Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Что-то я не понимаю, искал абы какой русификатор для этой замечательной игры, и наткнулся вот на что

http://notabenoid.com/book/32574

Игра полностью переведена? А почему никто не вшивает? Как могли забросить и забыть такой огромный проект? Тоже самое что перевести амалур и забить, втф?

Можно узнать поподробнее?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Альянсам спасибо... с русиком совсем другое ощущение, погружение полное! Игрушка не шедевр, но под полтинник часов нагонять можно!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поражаюсь, сколько грязи было вылито на команду.

Надеюсь, большинству будет стыдно после написанного, когда они установят русификатор и увидят, какой объём работы был проделан.

Изменено пользователем Sett78

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поражаюсь, сколько грязи было вылито на команду.

Надеюсь, большинству будет стыдно после написаного, когда они установят русификатор и увидят, какой объём работы был проделан.

нет не будет, их работу не критикуют, а критикуют принцип подачи и отношение.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Про отдельный русификатор

21bed-clip-30kb.jpg

Р.S. Админам. Мои извинения- я читатель на форумах, не писатель. От того и не знаю тонкостей оформления постов :)

Изменено пользователем Krokt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
нет не будет, их работу не критикуют, а критикуют принцип подачи и отношение.

Не буду с тобой спорить. На мой взляд, учитывая что перевод делали интузиасты, в своё свободное время, надо просто сказать спасибо за труд. За то, что этот перевод вообще вышел в свет. И вы его всё равно получите рано или поздно. И будете играть и вспоминать ребят, которые трудились ради вас, и которых вы после этого помоями облили.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
 i 
Уведомление:
Флуд и оффтоп потёрт. Вся необходимая информация занесена в шапку темы
.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я один не могу имя персонажа ввести? Доходит до создания персонажа, выбираю пол, и усе имя не вводится, клава как будто отключена, но игра не зависла...

Изменено пользователем Kain1010

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я один не могу имя персонажа ввести?

Вероятно, включена русская раскладка. Имя только на английском вводится. Выйдите из игры, поставьте в настройках системы, на языковой панели, по умолчанию английский язык - и войдите в игру снова.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вероятно, включена русская раскладка. Имя только на английском вводится. Выйдите из игры, поставьте в настройках системы, на языковой панели, по умолчанию английский язык - и войдите в игру снова.

Я как бы догадался, что такое возможно, и запустил игру на английской раскладке, и ничего. По сути не только имя, даже мышкой покрутить перса нельзя, а по факту вроде зависания нет, что довольно странно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У кого проблема с вводом имени, похоже, она только на Windows 10, т.к. на Windows 7 всё нормально.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У кого проблема с вводом имени, похоже, она только на Windows 10, т.к. на Windows 7 всё нормально.

На 8 ой тоже самое((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
и как же её решить?

У кого Windows 10/8, попробуйте так: сначала создайте персонажа в игре и сделайте сохранение, а потом установите русик (восстановите оригинальные файлы из бекапа или перехешируйте со стимом).

Судя по комментариям, можно также подключить геймпад и через него ввести (затем геймпад отключить).

Изменено пользователем RangerRus

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Jimmi Hopkins

      В поисках доказательств существования загробного мира профессор Патрик Мур с помощью фальшивого медиума создаст устройство, позволяющее заглянуть в иной мир, отправится на поиски тысячелетнего артефакта и исследует самое «призрачное» поместье Англии 1907 года.
      Жанр: Приключенческие игры
      Разработчик: Postmodern Adventures
      Издатель: Postmodern Adventures, enComplot
      Дата выхода: 22 мая. 2024 г.
      Windows (steam) любая версия Локализация (глубокая адаптация, графика частично): Jimmi Hopkins Софт, консультации: adm-244 Особенности перевода:
      Адаптация — живые диалоги, а не сухие фразы. Понятно без гуглежа — по возможности, персонажи сам всё объяснят. Исторические реалии и литературные отсылки вплетаются в текст. Атмосфера и юмор — чопорный английский пафос, но с иронией и непредсказуемостью. Это вторая игра из серии игр от Postmodern Adventures.
        Все игры с разными сюжетами, объединены общей темой и отсылками. Проходить можно в любом порядке. Сюжет сначала набирает ход неторопливо, а потом выдает эмоциональную встряску — я ни разу не пожалел, что взялся за перевод.   Urban Witch Story - с этой игры всё началось Nightmare Frames An English Haunting  The Dark Rites of Arkham
    • Автор: Tetra
      Hookah Haze

      Дата выхода:10 июл. 2024 г. Разработчик: ACQUIRE Corp. Издатель: Aniplex Inc. Платформы: PC, Nintendo Switch Жанр: Приключение, Визуальная новелла, Симулятор свиданий https://store.steampowered.com/app/2470300/Hookah_Haze/
      20хх год. Неопытный Тору Сумики получает работу управляющего в «Hookah Haze» — новом кальянном баре на окраине Акихабары, где он знакомится с тремя эксцентричными девушками. История разворачивается по мере того, как девушки постепенно раскрываются перед ним, сближаясь через общую любовь к кальяну…
      -----
      Нейроперевод Hookah Haze от Gaming Plus (ПК)
      Переведены все диалоги, текст и интерфейс. Без перевода остались только картинки, что не должно сильно повлиять на понимание игры, их довольно мало. Возможно добавлю их в будущих версиях, это зависит только от вашего интереса к русификатору.
      Установка: 1. Запустить игру БЕЗ русификатора, можно выйти в главном меню 2. Распаковать архив в папку с игрой Приятной игры, вы превосходны! ✨

       


×