Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Damin72
SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Evil_Finalist    994

Evil_Finalist
Опубликовано:

Поздравляю с бета-релизом!

Очень ценный труд)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Petka12345    501

Petka12345
Опубликовано: (изменено)

Расковырял версию HD на Х360!

 

Spoiler

http://s001.youpic.su/pictures/1417122000/...f941447d04c.jpg

Есть тут люди которые перевод делали, нужен текст игровой не кодированный дабы портануть.

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

RecoveryRec    26

RecoveryRec
Опубликовано:
Расковырял версию HD на Х360!

 

Spoiler

http://s001.youpic.su/pictures/1417122000/...f941447d04c.jpg[/post]

http://s001.youpic.su/pictures/1417122000/...ca5fc03c38a.jpg

Есть тут люди которые перевод делали, нужен текст игровой не кодированный дабы портануть.

Да и на плойку бы)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Damin72    1 008

Damin72
Опубликовано:
Расковырял версию HD на Х360!

 

Spoiler

http://s001.youpic.su/pictures/1417122000/...f941447d04c.jpg[/post]

Есть тут люди которые перевод делали, нужен текст игровой не кодированный дабы портануть.

Поверь... Намного проще будет сделать свой. А если нужен нормальный перевод, который уже вычитан и отредактирован, то напиши вот этому человеку (http://vk.com/leon_sk) и покажи свою наработку(Только убери надпись Резидент Ивл... Выглядть пи**** как убого...).

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Petka12345    501

Petka12345
Опубликовано:
Поверь... Намного проще будет сделать свой. А если нужен нормальный перевод, который уже вычитан и отредактирован, то напиши вот этому человеку (http://vk.com/leon_sk) и покажи свою наработку(Только убери надпись Резидент Ивл... Выглядть пи**** как убого...).

Надпись Резидент ивл это прикол) ясно же что стеб)))

Ок напишу, спасибо за инфу.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

garb    0

garb
Опубликовано:

где перевод то?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Petka12345    501

Petka12345
Опубликовано:

Версия X360 готова. :drinks:

Пройдена и проверена! В ближайшее время появится на просторах.

Благодарность всем кто откликнулся и посодействовал в работе.

Скрины -

Spoiler

https://vk.com/petkaby?z=photo-54887495_345...87495_206997261

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Damin72    1 008

Damin72
Опубликовано:
Версия X360 готова. :drinks:

Пройдена и проверена! В ближайшее время появится на просторах.

Благодарность всем кто откликнулся и посодействовал в работе.

Скрины -

Spoiler

https://vk.com/petkaby?z=photo-54887495_345...87495_206997261[/post]

Чей текст брали?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Petka12345    501

Petka12345
Опубликовано:

Damin72

Текст на базе куба.

LeonSK Предоставил базу.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Damin72    1 008

Damin72
Опубликовано:
Damin72

Текст на базе куба.

LeonSK Предоставил базу.

Главное, что не RSV7. Жалко, что у меня нет шитого бокса, а ко мне едет версия для ПС3. Перевод, надеюсь, в ПК-версию вставите?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

shad0whunter    17

shad0whunter
Опубликовано:

надеюсь в пк версии нормальные кириллические шрифты будут, на кубе словно китайские полноширинные, жуть.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Petka12345    501

Petka12345
Опубликовано: (изменено)

Кириллицу движок не понимает но по умляутам скодировать не проблема... Собственно на 360 делалось нормально не выеживались с кодировкой.

Да пк версия не проблема там почти тоже что и в боксе будет. Макс что придется текстуры рисовать с 0 так как будет выше разрешение. (Да и на 360 текстуры рисовались "под пивас" быстро без фанатизма так сказать.)

Изменено пользователем Petka12345

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • 0wn3df1x
      Lil Gator Game
      Автор: 0wn3df1x
      Lil Gator Game

      Жанр: Adventure, Platformer Платформы: PC Разработчик: MegaWobble Издатель: Playtonic Friends Дата выхода: 14 декабря 2022 Движок: Unity
       
      У игры 3624 отзыва, 98% из которых положительные.
      Игра занимает 32-е место среди самых популярных игр 2022-го года без русского языка.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly

      serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ

  • Лучшие авторы


×