Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Серьезно, уважаемый ТТЕММА, когда вы выпустите перевод? Выложили бы хотя бы тестовую версию, а дальше бы обновляли... А так вы кота за хвост тяните только, кормите одними обещаниями... Мне кажется, что уже никто не верит в выход вашего перевода... Подтвердите пожалуйста фактами, что дело продвигается и не видео или фото, это все можно подделать, а патч, который хотя бы начало игры переводит... буду очень благодарен.

Бесполезно. Дело может и продвигается, но вот TTEMMA слишком упертый человек. Лучше ждите перевод на ПК. Он будет лучше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Серьезно, уважаемый ТТЕММА, когда вы выпустите перевод? Выложили бы хотя бы тестовую версию, а дальше бы обновляли... А так вы кота за хвост тяните только, кормите одними обещаниями... Мне кажется, что уже никто не верит в выход вашего перевода... Подтвердите пожалуйста фактами, что дело продвигается и не видео или фото, это все можно подделать, а патч, который хотя бы начало игры переводит... буду очень благодарен.

Дело продвигается, сейчас главная загвоздка - текстуры, они очень капризные, трудно перерисовать нормально.

Даже в оригинале ужасно сделаны надписи, что усложняет работу.

Скоро в сеть будет выложена V0.9 перевода, то есть обновление будет точно. Версия 0.9, потому что я до сих пор не нашёл текстуру You Are Dead, а так же не нашёл способа перерисовать некоторые другие текстуры.

Так что ждите, всё будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Дело продвигается, сейчас главная загвоздка - текстуры, они очень капризные, трудно перерисовать нормально.

Даже в оригинале ужасно сделаны надписи, что усложняет работу.

Скоро в сеть будет выложена V0.9 перевода, то есть обновление будет точно. Версия 0.9, потому что я до сих пор не нашёл текстуру You Are Dead, а так же не нашёл способа перерисовать некоторые другие текстуры.

Так что ждите, всё будет.

А потерпеть, пораскинуть мозгами, доделать и выложить идеальную версию уже не судьба? Такое прокатило с МГР, но вот тут уже пощады никто не будет давать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А потерпеть, пораскинуть мозгами, доделать и выложить идеальную версию уже не судьба? Такое прокатило с МГР, но вот тут уже пощады никто не будет давать.

и ждать еще несколько месяцев ? не, мое серце не выдержит и не только мое...

+ людей не поймешь, то просят побыстрее хоть бетку перевода, то полируйте до идеала, а такой вариант беты будет как раз оптимальным, кому невтерпёж скачают а кому не к спеху подождет.

а так же пользуясь случаем, хочу поблагодарить от всего сердца человека под ником TTEMMA и тех кто ему помогают в этом нелегком деле, ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО ребята за перевод моей любимой игры, надеюсь бетку к концу сентября выпустите )

Изменено пользователем neeros

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
и ждать еще несколько месяцев ? не, мое серце не выдержит и не только мое...

+ людей не поймешь, то просят побыстрее хоть бетку перевода, то полируйте до идеала, а такой вариант беты будет как раз оптимальным, кому невтерпёж скачают а кому не к спеху подождет.

а так же пользуясь случаем, хочу поблагодарить от всего сердца человека под ником TTEMMA и тех кто ему помогают в этом нелегком деле, ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО ребята за перевод моей любимой игры, надеюсь бетку к концу сентября выпустите )

Просто ввиду выхода порта, смысла торопиться не вижу... Лучше подготовить материал для порта... А хотя... TTEMMA же у нас двуличный... То он заявляет, что ничего и никогда делать для ПК не будет (Из-за чего тогда и "отказались" от идеи заменить нужные текстуры через эмулятор), то он у нас решил поучаствовать в переводе The Room. Да и вообще, если ему нужна только консольная версия, то пусть валит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а так же пользуясь случаем, хочу поблагодарить от всего сердца человека под ником TTEMMA и тех кто ему помогают в этом нелегком деле, ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО ребята за перевод моей любимой игры, надеюсь бетку к концу сентября выпустите )

Спасибо, всегда приятно читать благодарности.

Я хочу попробовать загрузить бетку, то есть V0.9, фанаты скачают, поиграют и укажут на все ошибки, которые они нашли, мало того, что это упростит исправление проблем, так ещё и выход полноценной версии будет в идеальном состоянии, так, как хотят видеть сами фанаты.

То он заявляет, что ничего и никогда делать для ПК не будет

Мнение у человека может поменяться в любое время.

Из-за чего тогда и "отказались" от идеи заменить нужные текстуры через эмулятор

Первым делом, мы переводим не для эмулятора, а для самой консоли, из-за этого мы тогда и отказались.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мнение у человека может поменяться в любое время.

Я бы, конечно, тут всем бы рассказал бы, почему у тебя так "мнение" поменялось, но думаю не буду знакомить всех обитателей ЗОГа с твоей "прелестной" биографией....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Лол, так-то это моё личное дело, переводить мне на консоли или на ПК, до этого никому не должно быть дело.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Лол, так-то это моё личное дело, переводить мне на консоли или на ПК, до этого никому не должно быть дело.

Если уж трындишь о тех вещах, о которых я говорил выше, так придерживайся их до конца, а не сливайся, что ты сейчас делаешь. Если захотел быть переводчиком КОНСОЛЬНЫХ игр, так будь им, а не "Ну я тут подумал, что грош цена переводам на консолях, да и тяжелые они, а просто школьник, который захотел выпендриться переводом Римейка, даже не разобрав его полностью, поэтому буду делать для ПК!".

Изменено пользователем Damin72

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если уж трындишь о тех вещах, о которых я говорил выше, так придерживайся их до конца, а не сливайся, что ты сейчас делаешь. Если захотел быть переводчиком КОНСОЛЬНЫХ игр, так будь им, а не "Ну я тут подумал, что грош цена переводам на консолях, да и тяжелые они, а просто школьник, который захотел выпендриться переводом Римейка, даже не разобрав его полностью, поэтому буду делать для ПК!".

Я подобного не говорил, мол они трудные и все дела. И кто сказал, что я не буду делать на консоли? Захочу - ПК, захочу - Консоль. Ни тебе, ни кому-то другому до этого не должно быть дело.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я подобного не говорил, мол они трудные и все дела. И кто сказал, что я не буду делать на консоли? Захочу - ПК, захочу - Консоль. Ни тебе, ни кому-то другому до этого не должно быть дело.

А где же твоя гордость? В данной ситуации ты как "женщина легкого поведения". Сначала божился, что "ТОЛЬКО КОНСОЛИ И НИЧЕГО КРОМЕ КОНСОЛЕЙ", НО! Сразу поменял мнение после:

1) Анонса порта Римейка.

2) Технических трудностей.

3) После того, как текст засрали.

Можешь оправдываться сколько хочешь, но стоит мне поднять старые переписки, то... Лучше не буду говорить. Я их потом вместе с твоим "списком обещаний" подниму...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Лол, делай что хочешь, это твоё право. Только кто кто, а вот я себя не веду как "женщина легкого поведения".

Ведёшь себя как сопливая девочка ты, в каждом сообщении пытаюсь в чём-то меня упрекнуть. Видите ли я такой сякой, забил на проект, и т.д. С тобой нельзя иметь дело лишь из-за одного - ты очень боишься испортить свою репутацию. Ведь наехал ты на меня из-за чего? Потому что я долго не выпускал образ для бета-теста, мол я порчу твою репутацию.

Вот из-за подобных наездов я и не захотел с тобой работать, а не из-за того, что мне сказали, что ты кому то инфу сливаешь.

Так что давай ка лучше успокоишься и ты, и я, ты занимайся своим делом, я своим, хватит уже ныть в каждом сообщении, со стороны это выглядит очень глупо.

Какой кайф ты получишь от того, что меня загнобишь - не знаю, но выглядит это странно.

Может хоть сейчас ты пересмотришь своё поведение и начнёшь вести себя как нормальный взрослый человек.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Лол, делай что хочешь, это твоё право. Только кто кто, а вот я себя не веду как "женщина легкого поведения".

Ведёшь себя как сопливая девочка ты, в каждом сообщении пытаюсь в чём-то меня упрекнуть. Видите ли я такой сякой, забил на проект, и т.д. С тобой нельзя иметь дело лишь из-за одного - ты очень боишься испортить свою репутацию. Ведь наехал ты на меня из-за чего? Потому что я долго не выпускал образ для бета-теста, мол я порчу твою репутацию.

Вот из-за подобных наездов я и не захотел с тобой работать, а не из-за того, что мне сказали, что ты кому то инфу сливаешь.

Так что давай ка лучше успокоишься и ты, и я, ты занимайся своим делом, я своим, хватит уже ныть в каждом сообщении, со стороны это выглядит очень глупо.

Какой кайф ты получишь от того, что меня загнобишь - не знаю, но выглядит это странно.

Может хоть сейчас ты пересмотришь своё поведение и начнёшь вести себя как нормальный взрослый человек.

Хех... Наехал я немного не из-за этого... Мне напомнить про первоначальные сроки релиза? Если бы ты хотел по настоящему переводить, то ты бы для начала вскрыл бы полностью и проверил, что можешь редактировать и изменять все. Все же подниму диалог...

 

Spoiler

Максим Иванов

Виталик, а что, и в правду, разбираться?

22.07.14

Наш проект, в данный момент....

Застрял в заднице Гейба.

Антон Захаров

Ну так вытащи его

22.07.14

Максим Иванов

Я пытался искать помощь, но что в итоге...

22.07.14

Тема всем заявлял, что он САМ разбереться.

Vitalik White

Почему в заднице. Из за недовольных с зога? Или потому что сейчас проект медленно двигается. Со стороны кажется будто он стоит

22.07.14

Антон Захаров

Вчера был прогресс)

22.07.14

Максим Иванов

Прогресс- полное решение проблемы с текстурами.... А это капля в море....

22.07.14

Артём Филатов

Если ты такой умный и всё умеешь, прошу, делай текстуры сам

22.07.14

Ну а я пойду дальше пинать хуи

Максим Иванов

А ты не перекладывай работу на остальных.

22.07.14

Я вызвался переводить текст...

А ты хакингом...

Да и в таком случае мне реально проще сказать, что "Кина не будет, парни!" и получить свою порцию пенделей и надсмешек.

Артём Филатов

Иди, говори, скатертью дорожка.

22.07.14

Оксана Кисленкова

а вообще,ребят....на самом деле,так дела не делаются

22.07.14

Артём Филатов

Не, ты что, пусть идёт говорит

22.07.14

Оксана Кисленкова

Тем,Максим...оба успокоились щас...

22.07.14

Артём Филатов

А я спокоен, так то.

22.07.14

Оксана Кисленкова

чё вы как дети малые?груднички и те себя ведут спокойнее....Если за проект взялись и уж тем более о нем объявлено,то доделать надо...элементарная ответственность

22.07.14

я хаккингом не занималась,но если б мне объяснили,как "сломать" игрушку,сам принцип-я б сидела и доделывала б...вот ей богу...

Артём Филатов

Ну я же не хакер, так то

22.07.14

Ну, Макс, до сих пор не вижу сообщений о закрытие проекта

Оксана Кисленкова

я попросту принципа действия не знаю.и сидела б и доделывала...

22.07.14

так....хорош...объясняй,как доделывать...и я доделаю тогда сама....

Артём Филатов

Ты думаешь, если б я знал конкретно, как эти текстуры паковать, то я бы всё равно так хуи пинал?

22.07.14

Оксана Кисленкова

так спрашивать надо,когда не знаешь....искать...выкручиваться....

22.07.14

Артём Филатов

Никто переводами на GC не занимается

22.07.14

Оксана Кисленкова

Тем,вот ей богу,тогда надо было сидеть и вообще о переводе НИКУДА не сообщать

22.07.14

Артём Филатов

мб

22.07.14

Ну же, Макс, пиши быстрей, что проект закрыт

Оксана Кисленкова

Тем,хватит!

22.07.14

Максим Иванов

Ага... Ты уже сам этого хочешь... Тебе самому-то не стыдно?

22.07.14

Артём Филатов

Неа

22.07.14

Максим Иванов

Оксан, знаешь, все таки Аким был прав...

22.07.14

Оксана Кисленкова

А ему-то че стыдиться?

22.07.14

насчет?

Пересланные сообщения

Максим Иванов22.07.14

Оксан, знаешь, все таки Аким был прав...

Максим Иванов

Насчет провальности проекта...

22.07.14

Артём Филатов

Может

22.07.14

Vitalik White

[censored], вы рили [censored]али.

Ты сейчас ведешь себя как наш общий знакомый, уверенный в том, что во всех бедах виновата рашка. Так и ты внушил себе: проект провалился, проект завален, ничего не вышло

22.07.14

Оксана Кисленкова

проект с места НЕ двигается...у меня вот уже все надежды насчет него мрут...потихоньку

Пересланные сообщения

Vitalik White22.07.14

[censored], вы рили [censored]али.

Ты сейчас ведешь себя как наш общий знакомый, уверенный в том, что во всех бедах виновата рашка. Так и ты внушил себе: проект провалился, проект завален, ничего не вышло

22.07.14

Максим Иванов

Я основываюсь на своем опыте...

22.07.14

Не более...

Vitalik White

Вы продолжайте давить на Тему, и тогда точно все пойдет, ага. Я вас уверяю

22.07.14

Оксана Кисленкова

На него не давит никто....ты давления не видел...по опыту говорю

Vitalik White

Тогда выходит это попытки вывести его из себя и чтоб он забил х**?

22.07.14

Максим Иванов

Это попытки воззвать его разум....

22.07.14

Оксана Кисленкова

это вообще-то напоминания и попытки к действиям побудить....

Vitalik White

Охуенные попытки, продолжайте

Максим Иванов22.07.14

Ну... Доказать то, что Тема опять взялся за проект, который в итоге оказался ему не по плечам... Меня пыталась переубедить Оксана, я пытался переубедить всех остальных, но что в итоге? Очередной провальный проект...

Максим Иванов22.07.14

Ты не выпустишь....

Ты можешь убеждать себя сколько угодно...

22.07.14

Максим Иванов

А что я должен уже говорить?

22.07.14

Темочка...

Подожди еще чуток...

Поиграй в Дотан...

В***и весь мозг Дотой, а потом этими ошметками доделай перевод?

Так что ли?

Никакой пощады!

После этого свалил Виталий, потом я. Продолжать? Или может уже признаешь свой косяк и то, что ты был не прав?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я так отвечал лишь из-за того, что ты меня выбесил, это и так понятно было. Один Виталий и понимал, что такими наездами и давлениями проект быстрее не сделается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я так отвечал лишь из-за того, что ты меня выбесил, это и так понятно было. Один Виталий и понимал, что такими наездами и давлениями проект быстрее не сделается.

И проявил слабость в этом... Вместо подначивающих "А давай!", ты бы мог просто объявить меня предателем, исключить с позором или еще что-нибудь. Или попытаться меня убедить в обратном. А так... Не светит вам руководящие должности, т.к. руководитель вы хреновый ,если не сумели удержать людей.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Invincible VS — это жестокий файтинг с участием супергероев в формате 3 на 3, действие которого разворачивается во вселенной Invincible. Сражайтесь насмерть в составе команды любимых фанатами персонажей в знаковых локациях.
       
      Русификатор от 01.05.2026 от SamhainGhost:
      boosty
      Deepseek с правками. Для любой версии игры. 
      ВНИМАНИЕ! Я не знаю, будет ли наказание за использование русификатора при онлайн игре. На ваш страх и риск.
    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Librarian: наведите порядок в магической библиотеке! — это однопользовательский симулятор. Вам нужно расставить разбросанные книги по своим местам в магической библиотеке. Заполняя ряды книжных полок, вы сможете развивать свои способности и повышать эффективность работы. Используйте свои навыки и стратегии, чтобы как можно быстрее расставить по местам 3072 книги.
       
      Русификатор от 01.05.2026 от SamhainGhost:
      boosty
      Deepseek с правками. Для любой версии игры.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @SamhainGhost смастерил нейросетевой русификатор для файтинга Invincible VS. @SamhainGhost смастерил нейросетевой русификатор для файтинга Invincible VS.
    • Что из этого подкрепляет о вреде для зрения? Не обязательно из-за этого, особенно если “короткий промежуток времени”. Скорее вылез какой то врождённый дефект коих куча. Ну ты блин задачки задаёшь, не помню. Что то типа этого: Но там сверху каретка выдвигалась каналы настраивать, а управление круглыми ручками. Вот черно-белый точно могу сказать — Рекорд В-312 Как это связано? Я например очень много читаю, а о правописании знаю что есть такое слово...
    • Твоими же словами: Я хотя бы свои знания могу подкоепить пятым разрядом курсов телемастера, полученных при ДОСААФ. Имею представление, как обрабатывается видеосигнал и как формируется изображение на экране. Технологии сильно шагнули вперёд с телевизоров третьего поколения, но принципе не сильно изменились. Как лампы сменились транзисторами, а затем микросхемами, так и аналог сменился цифрой.  Так мой друг очень много времени проводил за приставкой. Хотя ему все говорили, что зрение посадишь, если близко к экрану будешь сидеть. Что собственно и произошло с короткий промежуток времени. Очками конечно скорректировали, но не полностью.  Какая модель? Садко разные были.  Так да, из-за того что теперь мало читают, безграмотность шагает по планете. Уже без слëз на глазах на правописание -тся -ться глядеть не могу) 
    • Особенно второй — там фансервис прям капает. Немизис прям няшка по классике, а не что то странное как в RE3
    • Странный вопрос. Потому что во вселенной RE. Потому что(наверное) будут какие-то основные моменты серии, отсылки, и тп. Это будет RE, только под "другим углом". И это отлично. Я люблю серию, люблю персонажей, но хочется увидеть свежий взгляд на все это.
    • Мне вот это падение яркости очень заметно. Даже в видосах с этого канала, это очень бросается в глаза, и человек эти моменты упоминает.  Вживую тоже надлюдал - у меня был Predator X32QFS.   VA с FALD я не видел.  Две главные проблемы мини лед - блэк краш и падение яркости.  И эти две проблемы видны по видосам, и не только на этом канале.
    • Все офтальмологи за последние 100 лет дебилы, ок. Для ребёнка 8 лет не отвлекаясь не возможно. Себя плохо помнишь, посмотри на своих детей. Я в спектрум играл на Садко телике, в метре от экрана поскольку там провода очень короткие. И почему то зрение не село как у твоего друга от Денди. Это твоё ИМХО что он смог посадить зрение от игры, но все млять доводы от чего по факту садится зрение у детей это оказывается мои убеждения…
    • Ну, такое могло быть, но это было исключением.  Сужу по тому, что видел вокруг.  Ну а в наше время, это уже скорее фантастика.
    • @lordik555 поймал себя на мысли, что даже при всех косяках, сериал вполне даже ничего. 
    • Forehead Chip



      Упрямцы отказываются вживлять чипы! Вживите их всем и выиграйте ЧИП НА ЛБУ! Пиксельный шутер в стиле научной фантастики 80-х и 90-х. Сражайтесь, чтобы получить одну из нескольких концовок, в роли члена Корпуса имплантов или ищите тайные пути. В игре есть сюжетный режим для одного игрока, кооперативный режим для двух игроков и PVP для 8 игроков! Метки: Приключение, Платформер, 2D платформе, 90-е, Аркада , Киберпанкm upm up Платформы: PC Разработчик: Naturally Intelligent Издатель: Naturally Intelligent Дата выхода: 1 мая 2026 года   Здравствуйте. Игрушка вот вот вышла , к сожалению русские субтитры отсутствуют судя по описанию. Быть может кому понравится и со временем получится у кого-нибудь сделать руссификатор
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×