Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt
SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

SerGEAnt    25 212

SerGEAnt
Опубликовано:

Atmosfar

header.jpg

  • Метки: Ранний доступ, Научная фантастика, Симулятор выживания и крафтинга в открытом мире, Сетевой кооператив, Выживание
  • Платформы: PC
  • Разработчик: Apog Labs
  • Издатель: Shueisha Games
  • Серия: ATMOSFAR
  • Дата выхода: 29.10.2026
  • Ранний доступ: Да
  • Отзывы Steam: 472 отзывов, 68% положительных
Узнайте, что стало с последним форпостом человечества, выживая и исследуя захватывающий мир парящих островов. Бросьте вызов небесам в одиночку или соберите отряд друзей и собирайте металлолом, чтобы конструировать и улучшать летательные аппараты, в том числе свой воздушный корабль.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

parabelum    1 010

parabelum
Опубликовано:

У разработчика опять какие-то траблы. Он опять сделал откат. 
Я подготовил уже русификаторы под несколько версий. 
Ориентируйтесь на нумерацию апдейта в игре и ставьте соответствующий русификатор.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

allodernat    1 909

allodernat
Опубликовано: (изменено)

@parabelum а ты вообще изучаешь спрос?) В плане вот ты поддерживаешь дцать русиков и обновляешь их. Ладно, если ты сам во всё играешь, но если нет… уже какой-то сизифов труд.

По счётчику зога скачали 2 раза русик, на бусти конечно тоже скачивают и всё же..

Мне вот самому иногда кажется, что вот это условное обновление нужно 1,5 человекам со стима :D

А мне же наоборот надо часа 2 на него убить)) И даже если обновить условно “1 клик мыши”, то всё равно всё надо заливаааааать…. везде отписываться.

Изменено пользователем allodernat

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

parabelum    1 010

parabelum
Опубликовано:

@allodernat, дело привычки и принципа. Раз взялся за проект - значит, он стоит того, чтобы его поддерживать.
Даже если активного спроса уже нет, мне самому приятно, когда всё работает как часы и на ходу.
А насчёт 'поиграть самому' - список на прохождение уже ооочень внушительный, только вот времени на это категорически не хватает)

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

allodernat    1 909

allodernat
Опубликовано:

@parabelum предостережение всем потенциальным переводчикам:

Ребята не стоит вскрывать эту тему. Вы молодые, шутливые, вам все легко. Это не то. Это не Чикатило и даже не архивы спецслужб. Сюда лучше не лезть. Серьезно, любой из вас будет жалеть. Лучше закройте тему и забудьте! :D

  • Хаха (+1) 2

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Fallen Aces
      Автор: SerGEAnt
      Fallen Aces

      Метки: Иммерсивный симулятор, Шутер от первого лица, Нуар, По комиксу, Стелс Платформы: PC Разработчик: Trey Powell, Jason Bond Издатель: New Blood Interactive Дата выхода: 14.06.2024 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 6665 отзывов, 96% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • vadik989
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: vadik989 · Опубликовано:

      @piton4  
    • NeruMarcus
      Jazzpunk

      Автор: NeruMarcus · Опубликовано:

      Русификатор Jazzpunk
      Текстовая локализация игры · Версия 1.4 Русификатор для Jazzpunk, который я зачем-то взялся делать и уже много раз пожалел об этом. Вместо вас вычитал кучу текста и теперь весь этот бред происходит на великом и могучем. Переведены все диалоги, интерфейс, задания, вывески и записки. Более 403 контекстных правок, шрифты с полноценной кириллицей, установщик и все остальное, что нужно для комфортной игры на русском языке… ======================================== Перевод и сборка — NeruMarcus. Адаптированные шрифты — Droidnec. ======================================== СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР: Русификатор Jazzpunk 1.4 СКАЧАТЬ DEVPACK: Devpack Jazzpunk 1.4 РУКОВОДСТВО В STEAM: Русификатор Jazzpunk ВИДЕО-ПРЕВЬЮ: Русификатор Jazzpunk 1.4: Улица Икаяки ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:  
    • Axels
      Bombshell

      Автор: Axels · Опубликовано:

      Обновил русификатор. https://disk.yandex.ru/d/3B04heL-wkpHuA Там нашёл ещё глюк с зависанием из-за озвучки. Заменил озвучку, но она мне не нравится. Голос Шелли разный (то крутой, то смазливый), иногда выскакивает акцент. А так всё понятно, прохождению не мешает, сильно слух не режет.
    • piton4
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Ну, у нас максимум на 6 часов отключали. И было один раз, когда в доме "нулёвку" скоммуниздили, предварительно срезав, то электричества не было часов 18. Всё, ближайший Окей в десяти минутах от дома, дорабатывает сегодня последний день, вообще всё смели, прилавки пустые, там конечно скидки были под конец большие, буквально на всё. И через 6 дней уже откроется лента, хз насколько ассортимент изменится, может не очень, а может вообще поменяется. Жаль.
    • piton4
      Анонс стрима по фильму «Забавные игры»

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Если кто не смотрел, приходите на стрим, фильм прикольный. Но описание лучше не читать: меньше знаешь - больше интересно.
    • james_sun
      Анонс стрима по фильму «Забавные игры»

      Автор: james_sun · Опубликовано:

      Прямой эфир будет как обычно идти на наших Twitch, ВК, а также в Telegram. Товарищи! Все свободные граждане приглашаются вечером на просмотр фильма «Забавные игры». Начать планируем после 22:00 по московскому времени. Прямой эфир будет как обычно идти на наших Twitch, ВК, а также в Telegram.
    • Сильвер_79
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:

      Гонки-леталки это редкие небольшие миссии между основными уровнями. Это и в первой части было, как и огнестрел. Но тут всего побольше навертели, ага.
    • DarkHunterRu
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:

      Крым, да? Там у вас вроде пол года так уже?
    • Tirniel
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Tirniel · Опубликовано:

      Ходил нынче целенаправленно в магазин за молоком и хлебом. Возвращался с четырьмя пакетами снеди. Шёл мелкий снег. Поздоровался, пошёл дальше.  До кучи там ещё и огнестрелы, гонки, леталки — гремучая смесь прям. Дайте два, ага.
    • \miroslav\
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

      А у меня тут парень с ритмичным сердцем и робо-кыской .)

  • Изменения статусов

    • edifiei

      edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • Defrag UFO

      Defrag UFO  »  Doom_rulit

       
      · 0 ответов
    • goosemose

      goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66

      axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange

      Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×