Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

не у тебя одного на лицензии такая фигня. С крякнутой лицензией все нормально, как только скинут файлы лицензии....посмотрю что не так...но стоит то гемероя, ведь игра через 5 дней обновится...и всё делать заново.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
не у тебя одного на лицензии такая фигня. С крякнутой лицензией все нормально, как только скинут файлы лицензии....посмотрю что не так...но стоит то гемероя, ведь игра через 5 дней обновится...и всё делать заново.

а вы, как скоро выложите обновленный русик? через дней 7?

)))

Там же в переводе сильных изменений нет...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Насчет обновлений, мб и сильных изменений в тексте нет, но каждый раз приходиться всю работу заново делать...помимо перевода

Файлов в игре на перевод больше 400, и если до обновления файл к примеру назывался level0_143406.-44, то после обновления будет level0_135736.-29 и так с каждым файлом.

Что и требовалось ожидать, файлы вашей лицензии идентичны, как и говорил. Для пробы закинул в игру ориг ваши файлы к себе (хоть это и дебилизм, раз они идентичны) - все норм, пропатчил их русским - в игре всеравно все норм. Не знаю что у вас....а новую игру начать не проверял?

Изменено пользователем Werewolfwolk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Насчет обновлений, мб и сильных изменений в тексте нет, но каждый раз приходиться всю работу заново делать...помимо перевода

Файлов в игре на перевод больше 400, и если до обновления файл к примеру назывался level0_143406.-44, то после обновления будет level0_135736.-29 и так с каждым файлом.

Что и требовалось ожидать, файлы вашей лицензии идентичны, как и говорил. Для пробы закинул в игру ориг ваши файлы к себе (хоть это и дебилизм, раз они идентичны) - все норм, пропатчил их русским - в игре всеравно все норм. Не знаю что у вас....а новую игру начать не проверял?

В общем, замена файлов ничего не даёт...новая игра - всё работает. Но когда загружаешь свой сейв - всё, как я писал выше....но мне зачем новую игру начинать, когда у меня в коопе уже есть прогресс.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нашел почему такая фигня, почему то после замены название предметов на русские (а в 0.20b и 0.21c эти файлы одинаковые) перестают работать клавиши...у меня это все кроме ходьбы, приседание и бега

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пересобрал русский для версии steam 0.22. Вроде всё работает

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добрый день, зависла установка русификатора на этапе: "Русификация файлов игры...". Шкала заполнена, инсталятор так весит уже несколько часов. Так и должно быть?

Заранее спасибо за ответ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если висит так долго..значит в процессе перепаковки файлов (двух) что-то не так пошло, хотя перепаковка только текстур и шрифтов, а с этим все нормально должно быть. Не могу отвечать за другие версии, но на последней steam 0.22 все нормально, 5 минут установка. Пересчитай хэш перед установкой

Изменено пользователем Werewolfwolk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На счет обновления перевода на v.023d ожидается?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

shon86

Слишком часто обновляют. Пока не будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Haoose

это правда, около 3-х раз в месяц, ну буду ждать когда время будет у вас, вы только на неё не забивайте про неё не забивайте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Road to Vostok

      Метки: Выживание, Шутер от первого лица, Реализм, Постапокалипсис, От первого лица Платформы: PC Разработчик: Road to Vostok Издатель: Road to Vostok Дата выхода: 07.04.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 1434 отзывов, 81% положительных
    • Автор: Delta
      Взял сегодня у друга Silent Hill 2. Установил, немного посмотрел, затем естественно установил русификатор с сайта.
      Нажимаю "Новая игра" и он у меня просит вставить диск 1, такое случается и когда я пытаюсь включить видеоролик. Интересно, что и при вставленном диске 1 или диске 2 он все равно продолжает меня об этом просить.
      Если руссификатор не устанавливать, то диск он не просит!
      Кто-нибудь сталкивался с такой проблемой? Как с ней бороться?

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Mordgar не думаю) иначе мы его сами назовем балаболом. Да и нет смысла просто делать громкие заявления, многие из нас тут бывает месяцами не пишут. Зависит от погоды и вспышек на солнце 
    • Окак) Миссия выполнена, можно улететь на родную планету. Может просто отпуск взял, сколько он тут текстов написывал постоянно — это же кучу времени нужно тратить каждый день, может банально устал и морально выгорел. В смысле может вернется еще.)
    • @piton4 начал проходить RE9 Грей конечно в этой игре выглядит прекрасно
    • Там где я ему отвечал было написано, “Покину этот форум на 5000 сообщений” и дальше последнее сообщение, наверное где-то есть, потому что счетчик на 5000)
    • А что с ним случилось, кстати? Один из немногих адекватных людей на этом форуме, чьи высказывания всегда соответствовали логике и истине.
    • Да все руки не доходят. Текст по новой вытащен и переведен, постараюсь в скором времени вставить
    • @DarkHunterRu опоздал. Даскер покинул нас 20 марта.
    • Я уже не помню характеристики компа, на котором я впервые играл в третью Готику, но загрузки тоже были долгими, хотя и не полчаса конечно, может минуты 2-3. Еще дольше была телепортация, если решил куда-то телепортироваться с помощью руны — можно было смело идти чай заваривать. Если бы там только в кабанах была проблема. Там вся боевая система ближнего боя была безнадежно упорота и запорота. ГГ машет мечом и при этом упрямо шагает вперед — вот и вся “система”, в результате чего ты вместе с оппонентом постоянно упирался то в гору, то в дерево, а уперевшись, оппонент начинал на тебя кидаться. Это был просто ужас. Сейчас вроде бы чуть исправили этот момент, но боевая система все равно безнадежно проигрывает первым двум частям. Собственно, ее и решились изменить потому, что якобы было много недовольных отзывов о том, что в первых Готиках слишком “сложная” боевая система, и управление в целом. Возможно. Но в итоге это неадекватное и кривое “упрощение” в третьей части стало одним из значимых гвоздей в крышку гроба всей серии.
    • О СиШарпушка, Юнити наверное. Проблема тормозит, явно не в этой части, здесь у тебя просто показ экрана загрузки. Вся логика загрузки тут не видна.  Хотя, я не уверен что такой подход с загрузкой в лоб — верен. Зато прост.   Когда перехожу в эту тему с главной мне показывают что я не читал, давненько уже…. То-то я думаю, откуда все вспоминают, что Dusker не с нами.
    • что ж, я прошел первую часть игры, хочу выразить огромную благодарность @Wiltonicol за предоставленную возможность, о чем я мечтал очень очень давно. Лунар 2 я прошел 2 раза лет 20 назад, пока учился в школе, он даже был с русской озвучкой(местами). а за созданием руссификатора первой следил чуть ли не каждый год, а тут неожиданно появился ремастер, спасибо технологиям.  помню, что во вторую часть можно было играть месяц, первую удалось пройти за 3 дня. вспомнились такие шедевры, как breath of fire, saga frontier, tales of eternia и другие из серии. теперь хочется попробовать поностальгировать 
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×