
03 00 mi_06_02 I'll be okay!
04 15 sp_02_01 You just had to follow me here, didn't you?
02 00 ca_11_01 How did you know we were coming?
04 15 sp_02_02 You seemed pretty determined to get that stone back.
05 15 to_06_01 So you're the thief Lilac was talking about!
04 15 sp_02_03 I've been called worse.
01 12 li_10_01 Where is it?
04 15 sp_02_04 I've already finished the job. It's time for my brother to play his hand.
05 00 to_06_02 Your brother?
01 12 li_10_02 Prince Dail of Shuigang.
05 00 to_06_03 Really!
04 15 sp_02_05 When he finds the man who murdered our father, there will be no mercy for the kingdom responsible.
01 66 li_10_03 We know who's responsible.
04 15 sp_02_06 Nice try.
02 06 ca_11_02 Will you JUST hold ON a minute and let us explain?
04 18 sp_02_07 What, so you can throw me off again with your lies? Thanks, but I've had enou-
05 15 to_06_04 Everyone split up!
05 15 to_06_05 We'll cut him off at the huge shopping mall over there!
01 00 li_10_04 Got it!
02 06 ca_11_03 Got it!
03 06 mi_07_01 Okay!
01 30 li_12_01 YEAH! We kicked some serious tail back there!
02 48 ca_12_01 That was totally awesome did you see that? You were like "Take that!" and I was like "POW POW!"
03 42 mi_08_01 Wow! We're really strong as a team!
05 18 to_07_01 Woo! That was awesome!
06 00 se_04_01 Not so fast Commander!
06 00 se_04_02 Chya hahaha... If you're searching for the stone, you might want to look up!
06 00 se_04_03 Now if you'll excuse me, I have a delivery to make!
06 00 se_04_04 Enjoy your victory!
01 09 li_12_02 No! STOP!!
02 03 ca_12_02 We gotta go after them!
05 xx to_07_02 Those airships would ghost us from a mile away. Remember what happened to me in the valley?
01 21 li_12_03 There has to be a way! What about Mayor Zao?
05 xx to_07_03 It's worth a shot.
10 03 za_01_01 It's gone! My one chance for re-election is gone!
10 06 za_01_02 You! Over there!
01 36 li_12_04 He's royalty! You have to bow!
02 00 ca_12_03 Oh!
10 00 za_01_03 Very good. Rise!
10 00 za_01_04 Were you the ones who disposed of this wretched mechanical beast?
02 12 ca_12_04 You bet we are!
10 12 za_01_05 Glorious!
10 09 za_01_06 As a token of my appreciation, I offer each of you free reign over Zao's Shopping Paradise!
10 15 za_01_07 ...Uh, with this coupon... for five percent off selected brands!
10 15 za_01_08 Aw, what the heck, why don't I just invite you over to dinner? My treat!
03 33 mi_08_02 You mean... a royal feast?
02 18 ca_12_05 I am pretty hungry...
05 xx to_07_04 What about the stone?
10 21 za_01_09 That scoundrel Prince took it from me! I won't even be able to chase him until my ships are repaired!
01 36 li_12_05 Well, Mayor Zao, we would be honored to be your guests this evening.
10 09 za_01_10 Follow me then. I shall drown your sorrows in delicious chow mein!
02 36 ca_12_06 He seems a little...
01 03 li_12_06 Eccentric?
02 36 ca_12_07 Un-Mayor-ish.
01 03 li_12_07 That too.
05 xx to_07_05 We better play along anyway. This is our chance to prove that Brevon exists.
05 xx to_07_06 Might need to study this later...
01 24 li_12b03 Let's ask
04 15 sp_02b05 Prince Dail of S... Prince d
03 33 mi_10_04 Wow...
02 03 ca_14_02 We get to ride in THAT? Ohmygush yes.
10 00 za_03_07 But of course! It's equipped with everything you'll need for your trip, including your luxurious living quarters.
10 12 za_03_08 Good luck, my friends!
03 03 mi_10_05 Thank you!
02 36 ca_43_01 Hmm...
02 00 ca_43_02 Brevon still got your tongue?
01 72 li_51_01 Do you think he was telling the truth? About trying to save his homeworld and all?
02 00 ca_43_03 I don't know, but, if he was, then, well, we showed him how it was done.
01 72 li_51_02 Yeah...
02 15 ca_43_04 Hey... Who's a grumpy little Lilac? Who's a gwumpy widdle Wiwac?
01 81 li_51_03 Hey!
01 27 li_51_04 Thanks.
05 24 to_12_03 Huh. So that's why your airships are boat-shaped...
01 00 li_19_01 How could Zao do this?
05 00 to_13_01 He must have thought we were all he needed.
01 24 li_19_02 We would've been ready if he had told us. No wonder Brevon's gotten away with everything. Our leaders are too
01 00 li_xx_xx brain-dead to pay attention to anything but themselves!
01 06 li_19_03 Never mind. I'm just... I don't know.
05 00 to_13_02 It's alright.
05 00 to_13_03 How far is the closest city?
01 00 li_19_04 Shang Tu is just a few miles east. The river should take us there.
05 00 to_13_04 We'll give that panda guy an update on our situation. The Magister might be able to help.
01 39 li_19_05 I hope he believes us...
01 00 li_20_01 Things have been pretty crazy so far, huh?
03 51 mi_13_01 Yeah...
01 72 li_20_02 How long have you been away from your parents?
03 54 mi_13_02 I'm not sure... It feels like a really long time.
01 72 li_20_03 And you've been alone in the woods ever since?
03 54 mi_13_03 Yeah...
01 72 li_20_04 I hope this doesn't sound weird, but... that's kind of impressive. I wouldn't survive a day without my treehouse.
01 72 li_20_05 Hey... When this is all over, how about we have a girls' night out? Just you and me?
03 51 mi_13_04 You mean... a playdate?
01 78 li_20_06 Something like that. We could try out some dresses, or maybe buy a huge plate of sushi and just pig out!
03 39 mi_13_05 What about Carol? Can she come too?
01 75 li_20_07 Good luck getting her to put a dress on.
03 18 mi_13_06 Well, sure! I'd like that!
01 27 li_20_08 Great!
05 27 to_14_01 So, uh, how did you two meet anyway? A green cat and a purple dragon girl seem like a weird mix.
02 00 ca_18_01 Yeah. We were part of a street gang called the Red Scarves. We used to make crazy money from martial arts tournaments.
05 00 to_14_02 Is that where you met Spade?
02 00 ca_18_02 Yep. He was cool at first, but, uh... things got weird.
05 00 to_14_03 Why?
02 42 ca_18_03 Well, there's... there's lines we don't cross. And he crossed 'em.
05 00 to_14_05 If Spade is Prince Dail's brother, doesn't that make him a Prince too?
02 00 ca_18_04 I guess so. He never talked about it.
03 00 mi_13_07 Look everyone! The city!
Have your scientists examine it. You'll find that its mineral composition doesn't match anything
06 00 se_06_01 Looks like it's payback time!
01 24 li_28_01 Let him go!
06 00 se_06_02 Or else what?
01 66 li_28_02 Remember what happened the last time you messed with a dragon?! LET HIM GO!
06 15 se_06_03 Good girl! I want you to be nice and angry for THIS!
12 00 br_05_02 Before you decided to throw your life away and interfere with our mission, you should have asked yourself one very important question...
12 00 br_05_03 What makes you so special?
12 00 br_06_01 Why do you fight?
12 00 br_06_02 I know you're awake. Answer the question. Why do you fight?
01 00 li_29_01 For my friends. I'll do whatever it takes to keep them safe from freaks like you.
12 00 br_06_03 Keep them safe? Every move you've made has put them directly in harm's way.
12 16 br_06_04 Destroying our property, assisting our sworn enemies, attempting sabotage against our mission which,
12 16 br_xx_xx by the way, has nothing to do with your world.
12 16 br_06_05 We are leaving this barbaric planet behind as soon as our ship is repaired.
01 06 li_29_02 You forgot the part where you took our Kingdom Stone! Where you ruined years of peace between my people and put thousands in danger!
12 16 br_06_06 An unfortunate side effect, yes... but I wouldn't have resorted to such drastic measures if you had the
12 16 br_xx_xx common sense to stay out of our affairs.
12 16 br_06_07 Thanks to you, your companions are in more danger than ever.
12 00 br_06_08 Allow me to show you the consequences of your stupidity.
05 39 to_18_01 Lilac!
01 12 li_29_04 I had to do something!
12 00 br_06_09 Answers, Commander. Give them to me.
12 00 br_06_10 Don't be a fool. You've seen how far I'll go to get the information I need.
01 12 li_29_05 Don't tell him anything!
12 00 br_06_11 Very well. Don't say I didn't warn you.
05 42 to_18_02 I'm the last one! There's no one else left! There, you happy?!
05 39 to_18_03 I'm telling the truth!
12 00 br_06_12 That's nice to know, but I was more interested in your resolve. You crack easily, it seems.
12 08 br_06_13 And this one... I have a funny feeling about you. I'll bet I could hack at your limbs all day and you'd still find a way to bite back.
01 15 li_29_10 I'll do more than that you monster!!
12 08 br_06_14 When we've lured the rest of your group into our hands, you'll be at the top of our execution list.
13 00 sx_04_01 SIR, THE CHASERS ARE WITHIN VISUAL RANGE.
12 00 br_06_15 Let's see what they're made of.
03 00 mi_20_01 Lilac's scent is this way!
02 63 ca_28_01 LILAC!
02 66 ca_28_03 I'm sorry I ran off without you! I'll never do it again!
01 99 li_30_01 We gotta leave, now!
12 00 br_07_01 You know, it was so smart of your Coalition to attack my ship above an inhabited planet.
12 00 br_07_02 What ever happened to that Prime Directive of yours, hm?
05 15 to_19_01 You think you're some blameless force of nature, don't you?! That the rules don't apply to you?!
12 00 br_07_03 It's my world on the line. You know exactly how far I'll go to ensure its safety.
05 15 to_19_02 Your world is in danger because of the suffering you've caused to the other worlds!
12 60 br_07_04 My actions have hurt people? I had no idea. I'm dreadfully sorry.
03 24 mi_20_02 Really?
02 75 ca_28_04 He's lying.
12 16 br_07_05 I have a lot of work to do, so let's make this quick. Kill them.
03 60 mi_20_03 I can't hold it!
13 00 sx_05_01 PRESSURE OVERLOAD DETECTED. THE FACILITY WILL IMPLODE IN SIX MINUTES.
12 28 br_07_06 Don't let them escape! Find out who did this!
07 06 go_05_06 We ain't gonna stay hidden forever, spaceman. Be quick about it.
02 12 ca_29_03 For sure! It's what we're all about.
10 21 za_04_01 What are THEY doing here?!
ice hat.
ice gut.
03 00 mi_22_01 Let me help!
07 27 go_06_02 It seems that we have a common enemy, Zao.
10 00 za_04_04 So let me get this straight... The Magister says that if we join together and fight Mr. Braven, we get half of the Kingdom Stone's energy?
07 00 go_06_03 Sounds like a fair offer, does it not?
10 21 za_04_05 Are you kidding?! My city needs WAY more than half!
07 24 go_06_04 Phah! You just want to hog the last of our reserves!
10 30 za_04_06 I know you feel a little jealous, but I can't help if my city is bigger than yours!
07 18 go_06_05 RRRRAGH!
05 21 to_21_01 Hold on a minute, fellas! This is exactly what Brevon wants! For you two to fight while he gets away with all of your energy!
07 24 go_06_06 What difference does it make if it's Brevon or this swine?
10 36 za_04_07 Upftcrhthrchffooo We're marching into Shuigang whether you like it or not!
07 24 go_06_07 You don't have the guts!
03 57 mi_22_03 Look!
07 21 go_06_08 Dragon...
07 18 go_06_09 Kneel before the ancient beast!
10 39 za_04_08 Oh?
10 39 za_04_09 You're saying that... we should work together?
10 09 za_04_10 Ohohoh, of course! Eheheh! Heh... Please don't eat us!
03 57 mi_22_04 Was that...?
05 21 to_21_02 I couldn't have been her... could it?
01 00 li_35_01 Careful what you wish for.
02 33 ca_30_01 LILAC!
03 33 mi_22_05 LILAC!
05 06 to_21_03 LILAC!
01 57 li_35_02 Guys!!
03 03 mi_22_06 It's really you! You came back!
02 48 ca_30_03 Where've you been? How did you do that??
01 30 li_35_03 I didn't do it. This little fella did.
03 57 mi_22_07 Eeeeh!
01 27 li_35_04 It's okay, guys. This robot wasn't made by Brevon.
05 00 to_21_05 Really!
01 27 li_35_05 It's a long story... but the Magister believes us now. We have his full support.
02 09 ca_30_04 Awww yeah! That's ma girl!
07 18 go_06_10 My friends! We have been blessed with the seal of the dragon! We must heed its call and join together for the greater good!
10 09 za_04_11 Under my leadership!
07 06 go_06_11 ...You can't be serious.
01 00 li_36_01 Uh, excuse me...
07 00 go_06_12 You're alive?
01 00 li_36_02 Of course! I was the one who led that dragon here.
02 00 ca_30_05 And guess what, Mayor Zao? Lilac said that the invaders have a lot of treasure on their ship!
10 00 za_04_12 Of course!
10 00 za_04_13 Hear this, my friends! There's treasure to be won from this battle!
10 00 za_04_14 Even if you don't fight for freedom, fight for wealth! For glory! For everlasting chow mein!
07 00 go_07_01 What can you tell us about the invaders?
05 00 to_22_01 Well, Brevon is a starship commander. He doesn't have as much experience fighting on the ground as you do.
10 21 za_05_01 Then we shall take the battle to the streets!
07 00 go_07_02 But we need to cross the snowfields without gettin' wasted.
01 00 li_37_01 We do have one advantage... Brevon wants the four of us dead no matter what.
01 24 li_37_02 If he sees us coming, we can distract him.
07 00 go_07_03 A diversion? Do you really think you can pull it off?
02 00 ca_31_01 Remember all the times we distracted -you-?
07 06 go_07_04 Point taken.
10 00 za_05_02 What about the stone? How do we get it back?
05 00 to_22_02 I could modify one of my hacking devices to knock out power to the engine mainframe.
10 00 za_05_03 ...In my language?
01 24 li_37_03 Kill the power, get the stone back... Right?
05 00 to_22_03 You got it.
05 00 to_22_04 I hope this works. In case it doesn't... I need you to be prepared for what I might have to do.
01 72 li_37_04 ...It'll work. It has to.
01 00 li_37_05 ...Would Brevon have left us alone if we hadn't tried to stop him?
05 18 to_22_05 He pulled that trick on you, huh?
01 00 li_37_06 But is it true?
05 00 to_22_06 Maybe, but I wouldn't trust him on it. Even if he did leave your people alone, it would only be a matter
05 00 to_xx_xx of time before his conquest affected your world.
01 24 li_37_07 ...You're right. We can't quit now.
10 00 za_06_01 Gyaah!
07 00 go_08_01 It's an ambush!
07 00 go_08_02 Keep moving! We'll hold them off!
10 00 za_06_02 You better!
10 00 za_06_03 Alright! While you're driving my tank, I have only two rules...
10 00 za_06_04 Aim, and fire!
01 00 li_38_01 You ready, Carol?
02 00 ca_32_01 Ready to rock!
01 00 li_38_02 Milla?
03 00 mi_23_01 Together!
01 00 li_38_03 Let's show this green maniac how to save a planet!
01 42 li_49_01 I couldn't save it... I couldn't even stop him from getting away...
05 00 to_30_01 Don't beat yourself up. Brevon didn't get the stone, and his army was destroyed with his ship.
05 00 to_30_02 Thanks to you, our mission is complete.
01 66 li_49_02 But at what cost? How are we going to survive without any more energy?
02 54 ca_42_01 Uhh, Lilac... You might wanna look up.
03 00 mi_29_01 Wow...
01 00 li_49_03 It's... It's not destroyed?
01 00 li_49_04 It must have changed form!
05 00 to_30_03 Call me impressed...
02 00 ca_41_03 She's alive!
03 63 mi_28_02 I'm sorry...
01 00 li_48_02 You weren't yourself. It's okay.
01 00 li_48_03 It's okay.
01 00 li_48_01 Milla!
02 00 ca_22_01 STOP!
13 00 sx_07_01 THE ALIEN ARMY HAS COMMENCED ITS ATTACK.
12 16 br_08_01 Give the order to your troops.
11 00 da_05_00 It will be done.
12 28 br_08_02 Find the Commander and his pets and tear them to shreds. And leave their brains intact if possible. I might use them for something.
12 28 br_08_03 Fire at will!
07 09 go_02_01 The Kingdom Stone has been taken!
07 09 go_02_02 Your Excellency!
09 01 ma_01_01 By who?!
07 09 go_02_03 Mayor Zao. His pilgrimage to the temple was a coverup!
09 03 ma_01_02 This is troubling. Zao may be a buffoon, but I never believed he was capable of this.
07 00 go_02_04 A pair of youngsters warned us about the attack. I... refused to listen.
07 12 go_02_05 I have failed you, Magister.
09 04 ma_01_03 Don't be so hard on yourself, General. I would have been just as skeptical.
09 00 ma_01_04 Tell me... Who was it that issued this warning?
08 03 ne_02_01 Something doesn't smell right...
07 06 go_02_06 Well sorrrrry.
08 06 ne_02_02 You never smell right. I'm referring to those kids.
08 09 ne_02_03 They know something about this. We have to find them.
13 00 sx_01_01 GOOD EVENING, SIR.
13 00 sx_01_02 IT MAY INTEREST YOU TO KNOW THAT THE LOCATION OF THE ARTIFACT HAS SHIFTED.
12 16 br_02_01 Where?
13 00 sx_01_03 IT'S MOVING TOWARD A DENSELY POPULATED REGION TO THE EAST.
12 16 br_02_02 This could work to our advantage... Get me the king's son.
12 16 br_02_03 Where do your duties lie, Prince?
11 03 da_02_01 It is my duty to protect my father's kingdom.
12 04 br_02_04 You would sacrifice your very life for the good of this kingdom, wouldn't you?
11 03 da_02_02 Yes.
12 04 br_02_05 And you would crush all those who threaten its safety.
11 03 da_02_03 We must protect it at all costs.
12 12 br_02_06 Exactly.
12 00 br_02_07 The one you call Zao has taken something very precious... Something that could put your kingdom at risk.
12 12 br_02_08 You're not going to let him keep it, are you?
11 06 da_03_01 Revenge is upon us, my fellow kin. We have confirmed who is responsible for the death of our king.
11 09 da_03_02 Zao of Shang Mu!
11 09 da_03_03 His plans to steal our Kingdom Stone must be stopped!
11 12 da_03_04 Deploy our Sky Battalion!
14 00 ki_01_01 How did this happen?! Our walls are impenetrable!
12 12 br_01_02 Your floor isn't.
14 00 ki_01_02 Well then... If death is what you seek, then I will gladly provide it!
12 20 br_01_03 There is not reason to be hostile, your majesty. In fact, you should be proud. Your son is moments away from inheriting the throne.
14 09 ki_01_03 DAIL!
11 15 da_01_01 I tried, father!
14 09 ki_01_04 What... do you WANT WITH US?!
12 24 br_01_04 How shall I explain this... I'm gifting your son with my knowledge.
12 20 br_01_05 It will make him the most powerful ruler your world has ever known... and he will answer to no one but me.
11 18 da_01_03 MURDERER!
12 16 br_01_06 Prepare the snatcher.
09 00 ma_00_01 A crisis has befallen our world. For centuries, we have depended on the Kingdom Stone... but its strength is fading.
09 00 ma_00_02 It cannot keep up with our growing demand for energy.
09 00 ma_00_03 The prince of Shuigang, poisoned with madness over the death of his father, has spread machines across the land to steal energy from other kingdoms.
09 00 ma_00_04 Tensions are growing, and I fear that war may be inevitable.
10 24 za_02_01 Don't worry about taking turns! I'm sure you must be hungry, so have at it!
01 03 li_13_01 SUSHI!
03 03 mi_09_03 I love sushi!
02 06 ca_13_03 Me too!
01 15 li_13_02 Whoawhoawhoawhoawhoa, you both like something? Is this the end of the world?
05 03 to_08_01 So, what's that giant head on the wall over there?
10 24 za_02_02 That's the pride of my collection! An ancient statue modeled after the dragons of the Before Time.
05 00 to_08_02 What's special about them compared to, y'know, someone like Lilac?
10 27 za_02_03 What's special? Hah! Did you come from another planet or something?
01 12 li_13_05 Sorry.
10 27 za_02_04 Long ago, a magnificant creature soared across Avalice in a ball of fire.
10 27 za_02_05 When it landed, our ancestors were so captivated by its power and beauty that they built three kingdoms in its honor.
05 00 to_08_03 Shang Mu, Shang Tu and Shuigang?
10 24 za_02_06 Bingo! And when the cities were built, the dragon transformed into the legendary Kingdom Stone we know and love today.
10 21 za_02_07 The same stone that was heartlessly yanked away from me!
02 09 ca_13_04 You took it first!
01 18 li_13_06 Carol! Manners.
02 09 ca_13_05 Sorry...
01 12 li_13_07 Why did you take it? Why now?
10 15 za_02_08 Shang Mu is on the brink of an energy crisis. With the Stone in our hands, we could have solved it overnight!
02 12 ca_13_06 Well that worked out well...
05 00 to_08_04 I don't think this "energy crisis" of yours is an accident. I think it's deliberate, and I think we know who is responsible.
12 16 br_03_01 Don't bore me with your lectures. I've heard them a thousand times from a thousand self-righteous warriors.
12 16 br_03_02 Unless you have something useful to say, the only thing that matters to me is how quickly I can cast you
12 16 br_xx_xx aside. I really have a lot of work to do.
00 00 wa_01_01 You'll fail. Men like you always fail.
12 20 br_03_03 Interesting theory.
13 00 sx_02_01 HELLO SIR. HAVE YOU BEHEADED THE INTRUDERS YET?
12 08 br_03_05 What is it?
13 00 sx_02_02 THERE IS AN INCOMING TRANSMISSION FROM GENERAL SERPENTINE.
06 00 se_05_01 The full moon is out! Not a cloud in the sky!
12 16 br_03_06 Don't relax just yet! Upload the scans and get back here immediately.
06 18 se_05_02 Of course, my Lord!
12 16 br_03_07 Contact the crash site and tell them to refit our warp drive. I want the artifact to fit like a glove.
13 00 sx_02_03 AS YOU WISH, SIR.
12 00 br_03_08 We're getting off this rock.
10 00 za_03_01 An alliance with Shang Tu? What a lovely idea! "Oh hey Magister! Sorry about ambushing your soldiers and
10 30 za_xx_xx desecrating your temple! Let's go frolicking in the woods together with our makeup and pretty dresses!"
01 00 li_14_01 Your excellency, we're a neutral party. Send us to speak on your behalf.
10 00 za_03_02 If he won't listen to the greatest ruler in all of Avalice, why would he listen to a bunch of kids?
03 21 mi_10_01 Can we try? Pretty please?
01 30 li_14_02 Just imagine how much people are going to love you for reuniting the three kingdoms against a common enemy. You'll be a hero!
10 00 za_03_03 Me, a war hero?
10 33 za_03_04 Now that you mention it, I could use a few extra hands...
05 00 to_09_01 So you'll help us, then?
10 09 za_03_05 Ah, what the heck? It's worth a shot!
10 09 za_03_06 To the airship!
01 27 li_14_03 Good job, Milla!
03 03 mi_10_03 Thanks!
02 03 ca_16_01 What's going on?!
05 33 to_11_02 Shoot! We've gotta disable those ships or we're toast!
07 03 go_04_01 My friends! How did the negotiations fare?
01 42 li_21_01 Prince Dail took the stone.
05 00 to_15_01 We need to speak to the Magister immediately.
07 00 go_04_02 I see... Very well, then. He deserves to know.
05 24 to_16_01 A thousand good greetings to you, Magister.
09 00 ma_02_01 It's my understanding that Shuigang is now in possession of the Kingdom Stone.
05 00 to_16_02 Not exactly, Your Greatness. Someone else has it.
09 00 ma_02_02 ...Explain.
05 00 to_16_03 It's been taken by a warlord named Brevon. He has been manipulating the three kingdoms into waging war.
09 05 ma_02_03 And you have proof of this?
05 00 to_16_04 This is a fragment of one of Brevon's machines.
05 00 to_16_05 Have your scientists examine it. You'll find that its mineral composition doesn't match anything that's built on your world.
08 06 ne_03_01 Wait! Don't touch it.
08 09 ne_03_02 This theory you have of a man from another world sounds highly suspicious, at best.
08 15 ne_03_03 If you will allow me to explain, Magister, I have a different theory in mind.
09 00 ma_02_04 Proceed.
08 09 ne_03_04 This is nothing but an attempt from Mayor Zao to cover up the atrocity he committed against our Kingdom Stone.
08 09 ne_03_05 He must have offered you a generous reward to come here and make up this ridiculous story.
08 09 ne_03_06 Afterall, you can't resist money, Sash Lilac and Carol Tea.
01 33 li_22_01 And you know our names because...?
08 12 ne_03_07 You were quite the fortune teller yesterday, so I couldn't resist doing a little background check.
08 12 ne_03_08 Not only have the two of you been stealing crystal shards, you've been working for the same group that
08 12 ne_xx_xx claimed responsibility for the stone's theft...
08 18 ne_03_09 The Red Scarves.
02 09 ca_19_01 Hey, look Lilac! It's our identical twin sisters!
08 09 ne_03_10 They're criminals and spies, your Excellency.
09 00 ma_02_05 Is this true?
02 00 ca_19_02 We were just-
01 00 li_22_02 Wait.
01 00 li_22_03 Magister, we're no longer members of the Scarves. It was a long time ago.
01 00 li_22_04 We did what we had to do to survive.
09 04 ma_02_06 Detain them until further notice. Make sure the Commander and his "evidence" are properly quarantined.
05 21 to_16_06 Heyheyheyhey! Easy!
01 09 li_22_05 Magister, please! We don't have time for this!
09 00 ma_02_07 You're right. Take them away immediately.
05 21 to_16_07 Examine the fragment! Examine it!
02 27 ca_20_01 That stupid panda girl!
01 60 li_23_01 Come closer. We can't let the guards hear us.
01 03 li_23_02 Now let's try and figure this out. We gotta bust out of here, but we can't leave without Torque.
02 15 ca_20_02 You got any bright ideas, Ms. Heropants?
01 03 li_23_03 It's not gonna be easy. He's been quarantined.
02 24 ca_20_03 What if we bribed the guards?
01 33 li_23_04 Uh, Carol, we don't have any of our belongings.
02 48 ca_20_04 Ooh, ooh! I'll pretend that I have to pee really bad, and when they open the gate we'll make a break for it!
01 00 li_23_05 I told you, we can't leave without Torque.
02 00 ca_20_05 Ah, right...
02 36 ca_20_06 Hmm... Oh, I got it now! First, we'll both switch clothes, and then I'll switch with Milla, and then when th-
03 12 mi_14_01 This way!
03 12 mi_14_02 I can dig through here!
02 21 ca_20_08 Well that makes it easy. Let's go!
01 00 li_23_07 Actually, only one of us should go. We don't want the guards to suspect anything.
03 21 mi_14_03 I'll go! For the team!
01 27 li_23_08 The sooner you find Torque, the sooner we can get out of here.
03 00 mi_15_01 What are you gonna do to me?
08 00 ne_04_01 Relax. It is dishonorable to hurt small children.
08 00 ne_04_02 Follow me.
08 09 ne_05_01 Nice try.
02 06 ca_21_01 Well there goes that plan...
03 24 mi_15_02 I'm sorry...
01 09 li_24_01 Wait!
01 00 li_24_02 Tell the Magister I want to confess!
02 03 ca_21_02 What?!
08 15 ne_05_02 Very well.
01 00 li_24_03 It's okay. I have an idea.
01 00 li_25_01 So Torque has nothing to do with this. We forced him to help us against his will.
09 00 ma_03_01 I see.
09 00 ma_03_02 Since you have displayed integrity in revealing this farce, I will release your friend... but this does not change your own fate.
09 05 ma_03_03 You and your companions have lied to us, and in doing so have wasted our time and resources.
09 05 ma_03_04 You will remain imprisoned until I deem otherwise.
01 36 li_25_02 If I may make one last request... I want to say goodbye to him, and apologize for the trouble I've caused.
09 00 ma_03_05 Very well. Make it quick.
05 00 to_17_01 I don't know what to say... We needed Shang Tu's support.
01 39 li_25_03 I know... but we can't do anything while we're all sitting behind bars. We need more evidence.
05 00 to_17_02 But what about you guys?
01 00 li_25_04 We'll catch up with you. Busting out of here will be a piece of crab cake.
09 00 ma_03b02 We shall establish a timtams currency exchange program.
01 33 li_05_12 Huh?
09 05 ma_03b03 WE SHALL ESTABLISH. A TIMTAMS. CURRENCY EXCHANGE PROGRAM.
01 00 li_05_13 No, no, it's okay. I was just surprised, is all. Go ahead.
12 52 br_04_01 It has come to my attention that there are still Chasers among us. We must neutralize them.
13 00 sx_03_01 ACCORDING TO OUR INTELLIGENCE REPORTS, DIRECT INFILTRATION OF THE CITY WILL BE IMPOSSIBLE WITHOUT EXPOSING OUR OPERATIONS.
12 16 br_04_04 As soon as they leave, I want them dragged to our remote base. Do whatever it takes to bring them under our control.
02 72 ca_23_01 Maybe we're not cut out for this... We should go home.
01 66 li_27_01 So that's it? We just leave and let Torque die?
02 42 ca_23_02 What are we supposed to do? I like Torque, but... This is so much bigger than us. We're just kids.
01 66 li_27_02 That doesn't mean anything.
02 00 ca_23_03 Doesn't mean anything?! Look at what they did to me! To us! Sometimes I feel like you're trying to get us killed!
01 66 li_27_03 How can you say that? I put myself out there on the front lines so you don't have to!
02 75 ca_23_04 Yeah, and I always have to bail you out!
01 66 li_27_04 What's the problem with that? We're helping each other do the right thing!
02 75 ca_23_05 But I don't want to do the right thing! I just wanna spend time with my best friend!
02 75 ca_23_06 If the only way I can do that is by risking my life... maybe we shouldn't be friends anymore.
01 42 li_27_05 Carol...
02 75 ca_23_07 DON'T... Just don't. I'm done.
01 60 li_48_03 It's okay.
01 00 li_27_06 I'm going after him. Alone.
03 00 mi_17_01 Let me come with you!
01 39 li_27_07 No. Carol's right. Friends shouldn't let each other get hurt.
01 39 li_27_08 You should stay behind with her.
01 24 li_27_09 Milla, stay here.
03 24 mi_17_02 I won't leave you...
03 57 mi_17_03 Lilac!
03 00 mi_17_05 She's gone!
02 72 ca_24_01 She actually went through with it. Big surprise.
03 00 mi_17_06 Are you mad at her?
02 00 ca_24_02 I'll get over it, I guess. But we're gonna do things my way now.
03 00 mi_18_01 What is this place?
02 00 ca_25_01 The Red Scarves are down here. They've still got all of my ninja stuff.
03 00 mi_18_02 You were a ninja?
02 00 ca_25_02 Eh, not really. I mean, it's a long story, so, I'll tell you someday if you're good.
02 60 ca_25_03 C'mon, let's show Ms. Heropants how it's done.
04 00 sp_xx_xx I'm not doing the buddy-buddy thing with you. As soon as we're in, I'm flying solo.
02 00 ca_27_01 Whatever you say, pal.
01 93 li_31_01 No! NO!!
08 09 ne_06_01 Stand down!
01 93 li_31_02 I have to find them!!
08 09 ne_06_02 There are two ways we can do this, dragon! And you're only conscious in one of them!
01 93 li_31_03 Do what you have to do.
08 06 ne_06_03 Contact the Magister.
08 03 ne_06_04 We have a problem.
09 03 ma_04_01 Once again, you have deceived us. Do you realize what this means?
01 93 li_32_01 If it makes any difference, your excellency... I'm deeply sorry.
09 03 ma_04_02 It means that I have been foolish.
09 00 ma_04_03 We examined the fragment your Commander gave us.
01 96 li_32_02 Does that mean that you'll help?
09 00 ma_04_04 There is something you must do for us first. A mission, if you will.
09 00 ma_04_05 Accept and we will restore your strength. Succeed and we will restore your honor.
01 96 li_32_03 Th... Thank you, your Excellency.
08 03 ne_07_01 The fragment your Commander gave us is indeed crafted from a rare mineral.
08 03 ne_07_02 But we've discovered it before. In one other location.
01 00 li_32_04 Why haven't you dug it up by now?
08 03 ne_07_03 We feared that it was radioactive. Now that we've studied it in person, we know that it is safe enough to investigate.
09 04 ma_04_06 This could provide the answers we seek... Why the invaders know of our world, and more importantly, how to defeat them.
08 09 ne_07_04 Get in there, find what you can, and leave. Do it as quickly as possible.
01 36 li_32_05 I won't fail you.
01 96 li_32b02 Does that mean y-that you'll help?
00 00 sc_01_01 This is our final message... A message that we leave for the future.
00 00 sc_01_02 Although we will respect the wishes of your people and allow our influence to pass into legend, there
00 00 sc_xx_xx will come a time in your history when you must learn the truth.
00 00 sc_01_03 When we were stranded here, we sought desperately to return to our world. We wasted countless years
00 00 sc_xx_xx trying to find a way home, but we are no closer to an answer than when we started.
00 00 sc_01_05 We decided that helping your civilization survive and prosper was a more efficient use of our technology.
00 00 sc_01_06 We have condensed our energy reserves into a physical relic of extraordinary power. With proper
00 00 sc_xx_xx care, you may one day use it to travel to the stars... to find the answers that we alone could never find.
00 00 sc_01_07 If you wish to know more, you'll have to access our internal database. I pray that it is still intact by the time you receive this message.
00 04 sc_01_08 May the winds of time carry you for eternity.
09 03 ma_05_01 The implications of this are powerful...
01 00 li_34_01 Do you believe it, your excellency?
09 00 ma_05_02 It's difficult to say... But if it's true, then the Kingdom Stone is more important to our future than we realise.
09 00 ma_05_03 It must be returned to its resting place before the energy within is lost forever.
09 04 ma_05_04 Something terrible has happened in your absence. Zao has sent his army to attack Shuigang.
01 09 li_34_02 What?! But they're innocent!
09 00 ma_05_05 Not as far as Zao is concerned. I have sent soldiers of our own to hold them off, but I fear that it will not be for long.
01 09 li_34_03 What are we gonna do?!
09 00 ma_05_06 As ironic as it may seem, you are the only dragonblood worthy of our trust. You can stop this war before it begins.
01 24 li_34_04 Tell me what to do.
09 00 ma_05_07 Our ships will take you as far as they can. When you land, ride the northern winds to the snowfields.
09 00 ma_05_08 We are counting on you, dragonblood. Safe winds.
12 00 br_18_01 Give the order to your troops.
12 00 br_18_02 Find the Commander and his pets and tear them to shreds. And leave their brains intact if possible. I might use them for something.
02 00 ca_28_05 Lilac!
05 00 to_20_00 Can you sense where she is, Milla?
03 48 mi_21_01 Something's coming! Something very very big is coming!
05 15 to_20_01 Stay behind me.
07 18 go_05_01 Halt! I SAID HALT!
07 06 go_05_02 Well look what we have here.
03 00 mi_21_02 Have you seen Lilac?
07 06 go_05_03 The dragon girl? Afraid not.
02 36 ca_29_01 Well, what's with the army?
07 00 go_05_04 Zao and his goons are about to attack Shuigang. I'm not about to let that happen.
05 21 to_20_02 Zao is going to war?!
02 18 ca_29_02 Not if we reach him. All he needs is a little bit of persuasion, if you know what I'm talkin' about.
03 00 mi_21_03 We're friends with him. Maybe we can ask him to stop!
07 06 go_05_05 Yeah, like that's gonna w... Hey, wait a minute... I think you might be on to something! Hop in!
06 15 se_05_03 TSSSHAH! I'll get you, commander!
is nowhere to be found.\r\n\r\nThere is still much work to be done. We are not completely out of danger, but my people and I will rest easy tonight, knowing that the bravery and sacrifice of a select few have given our world another chance.
How did this happen?! Our walls are impenetrable!
Well then... If death is what you seek, then I will gladly provide it!
There is no reason to be hostile, your majesty. In fact, you should be proud.
Your son is moments away from inheriting the throne.
I tried, father!
What do you want with us?!
How shall I explain this... I'm gifting your son with my knowledge.
It will make him the most powerful ruler your world has ever known... and he will answer to no one but me.
MURDERER!
Prepare the snatcher.
An opportunity has fallen to our world.
We now realize that the Kingdom Stone was never fading, but changing in ways that were transparent to us in our lust for power and prestige.
The wind carries its eternal glow to the furthest reaches of our lands, and former enemies extend their hands to one another, acknowledging the error of their ways.
Creatures both mutant and metal still ravage the landscape, and it will be some time before we can dispose of them once and for all.
Perhaps most troubling of all is that Lord Brevon, the monster who threw our world into chaos, is nowhere to be found.
There is still much work to be done. We are not completely out of danger, but my people and I will rest easy tonight,
knowing that the bravery and sacrifice of a select few have given our world another chance.
ZAO: Alright. While you're driving my tank, I only have two rules...
CAST\r\n (in order of appearance)\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nLord Brevon Alexander Barriga\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nKing of Shuigang Jason Lord\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nPrince Dail Sean Chiplock\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nThe Royal Magister Edwyn Tiong\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nLilac Dawn M. Bennett\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nCarol Amanda Lott\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nSerpentine Jason Lord\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nTorque Patrick Seymour\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nGeneral Gong Jason Lord\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nNeera Li Ashlyn Selich\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nSpade Sean Chiplock\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nMilla Aimee Smith\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nBird Officer Stephen DiDuro\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nSyntax Victoria Vitti\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nMayor Zao Alejandro Saab\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nRogue Warrior Patrick Seymour\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nScientist Edwyn Tiong
CAST\r\n (in order of appearance)\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nLord Brevon Alexander Barriga\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nKing of Shuigang Jason Lord\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nPrince Dail Sean Chiplock\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nThe Royal Magister Edwyn Tiong\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nLilac Dawn M. Bennett\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nCarol Amanda Lott\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nSerpentine Jason Lord\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nTorque Patrick Seymour\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nGeneral Gong Jason Lord\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nNeera Li Ashlyn Selich\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nSpade Sean Chiplock\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nMilla Aimee Smith\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nBird Officer Stephen DiDuro\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nSyntax Victoria Vitti\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nMayor Zao Alejandro Saab\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nRogue Warrior Patrick Seymour\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nScientist Edwyn Tiong\r\n\r\n\r\n PIXEL ART\r\n Carl Douglas\r\n Matthew Weekes\r\n PicsAndPixels\r\n Stephen DiDuro\r\n\r\n ADDITIONAL ARTWORK\r\n Arnaud Tegny\r\n Estela Gonzalez\r\n Gashi-Gashi\r\n Jordan Lange\r\n\r\n MUSIC\r\n Leila Wilson, a.k.a. "Woofle"\r\n Shane Ellis, a.k.a. "Blue Warrior"\r\n Stephen DiDuro\r\n featuring vocals by Dawn M. Bennett\r\n\r\n SOUND DESIGN\r\n Akash Thakkar\r\n Jordan Lange\r\n\r\n PHYSICS\r\n Damizean\r\n LarkSS\r\n MCKaosu\r\n\r\n ADDITIONAL PROGRAMMING\r\n Sara Jessica Leen\r\n\r\n TURBO PORT BY MP2\r\n\r\n ENGINE SHADERS\r\n Mathias Kaerlev Lukas Meller
TESTING\r\nAdam C. Rauh Adrian "HDL" Perez\r\nAlexander Killengray Alexandre Peres\r\nAlexcee April Summers\r\nAzurestarline Azurexdragon\r\nBeau Worth Bloodknight\r\nBluecaterpillar Buster918\r\nBrian Minner Briand Christophe\r\nCandescence Chris "Chizu" Green\r\nChristopher Lee Cyphir\r\nDahel Daniel Herrera\r\nDarian Gonzalez Darkdetective\r\nDouhneill GalufBlackMage\r\nGearbox Gratisaritor\r\nHilmir Orn Hilmisson Huw Adams\r\nHuzal J5\r\nJared Langlois Joe Tennent\r\nJose A."Ren" Ruiz Kabopple\r\nKatie Anderson Korv3k\r\nLoleriz Lupusam\r\nMabmoro Mark Sargent\r\nMCKaosu Merkules\r\nMetaltyrant Michael Gonzales\r\nMichael James Pedroso Nathan Lindstrom\r\nn00neimp0rtant Odongdong\r\nOlivia Martin Paulus1000\r\nPhantom Hammertoes QuinnEbert\r\nRarefoil Reika154\r\nRobert Altoft Rodolfo Arizmendi\r\nRodrigopio R.S. McClain\r\nSagi Abutbul Sara Jessica Leen\r\nScialytic Sean Willis\r\nSharkbait Shiva\r\nSlyshishigami SouthernCross\r\nSparks Stickman27\r\nSykodiamond Talaan99\r\nTechokami TheAncientWolf\r\nThe Butter Dragon Theodore Trevor\r\nThiago C. "maxi" Thomas Igoe\r\nThrasher08 Tiller\r\nTristan Turner Tsonux\r\nVanyalosswen Vauche\r\nVexusversion VizardJeffhog\r\nWaffletiger William Copley\r\nWilliam Heileman Zero211\r\n\r\n And an extra big Thank You to all\r\n 1,105 of our Kickstarter backers!\r\n\r\n SPECIAL THANKS\r\n Clickteam\r\n Celestial Tien\r\n Falk Au Yeong\r\n Aimee Smith\r\n KaggyFilms\r\n Alexander Barriga\r\n Dawn M. Bennett\r\n Jason Lord\r\n Patrick Seymour\r\n Sean Chiplock\r\n Victoria Vitti\r\n Leila Wilson\r\n Sara Jessica Leen\r\n Anders Riggelsen\r\n Jonas Kaerlev\r\n Jordan Lange\r\n MegaGWolf\r\n Pause/Break\r\n Gigaboots\r\n Sparks\r\n Kiwiggle\r\n Ziyo Ling\r\n Sonic Retro\r\n SFGHQ\r\n TIGSource\r\n IndieDB\r\n Florida Supercon\r\n Indie Game Mag\r\n Valve\r\n\r\n\r\n ...AND YOU!
AQUA TUNNEL
DRAGON VALLEY
RELIC MAZE
FORTUNE NIGHT
SKY BATTALION
JADE CREEK
THERMAL BASE
PANGU LAGOON
TRAP HIDEOUT
BATTLE GLACIER
FINAL DREADNOUGHT 1
FINAL DREADNOUGHT 2
FINAL DREADNOUGHT 3
FINAL DREADNOUGHT 4
Wood
Fire
Bomb
Flyer


Spoiler

5b443e627ac1.jpg

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Возможность перевода ещё есть или уже всё? Давно хотел покопаться в этой игрулине, да всё времени нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если без удлинения оригинальных строк сделать, то можно перевести игру. Шрифт я закодировал и конвертер готов для текста. В переводе писать только большими буквами придётся. Вставлять текст через Hex Editor Neo, если кто захочет пилить перевод.

Или можно пойти по пути полного разбора игры, в чём я сильно сомневаюсь, что кто-нибудь будет тратить на неё своё бесценное время.

Здесь https://yadi.sk/d/TfULZOZCjojuD : русский шрифт, конвертер для текста и английский текст (в корень с заменой и работаем).

Можно и автоматом прошить экзешник, если количество букашек будет совпадать с оригиналом. Конец предложения можно пробелами добивать, подгоняя под оригинал. Игровой текст https://yadi.sk/i/kvgjn_lBjojhP

Пример 70 байт=70 байт:

Well then... If death is what you seek, then I will gladly provide it!/enter

ИТАК... ЕСЛИ СМЕРТЬ ЭТО ТО, ЧТО ТЫ ХОЧЕШЬ, ТО Я С РАДОСТЬЮ УБЬЮ ТЕБЯ!(пробел=1 байту)/enter

Скрипт распаковки Assets.dat архива для QuickBMS http://aluigi.altervista.org/quickbms.htm. Возможно, там есть текстуры для перевода.

# Freedom Planetcomtype zlib_noerrorgoto 0x841efor i = 0   get OFFSET long   if i == 0       math MAX_OFF = OFFSET   endif   savepos TMP   if TMP >= MAX_OFF       break   endif   putarray 0 -1 OFFSETnext iget OFFSET asizeputarray 0 -1 OFFSETsortarray 0math FILES = ifor i = 0 < FILES   getarray OFFSET 0 i   math i + 1   getarray SIZE   0 i   math SIZE - OFFSET   # some files are compressed (probably compressed textures)   # I try to dump them automatically using this trick   if SIZE <= 0x10       log "" OFFSET SIZE   else       xmath XOFFSET "OFFSET + 0x10"       xmath XSIZE   "SIZE   - 0x10"       clog MEMORY_FILE XOFFSET XSIZE XSIZE       get TMP asize MEMORY_FILE       if TMP == XSIZE           log "" OFFSET SIZE       else           log "" 0 TMP MEMORY_FILE       endif   endifnext

 

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

makc_ar

Это называется "просто забей".... Походу, надо как-то с авторами договариваться...

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Разработчик не зря текст заливал... Напишите ему письмо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Разработчик не зря текст заливал... Напишите ему письмо.

Не весь выложили. В этом и проблема.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В переводе писать только большими буквами придётся.

Не нужно. Переводите как положено. Капитализацию сделать не проблема и не долго, но если потом появится возможность вставки нормального текста - вы руками будете обратно большие буквы на маленькие исправлять?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кириллица только на заглавных буквах

a60b4e22e7be.png

Надо делать нормальный шрифт и искать его разметку, которую никто не будет искать, а про разбор я промолчу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кириллица только на заглавных буквах

a60b4e22e7be.png

Надо делать нормальный шрифт и искать его разметку, которую никто не будет искать, а про разбор я промолчу.

Можно поинтересоваться, с помощью тех файлов, ссылки на которые вы выложили ранее можно вшить перевод прями в игру, или они только для перевода нужны?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Можно поинтересоваться, с помощью тех файлов, ссылки на которые вы выложили ранее можно вшить перевод прями в игру, или они только для перевода нужны?

Только для перевода и конверта для запаковки в .ехе. В хексе редачь и проверяй

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только для перевода и конверта для запаковки в .ехе. В хексе редачь и проверяй

Хм, окей, надеюсь это не так сложно как ретушировать комиксы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хм, с копанием ресурсов совсем плохо, если я только перевод выложу, кто-ниудь сможет его вшить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хм, с копанием ресурсов совсем плохо, если я только перевод выложу, кто-ниудь сможет его вшить?

Да. Только используй текстовой файл тот, где про автомат я писал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да. Только используй текстовой файл тот, где про автомат я писал.

И кстати о тексте, а обычный шрифт в ttf (или как его) формате подойдет? У меня по комиксовым делам их куча накопилась, можно его воткнуть или тут надо чтобы все побайтно совпадало?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Sandbox Платформы: PC Разработчик: Siege Games Издатель: Siege Games Дата выхода: 27 марта 2024 года



    • Автор: DInvin
      https://store.steampowered.com/app/1924430/Cookie_Cutter/
      Может кто диплом перевести на выходе?


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×