Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Damin72
SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

evilshark    0

evilshark
Опубликовано:
Да что за фигня-то! Исправляли и это тоже...

https://yadi.sk/d/ODj9XRdyeEAUM

Кидать в nativePC\arc\id\e_rom\text\eng\mes

У меня это дело выглядит иначе. Ставил на чистую лицензию.

http://gyazo.com/39a5fae93574bfc0e5935840441c6e34

http://gyazo.com/02f6246d33c0fc8928f6808392017f4b

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Damin72    1 019

Damin72
Опубликовано:
У меня это дело выглядит иначе. Ставил на чистую лицензию.

http://gyazo.com/39a5fae93574bfc0e5935840441c6e34

http://gyazo.com/02f6246d33c0fc8928f6808392017f4b

Фикс кидай в указанную папку.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

OneinchofAsh    100

OneinchofAsh
Опубликовано:
значит не в корневую папку русик скидывать у меня нету 2015 в самом внизу

Может мы о разных сборках говорим? Я вообще Инсталяторы сохраняю в отдельную папку на другом диске и уже оттуда распаковываю.

4e16e89d1b4b.png

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Александр2280    7

Александр2280
Опубликовано: (изменено)

:happy:

У меня, как и все руссификаторы от ZoG автоматом определил папку с игрой в STEAM. 2015 год так же указан в самом низу в описание русика :rolleyes:

а ты че резидент на диск C устанавливаешь?

:happy:

а ты че резидент на диск C устанавливаешь?

да не в описании русика а в самой игре где все права защищены 2015 есть такое?

Изменено пользователем Александр2280

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Thief1987    0

Thief1987
Опубликовано: (изменено)

Третий вариант. Почему один и тот же экран у всех выглядит по-разному :)

Короче поиграл минут 15. Надо полностью разбирать, доставать текст и делать редактуру, простым портом тут не отделаешься.

Изменено пользователем Thief1987

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

poporr122    12

poporr122
Опубликовано: (изменено)

Да емае то фиксы то еще что то - ничего не понимаю. Когда нормальное обновление? пересоберите заново что ли.

Изменено пользователем poporr122

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Александр2280    7

Александр2280
Опубликовано: (изменено)

я за, обновите русик,зачем фиксы эти

Изменено пользователем Александр2280

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Damin72    1 019

Damin72
Опубликовано:
я за, обновите русик,зачем фиксы эти

Обновим, когда будет достаточно материала. А тут просто маленькое недоразумение.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Александр2280    7

Александр2280
Опубликовано:

:ok:

Обновим, когда будет достаточно материала. А тут просто маленькое недоразумение.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Axels    334

Axels
Опубликовано:

Предлагаю обновлять русик либо при 10 ошибках, если не наберётся, то через неделю. Просто может материала такового не набраться и ошибки не забудутся.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ivanproff    190

ivanproff
Опубликовано:

"Маска, которая не чувствует зла" - у статуи нету носа.

Может, лучше "Маска, которая не чует зла"? Чувствовать можно чем угодно, а чуять - в большей степени носом.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Star Wars: Galactic Racer
      Автор: SerGEAnt
      Star Wars: Galactic Racer

      Метки: Гонки, Приключение, Для нескольких игроков, Кинематографичная, Соревновательная Платформы: PC Разработчик: Fuse Games Издатель: Secret Mode Серия: Star Wars Дата выхода: 6 октября 2026 года
    • HonesG
      Deadnaut: Signal Lost
      Автор: HonesG
      Deadnaut: Signal Lost

      Метки: Исследования, Традиционный рогалик, Пошаговая тактика, Одна жизнь, Пошаговая стратегия Платформы: PC Разработчик: Screwfly Studios Издатель: Screwfly Studios Дата выхода: 29 марта 2023 года Отзывы Steam: 93 отзывов, 84% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Jimmi Hopkins
      Old Skies

      Автор: Jimmi Hopkins · Опубликовано:

        ачивки работают
    • Mavrodius
      Вышел нейросетевой перевод Metal Gear Solid: The Twin Snakes

      Автор: Mavrodius · Опубликовано:

      Эмулируется очень хорошо. На неё даже выходил пак HD-текстур когда-то.
    • Zikordiys
      In Falsus

      Автор: Zikordiys · Опубликовано:

      обновил до последней версии игры 1.0.6 → https://drive.google.com/file/d/1qbTciPetOyVswYMbVHRy5NAP2ZQWyXKd/view?usp=sharing
    • allodernat
      PengPong

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      Дядь, тут автора нет, ты к кому обращаешься?) А у тебя игра куплена?) Всё нормально устанавливается. Не стоит свои проблемы перекладывать на других. Если бы админ сделал пометку “машинный” русик, то и тут бы ты выкатил тираду: Куда тебе однокопочные программы для перевода игр, если ты даже русификатор установить не в состоянии) И все кроме тебя в этом виноваты)
       
    • ChrisNWO
      The Legend of Fancy Realm Remake

      Автор: ChrisNWO · Опубликовано:

      ок постараюсь к вечеру обновить
    • AleksEvs
      The Legend of Fancy Realm Remake

      Автор: AleksEvs · Опубликовано:

       Будьте добры, обновите пожалуйста русификатор. Вышла новая версия игры: v 2.2.3 
    • Slemo
      Вышел нейросетевой перевод Metal Gear Solid: The Twin Snakes

      Автор: Slemo · Опубликовано:

      Вот это подгон!!!! Не играл вообще никогда, ждал русскую версию и вот случилось чудо
    • vadik989
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: vadik989 · Опубликовано:

      по тестам и 5090 мало  надо dlls и генератор врубать подгоняя настройки
    • mc-smail
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: mc-smail · Опубликовано:

      Понятно. Хорошо, что я не стал в этот раз игру покупать, решил с зелёного магазина опробовать, так как были жалобы на плохую оптимизацию. И слухи не врали, это первая Гирия на моей памяти с такой плохой оптимизацией и первая игра, в которой я не смог добиться 60FPS в 4к, без генерации кадров.  Сетам 4080 vs 13700kf. 4к, всё на максимум, DLSS качество. Внутренний бемч, FPS в среднем 30+ с копейками. Снижаю DLSS на баланс, получаю FPS около 40-ка плюс минус. Окей, я думаю. В игре есть какая-то новая настройка мегагеометрия от Нвидиа. Может она так жрёт ресурсы? Выключаю. Получаю примерно плюс минус 50fps на DLSS баланс. Чтобы получить 60FPS, либо надо снижать сильнее настройки или ставить DLSS на производительность, что даже на телевизоре с большого расстояния начнёшь ощущать. И только генератором кадра х2, можно добиться стабильных 60FPS, не снижая настройки и не включать шакальный DLSS.  Возможно конечно это бемч сцена специально так нагружена, чтобы выжать все соки из железа. В самой сюжетной компании таких мест и сцен будет минимум, и средний FPS будет гораздо выше, пока не проверял. Но ту картинку, что я видел в бемче, я нихрена не понял, а за что тут ресурсы такие потребляются? Картинка на уровне прошлых частей. Я понимаю, когда запускаешь РЕ Реквием, и первая сцена, это отвал башки по графону, ты понимаешь за, что твоё железо имеют в данный момент. Но тут то чего? Весьма примитивный графон, на уровне плюс минус других частей, но жрёт всё это как вне себя. Надо смотреть это конечно всё в сюжетной компании, но не думаю, что там у меня будет челюсть от графона отваливаться. Ещё эта первая игра, которая делала долгое кэширование и при этом умудрилась разогнать мой процессор до 160+ват, и 80 градусов было в моменте, под водянкой. Я такого нигде ни разу не видел. Многие игры делают кэширование, особенно игры на УЕ5. Но во первых, делают это в разы быстрее и не так нагибают процессор. Уже на этом моменте начал понимать, что тут что-то не так.
    • allodernat
      Star Ocean: The Second Story R

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      @adidas76 в SO2R_Data/StreamingAssets/

  • Изменения статусов

    • goosemose

      goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66

      axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange

      Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya

      NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа

  • Лучшие авторы


×