Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Перевода нет и не будет. Неужели никто не решился к ним на сайт зайти? У них там проблемы с ресурсами игры ПК-версии. Соответственно, если не будет желающих, которые смогут в "разбор-сбор" ресурсов игры, то и перевода не будет.

Тогда нужно создавать отдельную тему отдельной части по этому поводу. Так как эта тема особо ничему не посвящена.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тогда нужно создавать отдельную тему отдельной части по этому поводу. Так как эта тема особо ничему не посвящена.

Кто бы её создал)

А то в поиске русификатора данной игры гугл выдает ссылку на новость о плохой оптимизации.

Темы русификатора как таковой нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кто бы её создал)

А то в поиске русификатора данной игры гугл выдает ссылку на новость о плохой оптимизации.

Темы русификатора как таковой нет.

Я могу создать, если это не посчитают дубликатом темы... А здесь реально, за всё это время никаких обсуждений даже не ведётся. В шапке выложили, что где-то там мы ведём перевод, и ля-ля - тополя, Может была бы норм тема, то уже хотя бы одна часть да была переведена. Те люди взялись переводить её на консоли, создали здесь тему и ушли... Получилось так, что просто ввели в заблуждение остальных, вот и всё... И дело не собираются до конца доводить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я могу создать, если это не посчитают дубликатом темы... А здесь реально, за всё это время никаких обсуждений даже не ведётся. В шапке выложили, что где-то там мы ведём перевод, и ля-ля - тополя, Может была бы норм тема, то уже хотя бы одна часть да была переведена. Те люди взялись переводить её на консоли, создали здесь тему и ушли... Получилось так, что просто ввели в заблуждение остальных, вот и всё... И дело не собираются до конца доводить.

Эм, в шапке есть ссылки на сайт и там проценты, а также там форум есть. В чем проблема посмотреть то?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Эм, в шапке есть ссылки на сайт и там проценты, а также там форум есть. В чем проблема посмотреть то?

А они разве не забросили это дело?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А они разве не забросили это дело?

откуда инфа то? волшебные догадки?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Эм, в шапке есть ссылки на сайт и там проценты, а также там форум есть. В чем проблема посмотреть то?

Так там же последняя активность более года назад, не?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так там же последняя активность более года назад, не?

20 марта сего года админ написал в обсуждении симфонии "Прилично. Я думаю, что в 2016 году ждать не стоит. Возможно в 2017."

ну реально, ребят, там всего 3 страницы в обсуждении Симфонии и много интересной инфы, неужели сложно почитать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 марта сего года админ написал в обсуждении симфонии "Прилично. Я думаю, что в 2016 году ждать не стоит. Возможно в 2017."

ну реально, ребят, там всего 3 страницы в обсуждении Симфонии и много интересной инфы, неужели сложно почитать?

А на счёт Эксилии?)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А на счёт Эксилии?)))

И зачем игнорить мой совет почитать обсуждение симфонии?

"- Ведется ли перевод Tales Of Xillia и Tales Of Rebirth на данный момент или все переводчики заняты Tales Of Symphonia ?

- Посмотри внимательно на страницы переводов и какие люди там задействованы. Как видишь, у нас на каждый перевод разные люди, но некоторые задействованы во всех проектах. Естественно, что ведётся, но гораздо медленнее, чем по Симфонии."

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
И зачем игнорить мой совет почитать обсуждение симфонии?

"- Ведется ли перевод Tales Of Xillia и Tales Of Rebirth на данный момент или все переводчики заняты Tales Of Symphonia ?

- Посмотри внимательно на страницы переводов и какие люди там задействованы. Как видишь, у нас на каждый перевод разные люди, но некоторые задействованы во всех проектах. Естественно, что ведётся, но гораздо медленнее, чем по Симфонии."

Спасибо большое. Я воспользуюсь твоим советом, просто в данный момент занят, а узнать уж очень хочется. Ещё раз спасибо... Значит ты один из участников проекта?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо большое. Я воспользуюсь твоим советом, просто в данный момент занят, а узнать уж очень хочется. Ещё раз спасибо... Значит ты один из участников проекта?

нет, я просто мимо крокодил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо большое. Я воспользуюсь твоим советом, просто в данный момент занят, а узнать уж очень хочется. Ещё раз спасибо... Значит ты один из участников проекта?

Напиши у них там на форуме. Обязательно ответят. Нормальные ребята. У многих недавно была сессия (может еще идет), так что пока не занимались переводом, может сейчас уже делают.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Насколько я понял русский перевод на ПК версию портировать не собираются?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Насколько я понял русский перевод на ПК версию портировать не собираются?

если/пока не найдется прогер

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Pahan15yel
      The Black Mirror

      Метки: Не указан Разработчик: Future Games Издатель: Акелла Серия: Black Mirror Дата выхода: 15 октября 2003 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 455 отзывов, 45% положительных
    • Автор: denus
      Max Payne

      Метки: Экшен, Нуар, Классика, Шутер от третьего лица, Замедление времени Разработчик: Remedy Entertainment, 3D Realms Издатель: 1C Дата выхода: 23 июля 2001 года Отзывы Steam: 11803 отзывов, 88% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Защищаю, потому что это один из любимых жанров и выглядит вполне достойно.  Ты уж извини, но то что ты так думал — это твои проблемы как говорится. Я вот так не думал, потому что к этому, вроде бы ничего и не располагало. Ну тут согласен, дизайн не особо выделяется и конечно это не Гигер.  В скафандре вертикальная щель со сложной фильтрационной системой, чтобы можно было без проблем дышать и употреблять пищу в жидком виде, не снимаю скафандр.  Не понимаю, к чему здесь эти придирки.
    • здравствуйте, да, почти год назад добавили. В стиме покупается отдельно
    • Мапинг сделал, но сейчас такая проблема что звук резко прерывается, звук продолжительностью до доли секунды как у оригинала, через программу сохраняю в ogg потом переименовываю в ubulk 
    • Присоединяюсь к негодующим. Выглядит скучно и вторично.  
    • Че ты так защищает эту игру? Словно ты сделал предзаказ. Я очень был доволен первыми роликами. Думал будет смена реальности в голове героини. Типа будет стрелять в роботов, а там люди или наоборот. Будет глубокий арт-дизайн в стиле художников-сюрреалистов. Типа Павла Федоровича, Гигера, Здислава Бексиньского. Но не увидел этого, просто коричневое месиво. Ну и скафандр. Он конечно выглядит нелепо. Может дальше и пояснят. Но в его структуре не вижу логики. Если бы она была под водой, и всё происходило в 50-х. А так образ ради образа. Пока что я разочаровался. Там девка под ним. Шлем вообще бред. Я уже отписался, может и пояснят дальше. Но выглядит тупо. Если бы сюжет происходил под водой. И он смоделирован, чтоб выдерживал большое давление воды, то ладно. Может тупо типа такой весь символизм, мужское начало ей не нравится, типа батя был стервозным. Я надеюсь, фемкалии не навернут в игре, типа ее мужики угнетали. Тогда это будет рукалицо. Я вот пря старался, увидеть что-то хорошее, но мне все не нравится. Еще и играет какой-то Зойдберг с клешнями. Я лучше ILL подожду. Он самый крутой был по ролику. Лучше чем резик 9 и члено хронос.
    • @romka ну да, выглядит немного сумбурно     И на самом деле, если бы хотели выпустить в августе, то уже наверное и инфа какая-то официальная была. В общем, пока что непонятно, но надежда есть.
    • как бы автопереводчик пашет нормально гугле игр так 10 проверил а если китайский то zh-CN проблема у меня или в арбузе или в игре  а так из того что сейчас могу вспомнить это ошибка типа “win32”  пытался найти в чем дело так и не понял а ну еще последнюю версию антивирус кикает
    • давайте дождемся окончательного перевода, я так понял обновления затрагивают в основном баги в игре (в gog 1.0.0 я застрял в 7 главе — отсутствуют некоторые интерактивные предметы и обнаружение новых локаций. а потом уже перепаковкой займемся, у разных версий ручками придется менять некоторые параметры. PS Скиньте в ЛС sharedassets1.assets от 1.0.4, хочу кое-что проверить.
    • Да вот тоже смотрю на его шлем и думаю: “что за за**па у него на голове”. Потом, присмотревшись: “что за п**да у него на лице”. Так и не определился какой половой орган его шлем напоминает.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×