Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Что-то я не понимаю, искал абы какой русификатор для этой замечательной игры, и наткнулся вот на что

http://notabenoid.com/book/32574

Игра полностью переведена? А почему никто не вшивает? Как могли забросить и забыть такой огромный проект? Тоже самое что перевести амалур и забить, втф?

Можно узнать поподробнее?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я просто ставил этот резонант, вышло мыльно, решил поставить реал лайф, слишком резко...

Значит никто не знает способа совместить моды с русиком?...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А не подскажет ли кто - встанет ли русификатор на GOG версию?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А раз в GoG версии убрали защиту, значит можно делиться "пешками" и брать себе?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А не подскажет ли кто - встанет ли русификатор на GOG версию?

не встанет, пробовал

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Делаете резевную копию файла "title" и после установки русификатора кидаете обратно в папку "nativePC\rom" и играете в русскую ГОГовскую версию. Только менюшка на английском

Изменено пользователем zaaaz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ, извините за офтоп, но коль скоро тема жива, может мне хоть тут ответят. Ставил себе игру, но была проблема, при движении нельзя камеру повернуть выше головы перса. Т.е. Я бегу его голова упирается в верх моего экрана и я не могу увидеть хорошего обзора. Горизонт на уровне первой четверти экрана. Во всех других играх никаких проблем нет. Скажите это такая консольная фишка или всё-таки какая-то проблема?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Делаете резевную копию файла "title" и после установки русификатора кидаете обратно в папку "nativePC\rom" и играете в русскую ГОГовскую версию. Только менюшка на английском

Спасибо, купил на распродаже, накатил русик, все работает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А раз в GoG версии убрали защиту, значит можно делиться "пешками" и брать себе?

Тот же вопрос интересует. Я такой скряга

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем привет, в dragon's dogma dark arisen была обнова на полтора гига, русификатор слетел и после его установки игра вообще не запускается. Реально ли адаптировать русик по обновленную лицензию игры?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тот же вопрос интересует. Я такой скряга

Нет, при заходе на сервера ГОГ у тебя попросят лиц. ключ, данный тебе при покупке сией игры. А у тебя его нету.

Поэтому, никаких тебе пешек-мешек)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновится ли русификатор под последний патч?

И может кто в курсе, как поставить моды на текстуры,тела,иконки с русиком? вроде как-то можно члышал

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, обновите перевод, пожалуйста. =) Там подлатали текстуры, вроде бы, значит могли изменить интерфейс. Навряд ли поменяли текст, но все же.

Слетел и русификатор текста, и японофикатор звука. Жизнь боль. =( Только нуд мод починить легко. =D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Точно, слетел русик...

Люди добрые, подлатайте сей облом!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Возможно это -

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: erll_2nd
      Lia Hacking Destiny

       
      Дата выхода: 13 ноя. 2025 г. Разработчик: Orube Game Studio Издатель: Orube Game Studio Платформы: PC, PS4\5, XBOX, Switch, iOS, Android Жанр: Рогалик, Экшен, Инди https://store.steampowered.com/app/3740360/Lia_Hacking_Destiny/
      Lia: Hacking Destiny — это сайд-скроллер в жанре roguelite, события которого разворачиваются в мире, порабощенном враждебными машинами. В этом сеттинге остатки человечества ведут партизанскую войну, став последней надеждой на свободу. Противостояние механизированным противникам требует отточенных рефлексов для уклонения от атак и скольжения по стенам. Каждый рейд проходит в уникальных условиях благодаря процедурной генерации промышленных комплексов, наполненных ловушками и врагами. Успешное выживание напрямую зависит от постоянного совершенствования экипировки и разблокировки новых способностей.
      Машинный перевод steam Build.20884271 https://boosty.to/erll_2nd/posts/9f783af3-65b5-4a5d-acd4-2988aaee2bbf
      В настройках выбрать Русский язык.




  • Сейчас популярно

    • 24 124
  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • https://store.steampowered.com/app/1016930/The_Great_Perhaps/ Прошел за 2.5 часа ,мне понравилось .  
    • А где вы раньше то были.)) а я и знать не знал.(  
    • При том, что при покупке редукса оригинал идет в комплекте.
    • зачем?

      https://store.steampowered.com/app/407810/Hard_Reset_Redux/
    • тоже прикупил небольшую кучку,) https://store.steampowered.com/app/727850/ELDERBORN/ https://store.steampowered.com/app/1794780/SiNiSistar_Lite_Version/ https://store.steampowered.com/app/1016930/The_Great_Perhaps/ https://store.steampowered.com/app/98400/Hard_Reset_Extended_Edition/ https://store.steampowered.com/app/463270/Ghost_10/ https://store.steampowered.com/app/2790000/Sin_Slayers_Reign_of_The_8th/ https://store.steampowered.com/app/1315610/Source_of_Madness/ https://store.steampowered.com/app/629690/Vaporum/ https://store.steampowered.com/app/339580/Ember/    
    • FSParadox11 не работает. 2 раза проверял.  1.0.1013.33 | build 22281759 по SteamDB от 17 марта 2026. Или на лицухе только будет работать озвучка? https://i127.fastpic.org/big/2026/0324/86/8dd219d097b9ce0ad176427467170b86.png
    • Да, когда сбоку есть перфорация, это очень хорошо для охлаждения карты. У меня так было на старом корпусе. Когда карта работала по полной, если прислонить туда ладонь, то её буквально присасывало к крышке. Закалённое стекло. 
    • @piton4 а у тебя левая стенка стекло или панель? Если бы с этой стороны шёл приток холодного воздуха на рёбра радиатора видеокарты, то было бы неплохо.
    • @CyberPioneer если бы под картой не было кожуха и заодно БП, то уже получше было бы с температурами.  Даже без забора воздуха снизу.  Не знаю, насколько сильно влияет кулер над картой на её температуры, да и влияет ли вообще. По идее, горячий воздух, который выдувается через перфорацию, сразу же засасывается кулером и далее выдувается из корпуса  задней вертушкой.  Но опять же, кулер занимает немало пространства в корпусе, и влияет ли он как-то на нагрев бэеплейта тоже вопрос.  Да ещё и торцевая сторона карты полностью закрыта пластмассой.  Наверное для эстетики. Но практичности охлаждения это очевидно в минус.      
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×